Филадельфия для русскоязычных: что посмотреть, история, Северо-Восток

Филадельфия - город на реке Делавэр, где в 1776 году приняли Декларацию независимости, а в 1787-м подписали Конституцию США. По оценке Бюро переписи населения на 1 июля 2025 года, в городе 1 574 281 житель. Русскоязычные живут прежде всего на Северо-Востоке, в районах Бастлтон (Bustleton) и Сомертон (Somerton), вдоль Бастлтон-авеню и Рузвельт-бульвара, а также в пригородах Пенсильвании и в Черри-Хилле в Нью-Джерси. Ниже: что посмотреть в городе, его история, история русскоязычной общины, районы, магазины и практические мелочи для переезда.

Что посмотреть

Индепенденс-холл

Бывший Капитолий колонии Пенсильвания (Pennsylvania State House) на Честнат-стрит, 520, между 5-й и 6-й улицами; строить его начали в 1732 году. В этом здании обсуждали и подписали Декларацию независимости и Конституцию США, и оно внесено в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. С 9:00 до 10:30 можно зайти без билета, а на экскурсии каждые 20 минут с 10:40 нужны билеты с recreation.gov, сбор 1 доллар за билет (страница Индепенденс-холла на nps.gov). Вход через пункт досмотра с южной стороны, с 5-й улицы.

Колокол Свободы

Колокол показывают в Liberty Bell Center на Маркет-стрит, 526, в том же историческом парке. Его заказал в 1751 году спикер ассамблеи Пенсильвании Исаак Норрис, на колоколе отлит 1753 год и надпись "Proclaim Liberty Throughout All the Land Unto All the Inhabitants thereof" ("Провозгласите свободу по всей земле всем ее жителям"). Трещина появилась, вероятно, в начале 1840-х, а ремонт 1846 года ее расширил. Центр открыт ежедневно с 9:00 до 17:00, вход бесплатный и без билетов, в порядке очереди (nps.gov).

Художественный музей Филадельфии и лестница Рокки

Philadelphia Museum of Art стоит на Бенджамин-Франклин-паркуэй, 2600, и собирает искусство и предметы за более чем 4 000 лет. Знаменитая лестница Рокки (Rocky Steps) ведет на восточную террасу музея: оттуда широкий вид на небоскребы центра, здесь же проходят городские праздники. Музей открыт в понедельник, четверг, субботу и воскресенье с 10:00 до 17:00, в пятницу до 20:45, во вторник и среду закрыт.

Рынок Reading Terminal Market

Один из крупнейших и старейших публичных рынков Америки, на Арч-стрит, 1136 в центре города. С 1893 года он работает в здании, которое имеет статус национального исторического памятника. Здесь продают овощи, мясо, рыбу, сыры, выпечку и сладости, работает много закусочных, а в справочнике торговцев есть отдельный раздел пенсильванских голландцев (Pennsylvania Dutch). Рынок открыт ежедневно с 8:00 до 18:00.

Тюрьма Eastern State Penitentiary

Фэрмаунт-авеню, 2027. Тюрьма открылась в 1829 году как первый в Америке пенитенциарий, закрылась в 1971-м, до 1988 года здание стояло пустым, а в 1994 году начались экскурсии в защитных касках. В билет входит осмотр камеры Аль Капоне. Работает ежедневно с 10:00 до 17:00; онлайн билет на 2 доллара дешевле, чем на входе, и сайт советует покупать заранее. Осенью проходит Halloween Nights, у этого события свои билеты без возврата.

Элфретс-элли

Elfreth's Alley в Старом городе (Old City) называют одной из старейших постоянно жилых улиц США. Проезд для телег между участками Артура Уэллса и Джона Гилберта открыли в 1703 году, сохранившиеся дома построены с 1720 по 1836 год, и в большинстве из них до сих пор живут. Музей в домах 124 и 126 открыт с пятницы по воскресенье с 12:00 до 16:00, вход для взрослых 3 доллара. Экскурсия стоит 10 долларов и идет по субботам и воскресеньям в 14:30, билеты продают только на месте.

Институт Франклина

The Franklin Institute, научный музей на Норт-20-й улице, 222, работает "в духе любознательности" Бенджамина Франклина. Главные экспонаты: огромное сердце (Giant Heart) в центре экспозиции о человеческом теле Body Odyssey и планетарий Фелса с куполом диаметром 60 футов. Открыт ежедневно с 9:30 до 17:00; в будни до 14:00 много школьных групп, после 14:00 спокойнее. Дневной билет от 23 долларов, по карте PA ACCESS вход по 2 доллара с человека, до четырех человек.

Фонд Барнса

Barnes Foundation на Бенджамин-Франклин-паркуэй, 2025. Коллекцию с 1912 года собирал Альберт Барнс, разбогатевший на фармацевтике, а фонд он учредил в 1922 году как учебное заведение. Здесь 179 работ Ренуара, 69 работ Сезанна и значительные работы Матисса; картины развешаны плотными ансамблями, которые Барнс составлял как учебные пособия. Открыт с четверга по понедельник с 11:00 до 17:00; взрослый билет 30 долларов, действует два дня подряд, дети до 12 лет проходят бесплатно, по картам ACCESS и EBT тоже бесплатно.

Фэрмаунт-парк и Лодочный ряд

Самый узнаваемый вид Фэрмаунт-парка (Fairmount Park) - Лодочный ряд (Boathouse Row) на реке Скулкилл, где большинство лодочных домов построено в XIX веке. На 10 из них стоит подсветка из 6 400 светодиодов, ею управляют Fairmount Park Conservancy и городской департамент парков. Велосипед можно взять в прокате Wheel Fun Rentals перед Lloyd Hall на Келли-драйв, он работает семь дней в неделю. В парке также исторические особняки (Lemon Hill, Strawberry Mansion, Belmont) и информационный центр в здании старой водокачки Water Works.

Пеннипек-парк

Для жителей Северо-Востока это главный зеленый уголок: тропа вдоль ручья для прогулок, бега и велосипеда. На август 2026 года городская служба парков сообщала, что пешеходный мост южнее Пайн-роуд закрыт; на тропу можно выйти от входов на Veree Road, Krewstown Road, Benton Avenue и Winchester Avenue (объявление на phila.gov). Всего, по данным департамента парков и отдыха на phila.gov, город охраняет более 10 200 акров общественной земли и водоемов.

История Филадельфии

До европейцев по обоим берегам Делавэра жили ленапе (их еще называют делаварами), и с ними несколько десятилетий торговали голландские и шведские колонисты. Город основал в 1682 году Уильям Пенн, квакер и владелец колонии Пенсильвания по хартии короля Карла II. По данным Энциклопедии Большой Филадельфии, с 1682 года ленапе уступали Пенну земли на западном берегу Делавэра в обмен на ткань, оружие, порох и другие товары.

1732-1800 годы. В 1732 году начали строить здание колониального собрания, нынешний Индепенденс-холл. По данным Службы национальных парков, 2 июля 1776 года 12 из 13 колоний проголосовали за независимость, 4 июля Конгресс одобрил Декларацию независимости, а 8 июля ее впервые публично прочитали во дворе здания. В 1787 году здесь заседал Конституционный конвент, и 17 сентября 1787 года Конституцию США подписали. С 1790 по 1800 год Филадельфия была временной столицей страны, Конгресс работал в соседнем Конгресс-холле.

1854 год и Северо-Восток. Закон о консолидации 1854 года объединил город и округ. В черту Филадельфии вошли и фермерские и мельничные поселки Северо-Востока, хотя часть жителей Бастлтона пыталась это остановить. В 1872 году Генри Дисстон перенес свой пильный завод в Такони и построил вокруг него рабочий поселок, куда ехали ирландские, итальянские, польские и немецкие рабочие.

Сегодня. Перепись 2020 года насчитала в Филадельфии 1 603 797 жителей, по оценке на 2025 год их 1 574 281. Площадь суши города 134,36 квадратной мили (QuickFacts по Филадельфии).

История русской эмиграции в Филадельфию

Первая волна, 1880-1924 годы. За эти годы в США приехали около 2,5 миллиона евреев, в основном из Восточной Европы, и крупнейшие общины сложились в Нью-Йорке, Чикаго и Филадельфии. Еврейское население города выросло примерно с 15 тысяч в 1880 году до 200 тысяч к 1920-му. Приезжие селились в Южной Филадельфии, на 4-й и 5-й улицах к югу от Пайн-стрит, работали в швейной промышленности, торговали вразнос, держали лавки. Первая русско-еврейская община города, B'nai Abraham, появилась в Южной Филадельфии в 1883 году.

Советская волна, 1970-1980-е годы. Местные евреи с 1960-х по 1980-е годы через Филадельфийский совет в защиту советских евреев (Philadelphia Soviet Jewry Council) добивались, чтобы их выпускали из СССР, а потом сами выступали спонсорами переезда. К 1984 году в Большом Северо-Востоке жили почти 70 тысяч евреев, среди них много иммигрантов из Советского Союза.

1990-е годы. В 1980-х и 1990-х в регион приехали беженцы с семьями из СССР, России и Украины. Они селились в еврейских кварталах Северо-Востока и в соседних пригородах.

После 2022 года. Отдел по делам иммигрантов мэрии Филадельфии в июле 2022 года писал, что ждет в регионе не меньше 10 тысяч украинских новоприбывших до конца года и что к 17 июля 2022 года 3 772 спонсора из региона подали заявки, чтобы принять украинцев. О статусе и продлении для украинцев у нас есть отдельный материал: U4U и TPS для украинцев.

Где живут русские в Филадельфии

По данным Бюро переписи, иммигранты, то есть люди, родившиеся за пределами США, составляют 15,2% жителей, а 24,4% жителей старше пяти лет говорят дома не только по-английски (данные опросов 2020-2024 годов на странице QuickFacts по Филадельфии). Отдельной цифры по русскому языку на этой странице нет, поэтому сколько именно русскоязычных в городе, мы честно не знаем.

Бастлтон и Сомертон

Это Дальний Северо-Восток, у границы города с округом Бакс. Энциклопедия Большой Филадельфии (проект Ратгерского университета) пишет, что застраивался он поздно: в конце 1950-х и в 1960-х здесь появились одноэтажные дома в стиле "кейп-код" и ранчо, и многие первые покупатели были еврейскими семьями. С 1990-х годов в Сомертон стали переезжать русские. Отсюда характер района: улицы с отдельными домами послевоенной застройки, а не плотные кварталы старого города.

Вдоль района идет Рузвельт-бульвар. Он открылся в 1914 году как Северо-Восточный бульвар и получил нынешнее имя в 1918 году, а дома вдоль него строили еще до Великой депрессии.

Фистервилл и ближние пригороды Пенсильвании

Фистервилл (Feasterville) лежит сразу за городской чертой, уже в округе Бакс. Исторический очерк той же энциклопедии отмечает, что беженцы и их семьи из СССР, России и Украины селились в преимущественно еврейских частях Северо-Востока "и в окрестных пригородах". Точных данных о том, сколько русскоязычных живет именно в Фистервилле, в открытых источниках мы не нашли.

Черри-Хилл, Нью-Джерси

Черри-Хилл - это уже другой штат, на противоположном берегу реки Делавэр. По оценке Бюро переписи на 2025 год, в тауншипе 79 965 жителей. Иммигранты составляют 17,4%, дома не только по-английски говорят 23% жителей, а 76,5% жилья занимают сами владельцы (QuickFacts по Черри-Хиллу). Это пригород собственных домов, куда переезжают семьи с детьми. Учтите, что налоги, водительские права и регистрация машины здесь уже по правилам Нью-Джерси, а не Пенсильвании.

Русские магазины, рестораны и центры общины

Русская Филадельфия сосредоточена на Бастлтон-авеню и соседних улицах, но несколько адресов есть и в пригородах. Мы называем только места, чей сайт или страницу на картах Google открыли 28 октября 2026 года и где видны часы работы или свежие отзывы. Рейтингов не составляем, часы перед поездкой лучше уточнить.

Продукты. Сеть NetCost Market держит два магазина с восточноевропейскими продуктами: на Бастлтон-авеню, 11701 и на Уэлш-роуд, 2417. Petrovsky Market работает на Бастлтон-авеню, 9808. У Bell's Market тоже два адреса: Бастлтон-авеню, 8330 в Филадельфии и Бастлтон-пайк, 1055 в Фистервилле. На сайте Bell's перечислены кулинария, своя пекарня, копченая рыба и икра. В Черри-Хилле европейские продукты продает Appetit Market на Купер-лэндинг-роуд, 401.

Рестораны. На той же Бастлтон-авеню работают Uzbekistan Restaurant (дом 12012) с узбекской и русской кухней, грузинский Restaurant Gamarjoba (дом 13033) и Astoria Restaurant and Catering (дом 8336), который занимается и кейтерингом.

Баня. Southampton Spa на Секонд-стрит-пайк, 141 в Саутгемптоне, округ Бакс: несколько парилок и саун, бассейн с джакузи, холодная купель, ресторан. Многие в отзывах называют ее баней.

Храм. Свято-Андреевский собор (St. Andrew's Cathedral) на Норт-Пятой улице, 707, в районе Нордерн-Либертис, ближе к центру, чем к Северо-Востоку. Это русскоязычный приход Московского патриархата; на своем сайте собор называет себя первым православным храмом Филадельфии. По расписанию на сайте собора воскресная Божественная литургия начинается в 10:00.

Общинный центр. KleinLife на Джеймисон-авеню, 10100 работает с 1975 года. У центра есть программа для русскоязычных людей старшего возраста (Russian Speaking Active Adult Life) и центр для иммигрантов (Immigrant Welcome Center). По данным самого центра, беженцам здесь помогали с оформлением документов, занятиями английским, продуктами и одеждой. У сайта есть русская версия.

Остальные рестораны, пекарни и врачей, говорящих по-русски, удобнее искать в нашем каталоге русских ресторанов: там адреса, часы и отзывы, и список обновляется чаще, чем любая статья.

Переезд в Филадельфию: жилье, транспорт, деньги

Жилье. По данным Бюро переписи за 2020-2024 годы, медианная арендная плата в Филадельфии составляла 1 397 долларов в месяц, в Черри-Хилле 1 882 доллара. Это средние цифры за несколько лет, свежие объявления будут выше. Как снимать без кредитной истории и что смотреть в договоре, мы разобрали в гиде по аренде квартиры. Если хотите покупать, начните с риелторов, говорящих по-русски.

Транспорт. Общественный транспорт в пенсильванской части региона - это SEPTA. Ее зона охватывает пять округов: Филадельфию, Бакс, Монтгомери, Честер и Делавэр. Черри-Хилл в эту зону не входит. По данным Бюро переписи за 2020-2024 годы, среднее время в пути до работы у жителей Филадельфии 31,7 минуты, в Черри-Хилле 27,5.

Доходы. По данным Бюро переписи, медианный доход домохозяйства в Филадельфии за 2020-2024 годы 61 953 доллара, в Черри-Хилле 121 502 доллара. Разница объясняет и цены на жилье, и то, почему город остается вариантом для начала, а пригород часто становится вторым шагом.

Первый шаг после переезда простой: зайдите в KleinLife на Джеймисон-авеню, 10100, и спросите про курсы английского и программы для новоприбывших.

Частые вопросы

В каком районе Филадельфии больше всего русскоязычных?

На Северо-Востоке города, в районах Бастлтон и Сомертон, вдоль Бастлтон-авеню и Рузвельт-бульвара. Энциклопедия Большой Филадельфии пишет, что беженцы из СССР, России и Украины в 1980-х и 1990-х селились в еврейских кварталах Северо-Востока и в соседних пригородах, а в Сомертон русские переезжали с 1990-х годов.

Где в Филадельфии найти русские продукты?

На Бастлтон-авеню и соседних улицах Северо-Востока. Сеть NetCost Market держит два магазина: на Бастлтон-авеню, 11701 и на Уэлш-роуд, 2417. Рядом работают Petrovsky Market (Бастлтон-авеню, 9808) и Bell's Market (Бастлтон-авеню, 8330, второй магазин в Фистервилле). В Черри-Хилле есть Appetit Market.

Есть ли в Филадельфии помощь для русскоязычных пожилых и новых иммигрантов?

Да. Общинный центр KleinLife на 10100 Jamison Avenue работает с 1975 года, у него есть программа для русскоязычных людей старшего возраста и центр для иммигрантов; по данным центра, беженцам помогали с документами, занятиями английским, продуктами и одеждой. Сайт центра доступен на русском языке.

Сколько украинцев приехало в Филадельфию после 2022 года?

Точной итоговой цифры в открытых официальных источниках мы не нашли. Отдел по делам иммигрантов мэрии в июле 2022 года ожидал в регионе не меньше 10 тысяч украинских новоприбывших до конца года и сообщал о 3 772 спонсорах, подавших заявки к 17 июля 2022 года.

Нужен ли билет, чтобы посмотреть Индепенденс-холл и Колокол Свободы?

На Колокол Свободы билет не нужен: Liberty Bell Center на Маркет-стрит, 526 открыт ежедневно с 9:00 до 17:00, вход бесплатный. В Индепенденс-холл с 9:00 до 10:30 пускают без билета, а на дневные экскурсии нужны билеты с сайта recreation.gov со сбором 1 доллар за билет, по данным Службы национальных парков.