Лос-Анджелес для русскоязычных: что посмотреть, история, Западный Голливуд

Лос-Анджелес это город на юге Калифорнии, в котором находится Голливуд: 3 869 089 жителей по оценке Бюро переписи населения на 1 июля 2025 года и почти 470 квадратных миль суши. Русскоязычные исторически селились в Западном Голливуде (West Hollywood) и соседнем районе Fairfax, куда с 1970-х ехали евреи из Советского Союза. Русские магазины и рестораны есть и в долине Сан-Фернандо, и в Глендейле. Сегодня община заметно меньше, но русский ресторан и знакомую речь проще всего найти на бульваре Санта-Моника.

Ниже: что посмотреть, как вырос город, откуда взялась русскоязычная община, где искать русские магазины и что знать до переезда.

Что посмотреть

Город огромный, поэтому планируйте выходные по районам: центр, Голливуд, Мид-Уилшир, побережье. Часы и правила посещения проверены 28 октября 2026 года на официальных сайтах каждого места.

Обсерватория Гриффита

Стоит в парке Гриффита на южном склоне горы Mount Hollywood, адрес 2800 East Observatory Road. Вход бесплатный. Со вторника по пятницу обсерватория открыта с 12:00 до 22:00, в субботу и воскресенье с 10:00 до 22:00, по понедельникам закрыта. Рядом есть платная парковка, бесплатная ниже по склону. Обсерваторией владеет и управляет Департамент парков и отдыха города Лос-Анджелес, подробности на сайте обсерватории.

Музей Getty

Getty Center находится по адресу 1200 Getty Center Dr: искусство от Средних веков до наших дней, сады и вид на город. Вход бесплатный, но нужно заранее забронировать время. Открыт со вторника по пятницу и в воскресенье с 10:00 до 18:30, в субботу до 21:00, по понедельникам закрыт. Часть павильонов закрыта на ремонт.

Аллея славы Голливуда

Звезды Hollywood Walk of Fame вмурованы в тротуары по обеим сторонам Hollywood Boulevard и Vine Street. Строить аллею начали 8 февраля 1960 года, первую звезду, Стэнли Крамера, заложили 28 марта 1960 года, а в 1994 году аллею продлили на квартал на запад, от Sycamore до La Brea. Звезды присуждает Торговая палата Голливуда, и, по ее данным, в среднем добавляется по две звезды в месяц, так что церемонию можно застать, если заглянуть в расписание на ее сайте.

LACMA

Музей искусств округа Лос-Анджелес стоит на 5905 Wilshire Blvd, рядом со станцией метро D Line Wilshire/Fairfax. По понедельникам, вторникам и четвергам он открыт с 11:00 до 18:00, в пятницу до 20:00, в субботу и воскресенье с 10:00 до 19:00, по средам закрыт. Билеты на определенное время музей советует покупать заранее: в кассе они бывают, но слоты раскупают. С апреля по октябрь по пятницам в музее играет Jazz at LACMA.

The Broad

Художественный музей в центре города, 221 S. Grand Avenue. Общий вход бесплатный, время лучше забронировать заранее, но без брони пускают каждый день. Открыт во вторник, среду и пятницу с 11:00 до 17:00, в четверг до 20:00, в субботу и воскресенье с 10:00 до 18:00, по понедельникам закрыт. В зеркальную комнату Яеи Кусамы "Infinity Mirrored Room" нужна отдельная бронь заранее.

Эль-Пуэбло и улица Olvera Street

Здесь, на 622 N Main St, город и начался в 1781 году. Сейчас это исторический памятник под управлением города: площадь с беседкой и статуями, глинобитный дом Avila Adobe, фрески и фиговые деревья, которым около двухсот лет. Улица Olvera Street рядом плотно занята лавками, ресторанами, музеями и галереями. По данным Службы национальных парков, к концу XIX века Эль-Пуэбло перестал быть центром города и стал местом первого Чайнатауна и Маленькой Италии.

Пирс Санта-Моники

Открыт каждый день с 6:00 до 22:00. На пирсе карусель, зал игровых автоматов, парк аттракционов, рестораны и уличные артисты, можно рыбачить. Мост к пирсу перестраивают до конца 2027 года, но сам пирс открыт.

Venice Beach

Набережная Ocean Front Walk (1800 Ocean Front Walk, Venice) тянется больше чем на две мили: уличные торговцы и артисты, знаменитый спортзал Muscle Beach, скейт-площадка, рыболовный пирс и велодорожка. Пляжем управляет Департамент парков и отдыха города, по его оценке, на набережную приходят 28-30 тысяч человек в день.

Пляж Point Dume

Point Dume State Beach лежит примерно в 18 милях к западу от Санта-Моники по Pacific Coast Highway, поворот на Westward Beach Road. Это пляж штата с тропами по скалам и смотровой площадкой, с декабря до середины апреля оттуда видно миграцию серых китов. Парковка открыта от рассвета до заката. По объявлению от 28 августа 2026 года дорога Westward Beach Road закрыта и нижняя стоянка недоступна, пляж при этом работает, а бесплатных мест на два часа наверху мало, так что приезжайте рано. Собак на пляж и тропы не пускают.

История Лос-Анджелеса

1781. Переселенцы, среди которых, как пишет Служба национальных парков, было много людей африканского и индейского происхождения, прошли девять миль от миссии Сан-Габриэль и основали поселение на месте деревни индейцев габриэленьо. В 1800 году в нем жили 315 человек. При испанцах, мексиканцах и в первые американские годы Эль-Пуэбло оставался сердцем города.

1850. По данным городского Департамента воды и энергии (LADWP), испанское поселение официально стало городом Лос-Анджелес. Рост был стремительным: 5 728 жителей в 1870 году и 102 479 в 1900-м.

1913. 5 ноября 1913 года в Лос-Анджелес пришла вода с восточных склонов Сьерра-Невады по первому акведуку длиной 233 мили из долины Оуэнс. На церемонии Уильям Малхолланд сказал знаменитое "There it is: take it" ("Вот она, берите"). Второй акведук, 177 миль, достроили в 1970 году. За XX век город вырос до более чем трех миллионов человек.

1960. Голливуд закрепил свою славу в камне: 8 февраля 1960 года начали строить Аллею славы, а весной 1961 года ее приняли с первыми 1 558 звездами.

Сегодня. По переписи 2010 года в городе жили 3 792 621 человек, по переписи 2020 года 3 898 747, а оценка на 1 июля 2025 года, 3 869 089, на 0,8% ниже базы 2020 года. С 14 по 30 июля 2028 года Лос-Анджелес примет летние Олимпийские игры, а с 15 по 27 августа 2028 года Паралимпийские.

История русской эмиграции в Лос-Анджелес

Связь Голливуда с Россией старше советской эмиграции. Актриса немого кино Алла Назимова, родом из Крыма, построила на углу Sunset и Crescent Heights усадьбу Garden of Allah. Позже там была гостиница, а теперь на этом месте парковка банка. Бассейн, по рассказам, повторял очертания Черного моря.

Раньше, еще в XX веке, из Украины приехали родители Зева Ярославского, директора Los Angeles Initiative в школе UCLA Luskin. По его словам, Западный Голливуд стал магнитом для тех, кто уезжал из Советского Союза.

По рассказу UCLA Luskin, в 1970-е Западный Голливуд стал новым началом для евреев, которые уезжали из Советского Союза от религиозных преследований. По оценке, которую приводит Дралюк в Los Angeles Times, в 1980-е и 1990-е годы в Южную Калифорнию приехали от 300 до 600 тысяч человек из СССР, многие из них евреи. Это оценка автора эссе, а не данные переписи, и разброс в ней большой.

Сам Дралюк приехал из Одессы восьмилетним в 1991 году. Он описывает банкетный зал Black Sea на Fairfax, который работал с 1980-х до 2011 года: семьи заказывали длинные столы на юбилеи, приносили свои бутылки, а вечер всегда заканчивался "Хава нагилой". Ярославский добавляет к этой истории еще одну деталь: ЛГБТ-сообщество и русскоязычные жители Западного Голливуда со временем стали партнерами.

О волне после февраля 2022 года проверенной цифры для Лос-Анджелеса мы не нашли. Сайт UCLA Luskin в феврале 2022 года пересказывал репортаж о том, как жители Западного Голливуда переживали начало войны.

Где живут русские в Лос-Анджелесе: Западный Голливуд и Fairfax

Западный Голливуд это отдельный город внутри округа Лос-Анджелес, совсем маленький: 1,89 квадратной мили и 34 231 житель по оценке Бюро переписи населения на 1 июля 2025 года. Плотность высокая, почти 19 тысяч человек на квадратную милю (2020 год), а средний размер домохозяйства всего 1,52 человека (2020-2024). Это город квартир, а не частных домов: собственное жилье только у 19,8% домохозяйств (2020-2024).

Каждый четвертый житель родился за границей (23,6% по данным за 2020-2024 годы), и 26,2% жителей старше пяти лет говорят дома не на английском. Перепись в этой таблице не выделяет русский язык отдельно, поэтому точного числа русскоязычных здесь нет. В феврале 2022 года сайт UCLA Luskin пересказал репортаж CBS2, в котором говорилось, что русскоязычных в Западном Голливуде больше, чем в любом городе США, кроме Нью-Йорка.

Сама община жила вдоль бульвара Санта-Моника и по соседству, в районе Fairfax. Здесь стояли банкетные залы и гастрономы, о которых пишет Los Angeles Times, а на бульваре Санта-Моника и сейчас работает ресторан Traktir. Литератор Борис Дралюк, выросший в этой общине, писал в Los Angeles Times в 2022 году, что когда-то она насчитывала десятки тысяч человек, а теперь давно сокращается и постепенно растворяется в большом городе.

Русские магазины и рестораны есть и за пределами Западного Голливуда: в долине Сан-Фернандо вдоль бульвара Ventura в Энсино и Тарзане, а также в Глендейле. Надежных данных о том, сколько русскоязычных живет в Шерман-Оукс, Энсино или Глендейле, мы не нашли, поэтому цифр не приводим.

Русские магазины и рестораны: что осталось

Банкетных залов старого образца в Западном Голливуде осталось мало, но гастрономы и рестораны работают. Больше всего их на бульваре Санта-Моника рядом с Fairfax, следующий узел в долине на бульваре Ventura.

Западный Голливуд и Fairfax

Долина Сан-Фернандо и Глендейл

Церковь. Свято-Богородицкий русский православный собор (Holy Virgin Mary Orthodox Cathedral) стоит по адресу 650 Micheltorena St, Los Angeles.

Адреса проверены 28 октября 2026 года: Traktir, Voda Spa, EuroAsia, Gourmanoff и собор на их собственных сайтах, Kashtan на Yelp, остальные места по их карточкам в Google Maps, где в этот день были указаны часы работы и свежие отзывы. Часы меняются, поэтому перед поездкой позвоните. Удобный маршрут на полдня: обед в Traktir, готовая еда из Kashtan, покупки в Odessa Grocery и баня в Voda Spa, все на одном отрезке бульвара Санта-Моника. Если вы живете в долине, EuroAsia, Gourmanoff и второй Traktir избавят от поездки через холмы. Другие русскоязычные рестораны города собраны в нашем каталоге ресторанов.

Переезд: транспорт, жилье, работа

Транспорт. Общественным транспортом округа управляет LA Metro: автобусы, метро и легкое метро, прокат велосипедов Metro Bike и Metro Micro, поездки по вызову в отдельных зонах. Платят картой TAP, банковской картой или через Apple Wallet, наличными только в автобусе. Пересадки в течение двух часов бесплатные, есть дневной и недельный лимит оплаты. Дети до шести лет ездят бесплатно со взрослым, студенты, пенсионеры и люди с низким доходом могут получить скидку. Среднее время в дороге на работу, по данным Бюро переписи за 2020-2024 годы, в городе Лос-Анджелес 30,7 минуты, в Западном Голливуде 27,1 минуты.

Жилье. Данные Бюро переписи за 2020-2024 годы:

Цифры проверены 28 октября 2026 года на census.gov. Это медианы за пять лет, текущие объявления обычно дороже. Как снимать первую квартиру без кредитной истории, мы разобрали в гиде по аренде, а русскоязычные риелторы есть в нашем каталоге.

Язык и соседи. По данным Бюро переписи за 2020-2024 годы, в городе Лос-Анджелес 35,7% жителей родились за границей, а 56,4% говорят дома не на английском. Русский здесь один из многих языков, так что в повседневных делах рассчитывайте на английский.

Климат. Национальная метеорологическая служба в обзоре климата Лос-Анджелеса относит его к средиземноморскому типу: сухое лето, дождливая зима и умеренные перепады температуры между сезонами.

Частые вопросы

Сколько русскоязычных живет в Западном Голливуде?

Точного числа нет: таблица QuickFacts Бюро переписи не выделяет русский язык. Известно, что в Западном Голливуде 34 231 житель, 23,6% родились за границей, а 26,2% говорят дома не на английском. В репортаже CBS2 2022 года говорилось, что русскоязычных там больше, чем в любом городе США, кроме Нью-Йорка.

Когда в Лос-Анджелес приехали советские евреи?

По рассказу UCLA Luskin, в 1970-е Западный Голливуд стал новым началом для евреев, уезжавших из Советского Союза от религиозных преследований. По оценке Бориса Дралюка в Los Angeles Times, в 1980-е и 1990-е годы в Южную Калифорнию приехали от 300 до 600 тысяч человек из СССР, многие из них евреи.

Какие музеи Лос-Анджелеса можно посетить бесплатно?

Бесплатно пускают в Обсерваторию Гриффита на 2800 East Observatory Road, в Getty Center на 1200 Getty Center Dr (время нужно забронировать заранее) и в The Broad на 221 S. Grand Avenue, где общий вход свободный, но на зеркальную комнату Кусамы нужна отдельная бронь. По понедельникам Getty, The Broad и обсерватория закрыты.

Где в Лос-Анджелесе поесть русскую еду?

В Западном Голливуде на бульваре Санта-Моника работают ресторан Traktir (дом 8151) и кулинария Kashtan (дом 7707), а за продуктами ходят в Odessa Grocery (дом 7781). В долине на бульваре Ventura есть EuroAsia и Gourmanoff в Энсино и второй Traktir в Тарзане, в Глендейле ресторан Kalinka на 1714 Victory Blvd. Часы лучше уточнить по телефону.

Можно ли жить в Лос-Анджелесе без машины?

Можно, но сложно. LA Metro возит автобусами, метро и легким метро по всему округу, платить можно картой TAP или банковской картой, пересадки в течение двух часов бесплатные. Но один только город Лос-Анджелес занимает около 470 квадратных миль, а среднее время в дороге на работу там 30,7 минуты, поэтому без машины многие маршруты занимают заметно больше времени.