Редакция RussiansInUSA · Факты проверены 28 октября 2026 г.

Что посмотреть
Все места (8)Остин для русскоязычных - это столица Техаса и один из главных технологических центров страны, город на реке Колорадо в центре штата. По оценке Бюро переписи населения на 1 июля 2025 года, в Остине 1 002 632 жителя, 18,7% из них родились за границей, а 30,3% жителей старше пяти лет говорят дома не на английском. Русскоязычная жизнь сосредоточена на севере: магазины и школа стоят на Пармер-лейн и Джастин-лейн, а также в пригородах Сидар-Парк и Раунд-Рок. Ниже: что посмотреть, история города и общины, районы, русские магазины и рестораны, транспорт и климат для тех, кто думает о переезде.
История Остина: от Уотерлу до столицы штата
В январе 1839 года комиссия, назначенная Конгрессом Республики Техас, выбрала место для новой столицы и купила 7735 акров земли вместе с поселком Уотерлу. Эдвин Уоллер разбил город на сетку из 14 на 14 кварталов, которую делит пополам Конгресс-авеню. Первые участки продали на аукционе 1 августа 1839 года, в ноябре здесь собрался Конгресс, а 27 декабря город получил статус. В 1840 году здесь жили 856 человек, из них 145 рабов.
В 1842 году мексиканские войска взяли Сан-Антонио, и президент Сэм Хьюстон приказал вывезти государственный архив. Жители Остина в декабре 1842 года не дали забрать документы земельного управления; этот эпизод называют "Войной за архив". Население в 1842-1845 годах упало ниже 200 человек. Столицей штата Остин официально стал 19 февраля 1846 года, а на выборах 1850 и 1872 годов техасцы оставили столицу здесь, во второй раз окончательно, обойдя Хьюстон и Уэйко.
В 1881 году в Остине решили открыть Техасский университет, занятия начались в 1883 году. В 1888 году освятили нынешний гранитный Капитолий. Плотину на Колорадо достроили в 1893 году, 7 апреля 1900 года ее прорвало; новую плотину Тома Миллера закончили в 1940 году, плотину Мэнсфилд выше по реке в 1941-м.
Технологическая история началась в 1967 году, когда в город пришла IBM, за ней Texas Instruments в 1969 году и Motorola в 1974-м. В 1980-х здесь основали исследовательские консорциумы MCC и Sematech. Эти даты приводит энциклопедия Handbook of Texas Ассоциации истории штата. Перепись 1990 года насчитала в Остине 472 020 жителей, 2010 года 790 390, 2020 года 961 855, а по оценке на 2025 год город перешагнул миллион.
Русскоязычные в Остине: история общины
Русская община Техаса небольшая по сравнению с Нью-Йорком или Калифорнией. Как писала The Texas Tribune 20 ноября 2013 года (авторы Лиза Сурганова и Алана Роча), по данным переписи за 2010-2012 годы, 78 500 техасцев назвали себя людьми русского происхождения, чуть больше 0,3% населения штата. Большинство русских иммигрантов тогда жило в Хьюстоне и Далласе. Отдельной цифры по Остину в статье нет, и мы ее не придумываем.
В той же статье описаны первые опоры общины. Русскую общинную школу Остина (Russian Community School of Austin) основали несколько русских семей примерно за 15 лет до 2013 года, то есть в конце 1990-х, и первыми учителями были сами родители. В 2013 году там учились 80 детей из более чем 50 семей. Православный приход Покрова Пресвятой Богородицы ведет историю с 2001 года, когда из Хьюстона, из храма святого Владимира, начал приезжать служить священник Любомир Купец. Регулярные службы начались в 2007 году, и к 2013 году число прихожан по воскресеньям выросло с 10-15 до 60 и больше.
В конце августа 2016 года двое друзей, Татьяна из России и Тарас из Украины, открыли на севере Остина магазин Borderless European Market, который работает до сих пор. Сегодня в городе действует Русский культурный центр (Russian Cultural Center), некоммерческая организация 501(c)(3). Центр ведет субботнюю школу "Спутник", выпускает журнал "Русский Остин" (номер 15 вышел в сентябре 2026 года) и проводит праздники: фестиваль "Добро" назначен на воскресенье, 1 ноября 2026 года, в 15:00.
Где живут русскоязычные: Остин, Раунд-Рок, Сидар-Парк
Официальной статистики по районам для русскоязычных нет. Но адреса магазинов, ресторанов и школы показывают, куда тянется община: на север Остина и в северные пригороды. Ниже цифры Бюро переписи (данные 2020-2024 годов и оценка населения на 2025 год).
| Остин | Раунд-Рок | Сидар-Парк | |
|---|---|---|---|
| Жители, 2025 | 1 002 632 | 141 282 | 79 032 |
| Рост с 2020 года | 4,6% | 18,2% | 1,8% |
| Родились за границей | 18,7% | 17,0% | 20,2% |
| Медианная аренда в месяц | 1729 долларов | 1763 доллара | 1846 долларов |
| Медианный доход семьи | 93 658 долларов | 99 287 долларов | 129 545 долларов |
| Живут в своем жилье | 43,4% | 55,5% | 66,7% |
Цифры проверены 28 октября 2026 года на census.gov.
Северный Остин. Район вдоль Пармер-лейн и около Джастин-лейн: здесь Borderless European Market и школа "Спутник" на Джастин-лейн. Удобно тем, кто работает на севере города и не хочет далеко ездить за продуктами.
Сидар-Парк. Пригород к северо-западу, самый "семейный" из трех: 25,7% жителей моложе 18 лет, у двух третей семей собственное жилье. На Уайтстоун-бульваре и Белл-бульваре стоят сразу три русскоязычных адреса: магазин, грузинский ресторан и кулинария с пельменями.
Раунд-Рок. Пригород к северу, который растет быстрее всех: плюс 18,2% жителей с 2020 года. Здесь работает грузинский ресторан Nikala, а дальше на север, в Джорджтауне, стоит православный храм.
Если ищете жилье, начните с русскоговорящих риелторов: они знают, где ближе к работе и хорошей школе.
Русские магазины, рестораны и школа в Остине
Все адреса ниже мы проверили 28 октября 2026 года: на сайте заведения, в его карточке на Yelp или в Google. Часы работы меняются, поэтому перед поездкой лучше позвонить.
- Borderless European Market, 2121 W Parmer Ln, Suite 113, Остин. Продукты из Восточной Европы: Украина, Польша, Румыния, Венгрия, Болгария, Литва и другие страны; выпечка и сладости, чай и кофе, замороженные полуфабрикаты, мясо, рыба, молочные продукты, специи. Работает с понедельника по субботу с 10:00 до 20:00, в воскресенье до 19:00.
- Austin European Market, 601 E Whitestone Blvd, Suite 512, Сидар-Парк. Продукты из Турции, Грузии, Беларуси, Украины, Польши, России и Румынии. Открыт ежедневно, по воскресеньям до 19:00.
- Multicook, 251 N Bell Blvd, Unit 101, Сидар-Парк. Замороженная домашняя еда: вареники, пельмени, хинкали, чебуреки, котлеты, блины, сырники, драники, голубцы, а также квас, хлеб, селедка и сладости. Можно забрать самим или заказать доставку.
- Sami Sumeli, 401 E Whitestone Blvd, Suite A101, Сидар-Парк. Грузинский и европейский ресторан, сайт есть на русском языке. По понедельникам закрыт.
- Nikala, 1205 Round Rock Ave, Раунд-Рок. Семейный грузинский ресторан, по словам владельцев, первый такой в центральном Техасе. Открыт со вторника по воскресенье с 12:00 до 21:00.
- Школа "Спутник" Русского культурного центра, 2008 Justin Ln, Building A, Остин. Субботняя школа; осенний семестр 2026 года начался 5 сентября.
- Православный храм Божией Матери (Holy Mother of God Orthodox Church), 2806 Mesquite Ln, Джорджтаун. Приход Русской православной церкви за границей; по данным сайта прихода, службы идут на английском. Храм входит в список приходов Чикагско-Средне-Американской епархии РПЦЗ.
Другие проверенные заведения ищите в нашем каталоге русских ресторанов.
Переезд в Остин: транспорт, климат и цены
Транспорт. Без машины в Остине трудно: город растянут, а общественный транспорт (автобусы и пригородная линия MetroRail) есть не везде. Автобусы и MetroRail обслуживает CapMetro. Проезд на городском автобусе стоит 1,25 доллара, после двух поездок за день остальные бесплатны, месячный проездной стоит 41,25 доллара. Поездка на MetroRail стоит 3,50 доллара. В автобусе можно расплатиться бесконтактной картой, а также через приложение Umo; с приложением или многоразовой картой после 17 дней с потолком оплаты остаток месяца бесплатный.
| Проезд | Одна поездка | Потолок за день | Месяц |
|---|---|---|---|
| Автобус (Local) | 1,25 доллара | 2,50 доллара | 41,25 доллара |
| MetroRail и Express | 3,50 доллара | 7 долларов | 96,25 доллара |
Тарифы проверены 28 октября 2026 года на capmetro.org.
Климат. По нормам NOAA за 1991-2020 годы для метеостанции Кэмп-Мабри, средняя годовая температура 70 градусов по Фаренгейту (21 по Цельсию). Лето жаркое: средний дневной максимум в июне-августе 95,9 градуса (35,5 по Цельсию), а дней с температурой 90 градусов (32 по Цельсию) и выше в среднем около 123 в году. Зима мягкая: средняя температура декабря-февраля 54 градуса (12 по Цельсию), ночью в среднем 43,7 градуса (6,5 по Цельсию). Осадков 36,25 дюйма в год (около 920 мм), снега почти не бывает. Кондиционер в квартире здесь необходимость.
Цены и документы. Медианная аренда в Остине, по данным переписи за 2020-2024 годы, 1729 долларов в месяц, медианная стоимость своего дома 555 300 долларов. 13,6% жителей моложе 65 лет живут без медицинской страховки. Первое, что понадобится после переезда для работы и банка, это номер социального страхования: как его получить, мы рассказали в гиде по SSN. Для сравнения почитайте и о Хьюстоне: по данным The Texas Tribune, именно там и в Далласе живет большинство русских Техаса.
Частые вопросы
Где в Остине купить русские продукты?
На севере Остина работает Borderless European Market на 2121 W Parmer Ln, его открыли в 2016 году Татьяна из России и Тарас из Украины. В Сидар-Парке есть Austin European Market на 601 E Whitestone Blvd с продуктами из России, Украины, Беларуси и Грузии, а также Multicook на 251 N Bell Blvd с замороженными пельменями, варениками и блинами.
Есть ли в Остине русская школа для детей?
Да. Русский культурный центр, некоммерческая организация, ведет субботнюю школу "Спутник" по адресу 2008 Justin Ln, Building A, на севере Остина. Осенний семестр 2026 года начался 5 сентября. Центр также выпускает журнал "Русский Остин" и устраивает праздники, например фестиваль "Добро" 1 ноября 2026 года.
Когда можно увидеть летучих мышей на мосту Конгресс-авеню?
Колония бразильских складчатогубов живет под мостом с конца марта до начала осени. Миллионы летучих мышей вылетают около заката. Приходите минимум за полчаса и смотрите с юго-восточной стороны моста, где есть газон для наблюдения, или с воды озера Леди-Берд с прогулочного катера или каяка.
Насколько жарко в Остине летом?
По нормам NOAA за 1991-2020 годы, средний дневной максимум в июне, июле и августе 95,9 градуса по Фаренгейту, это около 35,5 по Цельсию. В среднем около 123 дней в году температура доходит до 90 градусов (32 по Цельсию) или выше. Зимы мягкие, снег выпадает редко.
Источники
- U.S. Census Bureau QuickFacts: Austin, Round Rock and Cedar Park cities, Texas
- Handbook of Texas (Texas State Historical Association): Austin, TX (Travis County)
- Wikidata: Austin (Q16559)
- Wikimedia Commons: Flag of Austin, Texas
- State Preservation Board: Texas Capitol tours
- Bat Conservation International: Congress Avenue Bridge
- City of Austin: Barton Springs Pool
- City of Austin: Zilker Metropolitan Park
- Bullock Texas State History Museum: Visit
- Austin City Code (Municode): no rule restricting use of the city flag
- Blanton Museum of Art: Plan your visit
- LBJ Presidential Library: Visit
- Lady Bird Johnson Wildflower Center: Visit
- The Texas Tribune (Nov. 20, 2013, Lisa Surganova and Alana Rocha): Russian immigrants in Texas embrace heritage and their new home
- Russian Cultural Center, Austin: School Sputnik, Russian Austin magazine
- Borderless European Market, 2121 W Parmer Ln, Austin
- Yelp: Austin European Market, 601 E Whitestone Blvd, Cedar Park
- Multicook Austin, 251 N Bell Blvd, Cedar Park
- Yelp: Multi Cook, 251 N Bell Blvd, Cedar Park
- Sami Sumeli Georgian and European Restaurant, Cedar Park
- Nikala Georgian Restaurant, Round Rock
- Holy Mother of God Orthodox Church (ROCOR), Georgetown
- ROCOR Diocese of Chicago and Mid-America: Parishes
- CapMetro: Fares
- NOAA NCEI: 1991-2020 annual and seasonal normals, Austin Camp Mabry







