# Интервью на убежище в USCIS: как подготовиться, что взять и чего ждать

Интервью на убежище в USCIS: порядок LIFO, список документов, правила для переводчика, присяга, перенос, решение через 2 недели и передача дела в суд.

Чтобы подготовиться к интервью на убежище в USCIS, соберите паспорта и все документы, приложенные к форме I-589, сделайте заверенные переводы на английский, найдите собственного переводчика (USCIS его не дает) и приведите супруга и детей, включенных в заявление. Интервью идет под присягой, обычно не меньше часа, решение на нем не объявляют. Ниже по шагам, что говорит об этом USCIS.

Речь идет об аффирмативном убежище: вы сами подали форму I-589 (заявление на убежище и защиту от высылки) в USCIS и не находитесь в иммиграционном суде. Общие правила, сроки подачи и основания для убежища разобраны в нашем [гайде об убежище в США для россиян](/ru/immigration/asylum-usa-russians). Здесь только про само интервью.

## Как USCIS назначает интервью на убежище

Порядок описан на странице [Affirmative Asylum Interview Scheduling](https://www.uscis.gov/humanitarian/refugees-and-asylum/asylum/affirmative-asylum-interview-scheduling). Офисы по убежищу работают по принципу "последним подал, первым прошел интервью" (LIFO). Этот порядок ввели еще в 1995 году, чтобы отбить охоту подавать слабые заявления ради разрешения на работу.

Очередь устроена в два потока. В первом приоритеты такие:

1. Дела, где интервью уже назначали и потом перенесли, по просьбе заявителя или по причинам USCIS.
2. Заявления, поданные не больше 21 дня назад.
3. Все остальные, от новых к старым.

USCIS сам пишет, что из-за других задач (граница, требования закона, судебные дела) не успевает проводить интервью по всем новым заявлениям в течение 21 дня. Параллельно идет второй поток: часть сотрудников разбирает старые дела, начиная с самых давних.

Если ваше дело срочное, директор офиса может назначить интервью вне очереди. Просьбу подают письменно в офис по убежищу, который ведет ваше дело, и рассматривают ее индивидуально. Тем, кто живет далеко от офиса, интервью могут назначить в выездном пункте (circuit ride), часто это обычный офис USCIS. Дату, время и адрес вы узнаете из уведомления об интервью.

До интервью вы проходите биометрию в центре приема (ASC): отдельную запись получает каждый член семьи из заявления, в любом возрасте.

## Что взять на интервью на убежище

Список из памятки USCIS [Preparing for Your Affirmative Asylum Interview](https://www.uscis.gov/humanitarian/refugees-and-asylum/asylum/preparing-for-your-affirmative-asylum-interview):

| Что взять | Подробности |
|---|---|
| Паспорта | Все, какие у вас есть, плюс другие проездные документы и удостоверения личности |
| Форма I-94 | Если вам ее выдали при въезде |
| Оригиналы документов | Свидетельства о рождении, о браке и все, что вы приложили к I-589 |
| Копия I-589 | И копии всех материалов, которые вы отправляли позже |
| Переводы | Заверенные переводы на английский всех документов на других языках |
| Переводчик | Если вы не можете пройти интервью на английском |
| Супруг и дети до 21 года | Только те, кто включен в заявление как члены семьи, со своими документами |
| Адвокат | По желанию и за ваш счет, с формой G-28 |

Перевод должен сопровождаться заявлением переводчика, что перевод полный и точный и что он владеет обоими языками. Как оформить такие переводы для российских справок и свидетельств, мы описали в гайде о [переводе и апостиле российских документов](/ru/immigration/translate-apostille-russian-documents).

Указать в заявлении нужно всех членов семьи, но приводить на интервью только тех, кто идет по вашему делу.

## Переводчик на интервью: правила USCIS

USCIS не предоставляет переводчиков на аффирмативное интервью. Исключение сделано только для глухих и слабослышащих: им нужно заранее подать запрос на разумные условия (accommodation request). Остальные, кто не говорит по-английски достаточно хорошо, приводят переводчика сами.

Требования к переводчику:

- свободно владеет английским и вашим языком (например, русским);
- ему исполнилось 18 лет;
- это не ваш адвокат или представитель;
- это не свидетель, который дает показания по вашему делу;
- это не представитель и не сотрудник правительства вашей страны.

Переводчик тоже приносит присягу: переводить точно и правдиво. По телефону к интервью может подключиться контрактный переводчик USCIS, его задача следить за работой вашего переводчика. Если перевод неполный, неточный или пристрастный, он вправе вмешаться.

Если вы пришли без подходящего переводчика и не можете говорить по-английски, интервью отменят и перенесут, а задержку запишут на вас. USCIS предупреждает, что это может привести к отказу по поданной форме I-765 (разрешение на работу). Подробнее о самом разрешении в гайде про [EAD для просителей убежища и других категорий](/ru/immigration/ead-work-permit-usa).

## Как проходит интервью: присяга и вопросы

Интервью не состязательное: напротив вас сотрудник по убежищу (asylum officer), а не прокурор. С вами могут быть адвокат и свидетели, которые дадут показания в вашу пользу.

Порядок, как его описывает USCIS:

1. Вы приносите присягу говорить правду, переводчик приносит свою.
2. Сотрудник проверяет вашу личность и задает биографические вопросы.
3. Он спрашивает, почему вы просите убежища.
4. Отдельно выясняет, нет ли оснований, по которым убежище не дают (bars).
5. В конце вы и ваш адвокат можете сделать заявление или добавить информацию.

USCIS отдельно пишет, что понимает, как тяжело рассказывать о пережитом, но просит рассказывать, потому что без этого нельзя определить право на убежище. Сведения из интервью конфиденциальны, исключения перечислены в 8 CFR 208.6.

Сотрудник оценивает три вещи: имеете ли вы право подавать на убежище, подходите ли под определение беженца в INA 101(a)(42)(A) и нет ли запретов по INA 208(b)(2). Решение проверяет старший сотрудник, иногда дело уходит на дополнительную проверку в головной офис.

Подготовка по фактам выглядит так: перечитайте свою I-589 и все приложения, сверьте даты, имена и адреса с документами, проверьте, что переводы на руках. Что именно отвечать, мы не советуем: это разговор с вашим адвокатом.

## Если нужно перенести интервью или вы его пропустили

Перенос просят через контактный центр USCIS по номеру 1-800-375-5283: до интервью, в его день или в течение 10 дней после пропуска. Нужно назвать причину и приложить доказательства. Просьбу оценивают по стандарту "исключительных обстоятельств". Если USCIS отправил уведомление не на последний адрес, который вы сообщили установленным способом, интервью перенесут без доказательства исключительных обстоятельств. Перенос по вашей просьбе может повлиять на право на разрешение на работу.

Если прошло 10 календарных дней после пропуска, а просьбы о переносе нет:

| Ваша ситуация | Что сделает USCIS |
|---|---|
| Есть законный статус | Заявление прекратят (Dismissal of Asylum Application, Failure to Appear) |
| Нет законного статуса | Дело передадут иммиграционному судье |
| Вы на пароле | Индивидуально решат, прекращать ли пароль и передавать ли дело в суд |

Сроки проверены 28 октября 2026 года на uscis.gov.

Чтобы уведомления доходили, сообщайте USCIS о переезде. По [правилам смены адреса](https://www.uscis.gov/addresschange) это нужно сделать в течение 10 дней, проще всего онлайн, с номерами квитанций всех ваших дел.

## Решение: когда и как его получить

На интервью решение не объявляют. Обычно за ним приходят в офис по убежищу через 2 недели после интервью. По почте решение присылают, если у вас есть действующий статус, интервью было в обычном офисе USCIS, не закончены проверки безопасности или дело проверяет головной офис. Статус можно смотреть в Case Status Online по номеру квитанции.

| Решение | Что оно значит | Что дальше |
|---|---|---|
| Grant (убежище предоставлено) | Вы подходите | Письмо и I-94; можно подавать на EAD, карту SSN и грин-карту |
| Referral (передача в суд) | USCIS не одобрил, у вас нет статуса | Форма I-862 (Notice to Appear) с датой суда; заново подавать не надо |
| NOID (уведомление о намерении отказать) | У вас есть статус, но USCIS считает, что убежище не положено | 16 дней на письменный ответ и новые доказательства |
| Final Denial (окончательный отказ) | Ответа на NOID нет или он не помог | Обжаловать решение сотрудника нельзя; подать снова можно при изменившихся обстоятельствах |

Сроки проверены 28 октября 2026 года на uscis.gov.

USCIS подчеркивает: передача в суд не означает отказ. Иммиграционный судья оценивает просьбу об убежище независимо и не обязан следовать решению USCIS. Как идет такое слушание, рассказано в гайде об [иммиграционном суде](/ru/immigration/immigration-court-hearing).

## Сборы, которые нужно оплатить до решения

С закона Public Law 119-21 за I-589 берут сбор, а основной заявитель платит еще ежегодный сбор (Annual Asylum Fee) за каждый год, пока заявление ждет решения. Освобождения от него не бывает, оплатить нужно в течение 30 дней после уведомления. Пока сбор не оплачен, USCIS не может одобрить убежище. Сумма меняется каждый год, новые суммы действуют для заявлений с почтовым штемпелем от 16 октября 2026 года. Точную цифру смотрите на [странице формы I-589](https://www.uscis.gov/i-589) в день оплаты. С 5 февраля 2026 года USCIS не взимает эти сборы с участников группового иска Ms. L. v. ICE и членов их семей, подробности на странице [Fee Schedule](https://www.uscis.gov/g-1055).

## Когда нужен адвокат

Мы описываем правила, а не ваше дело. К адвокату стоит идти до интервью, если у вас был отказ или депортация, нарушение срока пребывания, арест или судимость, если вы подали I-589 позже чем через год после въезда, если пришло уведомление NOID или повестка в суд. Найти русскоговорящего юриста можно в нашем [каталоге иммиграционных адвокатов](/ru/directory/lawyers). Пометьте в календаре дату интервью, 10 дней после нее на случай форс-мажора и 2 недели после нее, когда обычно забирают решение.

## Частые вопросы

### Можно ли взять на интервью родственника в качестве переводчика?

Да, если ему исполнилось 18 лет, он свободно владеет английским и вашим языком и не дает показания по вашему делу как свидетель. Переводить не может ваш адвокат или сотрудник правительства вашей страны. USCIS может подключить по телефону своего переводчика, который проверяет точность перевода.

### Сколько длится интервью на убежище в USCIS?

По данным USCIS, аффирмативное интервью обычно длится не меньше часа, иногда дольше. Решение на нем не объявляют. Обычно его забирают в офисе по убежищу через 2 недели, а в ряде случаев, например при действующем статусе или незаконченных проверках, присылают по почте.

### Что будет, если не прийти на интервью?

Просьбу о переносе нужно подать в контактный центр USCIS в течение 10 дней. Если ее нет, заявление прекращают при наличии законного статуса или передают иммиграционному судье, если статуса нет. Людям на пароле USCIS индивидуально решает, прекращать ли пароль.

### Значит ли передача дела в суд, что мне отказали?

Нет. USCIS прямо пишет, что передача в иммиграционный суд по форме I-862 не отказ. Заново подавать I-589 не нужно, судья оценивает просьбу об убежище независимо и не обязан следовать решению сотрудника USCIS.

### Нужно ли брать на интервью детей?

Да, если они включены в заявление как члены семьи: супруг и дети до 21 года должны прийти со своими паспортами и документами. Родственников, которые указаны в I-589, но по вашему делу не идут, приводить не надо.


## Источники

- [USCIS: Affirmative Asylum Interview Scheduling](https://www.uscis.gov/humanitarian/refugees-and-asylum/asylum/affirmative-asylum-interview-scheduling)
- [USCIS: Preparing for Your Affirmative Asylum Interview](https://www.uscis.gov/humanitarian/refugees-and-asylum/asylum/preparing-for-your-affirmative-asylum-interview)
- [USCIS: The Affirmative Asylum Process](https://www.uscis.gov/humanitarian/refugees-and-asylum/asylum/the-affirmative-asylum-process)
- [USCIS: Types of Affirmative Asylum Decisions](https://www.uscis.gov/humanitarian/refugees-and-asylum/asylum/types-of-affirmative-asylum-decisions)
- [USCIS: Obtaining Asylum in the United States](https://www.uscis.gov/humanitarian/refugees-and-asylum/asylum/obtaining-asylum-in-the-united-states)
- [USCIS: Form I-589, Application for Asylum and for Withholding of Removal](https://www.uscis.gov/i-589)
- [USCIS: How to Change Your Address](https://www.uscis.gov/addresschange)
- [USCIS: G-1055, Fee Schedule](https://www.uscis.gov/g-1055)

Страница: https://www.russiansinusa.com/ru/immigration/asylum-interview-preparation
Факты проверены: 2026-10-28
