Редакция RussiansInUSA · Факты проверены 5 ноября 2026 г. · Официальный сайт
Джорджтаун (Georgetown) - старый район на северо-западе Вашингтона, на берегу реки Потомак. Через него проходит канал Чесапик и Огайо (Chesapeake and Ohio Canal, C&O): здесь, у 29-й улицы северо-запада (29th St NW), к югу от M Street, начинается нулевая миля национального исторического парка C&O Canal National Historical Park. Сюда едут, чтобы пройти по бечевнику (towpath, тропа вдоль канала, по которой мулы тянули баржи), посмотреть на старые шлюзы, зайти в самый старый дом города и выйти к набережной Потомака. Вход в эту часть парка бесплатный. Ниже история канала и района по данным Службы национальных парков (National Park Service, NPS), что посмотреть, правила парка и что известно о прогулках на лодке. Общий рассказ о городе есть на странице Вашингтон для русскоязычных.
История канала C&O и Джорджтауна
По данным NPS, задолго до города на этой земле жили народы восточноалгонкинской культуры, которых сегодня представляют пискатавэй, памунки и другие племена. Здесь была индейская торговая деревня: рыбачили, охотились и торговали у самой воды. В 1630-х годах сюда вернулся Генри Флит, бежавший из плена у пискатавэй; NPS пишет, что он выучил их язык и открыл здесь торговый пост.
В конце XVII и начале XVIII века Потомак был глубоким и судоходным до того места, где сейчас стоит Джорджтаун. Океанские суда приходили сюда почти пустыми и уходили в Европу с табаком. Джордж Гордон держал здесь склад для проверки, сортировки и хранения табака. В 1751 году законодательное собрание Мэриленда разрешило основать город на земле Гордона и Джорджа Била. NPS пишет, что город, скорее всего, назван в честь этих двух Джорджей, а не короля Георга III и не Джорджа Вашингтона. К середине XIX века афроамериканцы, свободные и порабощенные, составляли около трети жителей города.
Со временем Потомак у Джорджтауна стал слишком мелким для океанских судов. Канал C&O копали, чтобы обойти мели и пороги Потомака и непроходимый участок у Грейт-Фолс. Строительство началось 4 июля 1828 года, а закончили канал 10 октября 1850 года, через 22 года. Он обошелся примерно в 14 млн долларов. Отдельные участки работали с 1830 года, весь канал - с 1850 по 1924 год. Мулы тянули лодки с грузами и людьми между Джорджтауном и Камберлендом в западном Мэриленде, вниз по воде шли уголь, лес и сельскохозяйственные продукты.
В цифрах NPS канал выглядит так:
| Что | Сколько |
|---|---|
| Длина | 184,5 мили |
| Шлюзы | 74 подъемных шлюза |
| Перепад высот от начала до конца | 605 футов |
| Акведуки | 11 |
| Плотины | 7 |
| Ширина канала | от 60 до 80 футов |
| Глубина | выкопан на 6 футов, на многих участках с водой сейчас 2-3 фута |
| Ширина бечевника | изначально 12 футов, местами сейчас 7 |
После закрытия государство приобрело канал 23 сентября 1938 года, а 8 января 1971 года он стал национальным историческим парком. Сейчас парк занимает около 20 239 акров. Водой заполнено примерно 25 миль канала, и два шлюза до сих пор работают. Бечевник остается главной тропой парка, по нему каждый год ходят и ездят на велосипедах миллионы людей.
Что посмотреть в Джорджтауне у канала
Нулевая миля и шлюзы. NPS советует начать у лодочной станции Thompson Boat Center и найти указатель нулевой мили канала C&O. Рядом с этим местом, еще до основания Джорджтауна, стоял табачный склад Джорджа Гордона. Центр для посетителей Джорджтауна (Georgetown Visitor Center) находится на отметке 0,4 мили бечевника. Среди шлюзов канала в Джорджтауне NPS показывает шлюз № 1 и шлюз № 4.
Акведук. Рядом с мостом Ки-Бридж (Key Bridge) NPS предлагает поискать мост-акведук Aqueduct Bridge, по которому лодки с канала C&O переходили через Потомак в Александрийский канал.
Старый каменный дом (Old Stone House). Дом на M Street NW, 3051, по данным NPS, это самое старое здание Вашингтона, стоящее на своем первоначальном фундаменте. Участок № 3 купили Кристофер и Рейчел Лейман, приехавшие из Пенсильвании в 1764 году; дом сложен из местного голубоватого камня. Позже, при владелице Кассандре Чу, к нему пристроили кухню, второй и третий этажи. Долго считалось, что здесь была штаб-квартира Джорджа Вашингтона, но историк NPS показал, что это ошибка. В 1953 году федеральное правительство купило дом за 90 000 долларов. Сейчас в нем открыты только кухня с выставкой и магазин, верхние этажи закрыты. В доме можно получить информацию NPS о Джорджтауне.
Набережная, Georgetown Waterfront Park. Парк тянется вдоль Потомака от 31-й улицы до Ки-Бридж и был закончен осенью 2011 года. Раньше здесь стояли мельницы и склады, а в 1980-х и 1990-х годах тянулась парковка. В центре парка, у пересечения Wisconsin Avenue и K Street, есть фонтан, который работает по сезону. В западном конце находится лабиринт, у воды ступени для зрителей гребных регат и перголы. С набережной видны остров Теодора Рузвельта, Ки-Бридж и Потомак. На мраморных плитах вырезаны сцены из прошлого набережной.
Прогулка на лодке по каналу в Джорджтауне
NPS пишет, что вместе с организацией Georgetown Heritage и округом Колумбия приглашает посетителей прокатиться по каналу на копии старой канальной лодки. Билеты и подробности программы есть на сайте Georgetown Heritage. Лодка ходит только в теплый сезон и не каждый год. Georgetown Heritage пишет, что после сезона 2023 года лодку поставили в сухой док, пока NPS ремонтирует шлюзы и стенки канала, и что ее рассчитывают снова спустить на воду весной 2027 года (так было на 5 ноября 2026 года). Перед поездкой проверьте страницу условий в парке: там видно, ходит ли лодка, открыт ли центр для посетителей и есть ли ремонт рядом.
Как добраться до канала C&O в Джорджтауне
У парка нет главного входа, в него можно войти во многих местах. В Вашингтоне канал начинается на нулевой миле у 29th St NW, к югу от M Street, и идет на запад вдоль Canal Road. Набережная Georgetown Waterfront Park находится у пересечения Wisconsin Avenue и K Street NW; по данным NPS, там есть остановка автобуса, стойки для велосипедов и станция проката.
Из автобусов WMATA в Джорджтаун ходит маршрут C91 LeDroit Park-Georgetown: в северной части района он идет по Q Street NW, через Висконсин-авеню, до остановки 37th St NW и O St NW. До канала оттуда несколько кварталов пешком на юг. Расписание и остановки других маршрутов лучше смотреть в Rider Tools на wmata.com перед поездкой.
Часы работы, билеты и правила парка
| Что | Что указано у NPS |
|---|---|
| Вход в Джорджтаунскую часть парка | бесплатно; плата берется только в районе Great Falls Tavern в Мэриленде |
| Парк и бечевник | ежедневно от рассвета до заката, бечевник открыт 365 дней в году |
| Центр для посетителей Джорджтауна (миля 0,4) | среда-воскресенье 9:00-16:00, понедельник и вторник закрыт |
| Канальная лодка в Джорджтауне | ходит в теплый сезон; на 5 ноября 2026 года не работает |
| Old Stone House, двор | ежедневно от рассвета до заката |
| Old Stone House, дом | открыты только кухня и магазин |
| Фонтан в Waterfront Park | работает по сезону |
Часы работы и цены проверены 5 ноября 2026 года на nps.gov. Часы центра для посетителей и работу лодки NPS отмечает на странице условий в парке, они меняются по сезонам, так что проверьте их перед поездкой.
Правила, которые NPS публикует для парка:
- Собаки разрешены на большей части территории, на поводке не длиннее 6 футов.
- Запускать дроны и другие беспилотные аппараты в парке запрещено.
- Купаться в канале нельзя, в Потомаке на участке Вашингтона и округа Монтгомери тоже.
- Велосипедистам скорость не выше 15 миль в час, ехать по одному, держаться правее и уступать пешеходам и всадникам. Через акведуки и тоннели велосипед ведут рядом.
- Кормить уток, гусей и других диких животных опасно и незаконно.
- Мильные столбы идут от нулевой мили в Джорджтауне до 184,5 мили в Камберленде. В экстренной ситуации звоните 911 и называйте ближайшую отметку.
Список мест города есть на странице что посмотреть в Вашингтоне.
Частые вопросы
Нужно ли платить за вход на канал C&O в Джорджтауне?
Нет. По данным NPS, национальный исторический парк C&O Canal бесплатный для посещения везде, кроме района Great Falls Tavern в Потомаке, штат Мэриленд. За прогулку по бечевнику, вход на набережную Georgetown Waterfront Park и двор Old Stone House платить не нужно. Билеты на канальную лодку и программу прогулок публикует на своем сайте Georgetown Heritage.
Когда построили канал Чесапик и Огайо?
Строительство канала C&O началось 4 июля 1828 года и закончилось 10 октября 1850 года, через 22 года, и обошлось примерно в 14 млн долларов. Канал длиной 184,5 мили работал с 1850 по 1924 год, отдельные участки открылись с 1830 года. Национальным историческим парком он стал 8 января 1971 года.
Можно ли ездить на велосипеде по бечевнику канала C&O?
Да, NPS разрешает велосипеды на бечевнике канала. Скорость ограничена 15 милями в час, ехать нужно по одному и держаться правее, уступая пешеходам и всадникам. Через акведуки и тоннели велосипед ведут рядом. Детям до 18 лет в округе Монтгомери и до 16 лет в остальных частях парка нужен шлем.
Можно ли гулять по каналу с собакой?
Да, собаки допускаются на большей части территории парка C&O Canal, но только на поводке не длиннее 6 футов. Некоторые места закрыты для животных, например тропа Billy Goat Trail A и смотровая площадка Great Falls Overlook. Служебных животных в парк пускают.
Источники
- Chesapeake & Ohio Canal National Historical Park (NPS)
- General Frequently Asked Questions, C&O Canal NHP (NPS)
- Current Park Conditions, C&O Canal NHP (NPS)
- Georgetown Visitor Center, C&O Canal NHP (NPS)
- Directions, C&O Canal NHP (NPS)
- Entrance Fees and Park Passes, C&O Canal NHP (NPS)
- Safety Tips For Planning A Visit, C&O Canal NHP (NPS)
- History and Culture, C&O Canal NHP (NPS)
- Old Stone House (Visitor Center), Rock Creek Park (NPS)
- Old Stone House history, Rock Creek Park (NPS)
- Georgetown Waterfront Park (NPS)
- Explore the Georgetown Waterfront (NPS)
- Route C91 LeDroit Park-Georgetown (WMATA busETA)
- Operating Hours & Seasons, C&O Canal NHP (NPS)
- Canal Boat (Georgetown Heritage)