Редакция RussiansInUSA · Факты проверены 11 ноября 2026 г. · Официальный сайт

Волонтир-парк (Volunteer Park) в Сиэтле - старый городской парк на вершине холма Капитол-Хилл, главный вход по адресу 1247 15th Ave E. На его территории стоят три здания, ради которых сюда едут: оранжерея 1912 года, кирпичная водонапорная башня со смотровой площадкой и Сиэтлский музей азиатского искусства в здании ар-деко. Вокруг газоны, старые деревья, сады, теннисные корты и детская площадка. Парк открыт с 6:00 до 22:00, вход в него бесплатный.
История Волонтир-парка: от кладбища к парку Олмстедов
По данным Seattle Parks and Recreation (департамента парков Сиэтла), в 1876 году город купил 40 акров земли у Дж. М. Колмана (J. M. Colman), инженера лесопилки. Назначение участка в документе было записано одним словом: "муниципальный". В 1885 году постановление города отвело ее под кладбище Washelli Cemetery, а через два года участок переименовали в Lake View Park. Могилы распорядились перенести, департамент вырубил лес и устроил питомник и теплицу.
С 1887 по 1904 год в парке появились дорожки, газоны, клумбы, столы для пикников, детские качели и резервуар высокого давления для городского водопровода. По данным городского архива Сиэтла, в 1901 году постановление города переименовало парк в Volunteer Park в честь добровольцев испано-американской войны.
Нынешний облик парку дало бюро братьев Олмстед (Olmsted Brothers). Общество Friends of Seattle's Olmsted Parks называет чертежи Волонтир-парка самым полным набором планов Олмстедов для всех парков и бульваров Сиэтла. По данным департамента парков, с 1904 по 1909 год бюро готовило формальные планы Волонтир-парка, в них были оранжерея, детский бассейн-лягушатник и музыкальный павильон. К 1912 году все это построили; оранжерею, по данным городского архива, закончили в 1912-м. Водонапорную башню городской водопроводный департамент построил в 1906 году, а смотровую площадку на ней, по данным Службы национальных парков (National Park Service), закончили и открыли в 1908-м. В 1932 году на месте олмстедовской перголы и концертной рощи появилось здание художественного музея, подарок городу от миссис Юджин Фуллер (Mrs. Eugene Fuller) и ее сына Ричарда Фуллера.
Сам музей пишет, что это здание в стиле ар-деко - место, где начинался Сиэтлский художественный музей (Seattle Art Museum, SAM). Сейчас в нем собрание азиатского искусства. С 2018 по 2020 год здание реставрировали и расширяли. 2 ноября 2011 года совет по охране памятников Сиэтла (Landmarks Preservation Board) признал Волонтир-парк памятником города.
Что посмотреть в Волонтир-парке
Оранжерея (Volunteer Park Conservatory). Стеклянная оранжерея 1912 года, адрес 1400 E Galer St. Внутри растения под стеклом, в том числе цветущие, при оранжерее работает сувенирный магазин Palm House Gift Shop. Оранжерею содержат вместе департамент парков и общество Friends of the Conservatory: за 40 с лишним лет оно собрало больше 3 миллионов долларов на реставрацию и ремонт.
Водонапорная башня (Water Tower). Кирпичная башня со смотровой площадкой наверху. Башня открыта с 10:00 до наступления темноты.
Сиэтлский музей азиатского искусства (Seattle Asian Art Museum). Адрес 1400 E Prospect St. Музей входит в Seattle Art Museum вместе с главным зданием в центре и парком скульптур Olympic Sculpture Park. В здании работает Gardner Center for Asian Art & Ideas: лекции, выступления и цикл субботних лекций Saturday University. Есть бесплатная аудиоэкскурсия для своего телефона.
Сам парк. Департамент парков перечисляет теннисные корты, тропинки, детскую площадку, детские бассейны-лягушатники, сады, искусство под открытым небом, туалеты и питьевые фонтанчики.
Как добраться до Волонтир-парка
Автобусом. Маршрут 10 King County Metro (автобусы округа Кинг) идет из центра Сиэтла по Пайн-стрит через Капитол-Хилл по 15th Ave E. Одна из остановок рядом с парком, 15th Ave E & E Galer St, есть в расписании маршрута, а оранжерея стоит на той же E Galer St. Удобную остановку и точное время удобнее посмотреть в планировщике поездок на сайте King County Metro.
На машине. Парковка по всему парку бесплатная, места занимают по мере прибытия. Перед музеем есть отдельная стоянка, места для людей с инвалидностью есть у музея и перед оранжереей. Для навигатора: 1247 15th Ave E, Seattle, WA 98112.
На велосипеде. Стойки для велосипедов, по данным музея, стоят по всему парку.
Часы работы и билеты
| Что | Часы | Вход |
|---|---|---|
| Парк | ежедневно 6:00-22:00 | бесплатно |
| Водонапорная башня | 10:00 до темноты | плата не указана |
| Оранжерея | вт-вс 10:00-16:00, пн закрыто, последние билеты в 15:45 | взрослые (18+) $6; 6-17 лет $4; 65+, студенты, военные $4; до 5 лет бесплатно |
| Музей азиатского искусства | ср-вс 10:00-17:00, пн и вт закрыто | взрослые $14.99; 65+ и военные $12.99; студенты и подростки 15-19 лет $9.99; до 14 лет и члены SAM бесплатно |
Часы работы и цены проверены 11 ноября 2026 года на seattle.gov, volunteerparkconservatory.org и seattleartmuseum.org. Музей меняет часы в праздники и публикует их на своем сайте, а город пишет о закрытиях объектов на странице парка.
Бесплатные дни. В первый четверг каждого месяца бесплатно и в оранжерею (без брони и билетов), и в музей. В музей вход бесплатный еще и в третью субботу месяца, а в первую пятницу пожилые платят $5.
Годовой абонемент в оранжерею. Департамент парков продает его на месте: $30 на одного, $40 на семью.
Советы перед поездкой
- В оранжерее билеты продают автоматы, они принимают карты или купюры по одному доллару.
- В оранжерею нельзя проносить штативы, складные стулья, профессиональную фото- и видеотехнику, нельзя заходить с велосипедом, самокатом или на роликах. Снимать для себя можно, для коммерческой съемки нужно разрешение города.
- В залы музея не пускают с рюкзаками и сумками больше 11 на 15 дюймов (примерно 28 на 38 см). Гардероб бесплатный, есть несколько шкафчиков.
- В музее можно фотографировать без вспышки. Дети до 14 лет должны быть со взрослым.
- Если хотите увидеть все три здания за один день, едьте со среды по воскресенье: в понедельник закрыты и музей, и оранжерея, во вторник закрыт музей. Самый выгодный день - первый четверг месяца.
Больше о городе в нашем гиде по Сиэтлу, другие места в разделе что посмотреть в Сиэтле.
Частые вопросы
Сколько стоит вход в оранжерею Волонтир-парка?
По данным Friends of the Conservatory, взрослые с 18 лет платят $6, подростки 6-17 лет, люди старше 65, студенты и военные $4, дети до 5 лет проходят бесплатно. Платят в автоматах картой или купюрами по доллару. В первый четверг каждого месяца вход бесплатный.
Когда в Сиэтлском музее азиатского искусства бесплатный вход?
Музей в Волонтир-парке пускает всех бесплатно в первый четверг и в третью субботу каждого месяца. Дети до 14 лет и члены Seattle Art Museum проходят бесплатно всегда. В обычный день взрослый билет стоит $14.99. Музей открыт со среды по воскресенье с 10:00 до 17:00.
Можно ли подняться на водонапорную башню в Волонтир-парке?
Да. По данным Seattle Parks and Recreation, водонапорная башня открыта с 10:00 до наступления темноты. Наверху смотровая площадка. Башню построили в 1906 году, а смотровую площадку, по данным Службы национальных парков, открыли в 1908-м.
Есть ли парковка у Волонтир-парка?
Да, парковка по всему парку бесплатная, места занимают по мере прибытия. Перед зданием Сиэтлского музея азиатского искусства есть стоянка, а места для людей с инвалидностью есть у музея и у оранжереи. Без машины удобно доехать автобусом 10 King County Metro, одна из остановок рядом с парком называется 15th Ave E & E Galer St.
Места на карте
Источники
- Seattle Parks and Recreation: Volunteer Park (address, hours, water tower hours, amenities, history, landmark 2011)
- Friends of the Conservatory: Visit Us (hours, admission, free first Thursdays, annual pass, parking, rules)
- Volunteer Park Conservatory (address, est. 1912, Friends of the Conservatory fundraising)
- Seattle Art Museum: Visit Seattle Asian Art Museum (address, hours, tickets, free days, parking, visitor rules)
- King County Metro: Route 10 schedule (Pine St, E Pine St & Broadway, 15th Ave E & E Galer St)
- Friends of Seattle's Olmsted Parks: Volunteer Park (Olmsted plans 1904-1910, most complete set of Olmsted plans in Seattle)
- Seattle Municipal Archives, Sherwood park history: Volunteer Park (1876 purchase, 1885 cemetery, 1901 renaming, 1906 water tower, 1912 conservatory, 1932 museum)
- National Park Service: Volunteer Park (observation deck completed and opened in 1908)