Редакция RussiansInUSA · Факты проверены 11 ноября 2026 г. · Официальный сайт

Японский сад Сиэтла (Seattle Japanese Garden) - сад площадью 3,5 акра внутри дендрария Washington Park Arboretum, по адресу 1075 Lake Washington Blvd E. Его спланировал японский ландшафтный архитектор Дзюки Иида (Juki Iida), и в июне 1960 года сад открылся для публики. Это сад для прогулок: тропа петляет вокруг пруда с карпами кои, мимо камней, фонарей, мостиков и чайного домика. Сад работает с марта по ноябрь, взрослый билет стоит $10, зимой сад закрыт.
История Японского сада Сиэтла
Сам сад рассказывает свою историю так. Интерес к японским садам в регионе появился в 1909 году, когда в Сиэтле прошла выставка, которую сад называет Alaska Yukon Exhibition: для нее построили японский павильон с садом. В 1924 году бюро братьев Олмстед (Olmsted Brothers) спроектировало дендрарий Вашингтонского университета, а к 1937 году чиновники согласились, что дендрарию нужен японский сад.
Дальше пришлось ждать конца Второй мировой войны, когда, по словам сада, ослабли расовые и политические трения. Только в 1957 году благотворительный фонд Arboretum Foundation начал собирать деньги. Работу направлял Тацуо Мориваки (Tatsuo Moriwaki) из управления парков Токио, он и выбрал проектировщиков: Киёси Иносита (Kiyoshi Inoshita) и Дзюки Иида.
Проект закончили в 1959 году. Строить начали в марте 1960 года под руководством Иида и Нобумаса Китамура (Nobumasa Kitamura). Работу рассчитывали на три года, а сделали за четыре месяца, поэтому по ходу дела проект не раз меняли. Строили в основном местные садовники японского происхождения. Иида сам ездил на перевал Snoqualmie Pass в Каскадных горах и отобрал там 580 крупных гранитных камней для участка у водопада. Сад называет себя первым японским садом, построенным для публики на Тихоокеанском побережье после войны.
По данным самого сада, сегодня это один из четырех специализированных садов в системе Seattle Parks and Recreation (департамента парков Сиэтла), где больше 400 парков. Работает он по договору между департаментом и фондом Seattle Botanic Gardens (прежнее название Arboretum Foundation). С января 2016 года фонд отвечает за программы, работу с посетителями и сбор денег. По данным сада, сюда приходят больше 100 000 человек в год.
Сад заменяет старую каменную стену у северного берега пруда на ишигаки, японскую каменную кладку без связующего раствора, и добавляет там доступную для колясок кольцевую дорожку. Стену кладет Суминори Авата (Suminori Awata), один из последних мастеров рода каменщиков в 15 поколениях. Во время работ часть сада может быть закрыта, об этом сад пишет на своем сайте.
Что посмотреть в саду
Иида строил сад по принципу сидзэнса (shizensa), "сущность природы". Тропа ведет вокруг центрального пруда и показывает японский пейзаж в миниатюре: горы, лес, водопад, реку, острова и море. Виды то скрываются, то открываются за поворотом, поэтому идти лучше медленно.
- Пруд. Здесь живут карпы кои и черепахи. Кормить рыб, черепах и других животных нельзя. Специальный корм для кои иногда продают в сторожке у входа, о наличии спрашивают у кассира.
- Камни у водопада. Те самые гранитные глыбы, которые Иида выбирал в горах.
- Растения. Японские виды растут рядом с местными растениями северо-запада, и сад меняет цвет от сезона к сезону. В октябре проходят отдельные экскурсии по кленам.
- Чайный домик Shoseian. Стоит в традиционном саду родзи, здесь проходят чайные церемонии.
Чайная церемония (тядо, "путь чая") идет 40 минут с апреля по октябрь. Билет стоит $15, бронь обязательна, и он не включает вход в сад. Билеты на месяц открываются в начале предыдущего месяца. Сидят на татами, для тех, кто не может, есть скамья. Сад просит прийти в носках или колготках (не босиком), без джинсов, колец и духов. Церемонию ведут три местные группы: Chado Urasenke Tankokai, Omotesenke-ryu и мужская группа Chaboshu.
Как добраться до Японского сада
Сад стоит на территории дендрария, вход с Lake Washington Blvd E.
- Автобус. Маршрут King County Metro 11 останавливается рядом, на Madison Street. Сад советует строить поездку в планировщике Metro Trip Planner.
- Легкое метро. Ближайшая станция Sound Transit, University of Washington, в 25 минутах пешком.
- Машина. Парковка бесплатная, но мест мало, в выходные она часто заполнена.
Дорожки в основном ровные, гравийные или мощеные, но несколько участков сада недоступны для инвалидных колясок.
Часы работы и цены на билеты
Сад открыт со вторника по воскресенье, по понедельникам закрыт. Часы меняются по сезону:
| Месяц | Вторник - воскресенье |
|---|---|
| Март | 10:00 - 17:00 |
| Апрель | 10:00 - 18:00 |
| Май - август | 10:00 - 19:00 |
| Сентябрь | 10:00 - 18:00 |
| Октябрь | 10:00 - 17:00 |
| Ноябрь | 10:00 - 16:00 |
| Декабрь - февраль | закрыт на зимнее обслуживание |
Последний вход за 45 минут до закрытия. В отдельные дни, обычно в первый четверг месяца, сад открывается только в полдень, список этих дат на текущий год есть на сайте.
| Билет | Цена |
|---|---|
| Взрослые 18-64 | $10 |
| Подростки 6-17, пожилые 65+, студенты с удостоверением, посетители с инвалидностью, военные | $6 |
| Дети 0-5 | бесплатно |
| Сопровождающий человека с инвалидностью | бесплатно |
| Годовой абонемент, взрослый | $35 |
| Годовой абонемент, льготный | $30 |
| Годовой абонемент, семейный или на двоих | $65 |
| Годовой абонемент фотографа | $90 |
Билеты продают в кассе у входа. Часы работы и цены проверены 11 ноября 2026 года на seattlejapanesegarden.org. Сад предупреждает, что часы могут меняться, поэтому перед поездкой загляните на страницу Location & Hours.
Советы перед визитом
- Экскурсии. С апреля по октябрь в саду проходят бесплатные экскурсии, обычно в 11:00. Группа ограничена первыми 10 посетителями, расписание зависит от волонтеров, его публикуют на странице экскурсий.
- Что нельзя. Нельзя есть и пить (кроме воды), устраивать пикники, приводить питомцев, даже в сумке, пускать дроны и снимать со штативом. Допускаются только служебные собаки.
- Фото. Любительские снимки на память можно делать, без штатива и специального оборудования. Профессиональные и постановочные съемки, свадебные и семейные портреты запрещены. Для фотографов сад советует утро буднего дня, когда людей меньше.
- Поведение. Не сходите с дорожек, не наступайте на мох, ничего не рвите и не бегайте.
Если хочется погулять дольше, вокруг сада лежит дендрарий площадью 238 акров. Подробнее о городе читайте в нашем путеводителе по Сиэтлу, а другие достопримечательности собраны на странице что посмотреть в Сиэтле.
Частые вопросы
Когда Японский сад Сиэтла закрыт?
Сад закрыт каждую зиму, с декабря по февраль, на сезонное обслуживание. С марта по ноябрь он работает со вторника по воскресенье, а по понедельникам закрыт. Часы меняются по месяцам: с мая по август сад открыт с 10:00 до 19:00, в ноябре до 16:00. Последний вход за 45 минут до закрытия.
Сколько стоит вход в Японский сад в Сиэтле?
Взрослый билет для посетителей от 18 до 64 лет стоит $10. Подросткам от 6 до 17 лет, людям старше 65, студентам, военным и посетителям с инвалидностью вход стоит $6. Дети до 5 лет проходят бесплатно. Билеты продают в кассе у входа на Lake Washington Blvd E.
Можно ли попасть на чайную церемонию?
Да, в чайном домике Shoseian с апреля по октябрь проходят 40-минутные чайные церемонии. Билет стоит $15, бронировать нужно заранее, и он не включает вход в сад. Билеты на месяц открываются в начале предыдущего месяца. Гостей просят прийти в носках или колготках, без джинсов, колец и духов.
Можно ли прийти в сад с собакой или устроить пикник?
Нет. В Японском саду Сиэтла нельзя находиться с питомцами, даже если животное в сумке или переноске, допускаются только служебные собаки. Еду и напитки, кроме воды, приносить нельзя, пикники запрещены. Также под запретом дроны, штативы и профессиональная фотосъемка.
Места на карте
Источники
- Seattle Japanese Garden: home page (address, 3.5 acres, seasonal guided tours)
- Seattle Japanese Garden: Location & Hours (seasonal hours, noon-start days, admission, annual passes, parking, bus 11, light rail, rules)
- Seattle Japanese Garden: About Us (history 1909-1960, Juki Iida, 580 rocks, management, 100,000 visitors)
- Seattle Japanese Garden: Visiting the Garden (rules, accessibility, koi and turtles)
- Seattle Japanese Garden: Tea Ceremony (Shoseian, $15, April-October, presenting groups)
- Seattle Japanese Garden: Garden Tours (free tours April-October, maple tours in October)
- Seattle Japanese Garden: Ishigaki Wall & Accessible Pathway (Suminori Awata, accessible walkway, 238-acre arboretum)
- Seattle Parks and Recreation: Japanese Garden (3.5 acres, Juki Iida, 1960, closes each winter)
- King County Metro: Route 11 (Madison Park, Capitol Hill, Downtown Seattle, via E Madison St)