Редакция RussiansInUSA · Факты проверены 11 ноября 2026 г.

Капитол-Хилл (Capitol Hill) в Сиэтле - это старый жилой район на длинном холме над центром города, к востоку от трассы I-5. Сюда едут ради Волонтир-парка с водонапорной башней и оранжереей, Сиэтлского музея азиатского искусства, исторического кладбища Лейк-Вью и улицы Бродвей (Broadway) со станцией легкого метро. Район удобно обходить пешком за полдня, а многие его парки открыты бесплатно.
По описанию Департамента районов Сиэтла (Department of Neighborhoods), холм ограничен Fuhrman Avenue East на севере, I-5 на западе, East Pike Street на юге и 24th Avenue East с Boyer Avenue East на востоке. Общий рассказ о городе есть в нашем путеводителе по Сиэтлу.
История Капитол-Хилла: от Broadway Hill до наших дней
До 1901 года холм называли Broadway Hill. Через лес к кладбищу на вершине шла тележная дорога, а само кладбище позже получило название Лейк-Вью. В 1901 году главный застройщик района Джеймс Мур (James Moore) дал холму нынешнее имя. Мур продавал участки как престижный квартал недалеко от растущего города.
План сработал. По данным Департамента районов, к 1908 году Капитол-Хилл стал дорогим и модным районом. К 1913 году вдоль 14-й авеню стояло столько особняков, что улицу прозвали "Улицей миллионеров" (Millionaire's Row). Дома проектировали известные архитекторы в самых разных стилях, от тюдоровского до крафтсмана.
Район рос вместе с трамваем. В 1906 году линии дотянули до северной части холма. В 1919 году город выкупил частные трамвайные линии, а 12 мая 1940 года маршрут по Бродвею и 10-й авеню закрыли и заменили троллейбусом.
Резкий перелом случился в середине века. Строительство скоростной трассы, ставшей частью I-5, началось в 1958 году с моста Ship Canal Bridge, а в 1962 году трассу открыли. Трасса отрезала Капитол-Хилл и соседний Ферст-Хилл от центра. На склонах с видом на город стали строить многоквартирные дома.
Сегодня на Капитол-Хилле рядом стоят особняки начала века, многоквартирные дома и новая застройка, а на Бродвее работает станция легкого метро.
Что посмотреть на Капитол-Хилле
Волонтир-парк (Volunteer Park)
Главный парк района, 1247 15th Ave. E. Город купил эти 40 акров в 1876 году за 2000 долларов у Дж. М. Колмана. В 1885 году землю отвели под кладбище, в 1887 году решение изменили и сделали парк, а могилы велели перенести. В 1904-1909 годах планы парка подготовила фирма братьев Олмстед (Olmsted Brothers), к 1912 году их полностью выполнили. 2 ноября 2011 года Совет по сохранению достопримечательностей признал парк памятником Сиэтла. В парке стоит водонапорная башня (Water Tower), а с июля до первых заморозков цветут георгины, их высаживает местное общество любителей георгинов с 1984 года.
Сиэтлский музей азиатского искусства (Seattle Asian Art Museum)
Здание в стиле ар-деко внутри Волонтир-парка, 1400 East Prospect St. Музей пишет, что именно здесь начинался Сиэтлский художественный музей (SAM), а теперь здесь хранится его большая коллекция азиатского искусства. В 2018-2020 годах здание реконструировали и расширили. Временные выставки меняются, а постоянная экспозиция Boundless: Stories of Asian Art идет без срока окончания.
Оранжерея Волонтир-парка (Volunteer Park Conservatory)
Стеклянная оранжерея из плана Олмстедов, 1400 East Galer Street. На ее сайте указан год основания 1912. Внутри тропические растения и небольшой сувенирный магазин Palm House за пальмовыми залами.
Кладбище Лейк-Вью (Lake View Cemetery)
Сразу к северу от парка, 1554 15th Ave E. Кладбище зарегистрировано 16 октября 1872 года как Масонское кладбище Сиэтла, нынешнее название получило в 1890 году. В истории кладбища на его сайте упоминаются семьи первых поселенцев города: Борены, Дэнни, Терри, Беллы, доктор Мейнард. Это действующее кладбище: кладбище просит уважать покой скорбящих семей и не мешать идущим похоронам.
Парк Кэл Андерсона (Cal Anderson Park)
Городской парк к юго-востоку от станции метро, 1635 11th Ave. Здесь фонтан, зеркальный пруд, детская площадка с бассейном-лягушатником, теннисные корты, большие шахматы и прогулочная петля около 2/3 мили по периметру. У северного края начинается Мемориальная тропа памяти жертв СПИДа (The AMP: AIDS Memorial Pathway).
Исторический квартал Харвард-Белмонт (Harvard-Belmont)
Жилой квартал на западном склоне холма, вдоль Harvard Avenue East и Belmont Place East. В 1980 году он получил статус охраняемого исторического района. В начале 1900-х здесь строили дома торговцы, банкиры, юристы и лесопромышленники; многие дома из кирпича с фахверком в духе английского архитектора Ричарда Нормана Шоу. С улиц открывается вид на озеро Юнион и холм Куин-Энн.
Как добраться до Капитол-Хилла
Проще всего на легком метро. Станция Capitol Hill находится по адресу 140 Broadway E, ее обслуживают линии 1 Line и 2 Line (Link light rail). У станции есть остановка трамвая First Hill Streetcar (Broadway And Denny) и автобусов King County Metro, на сайте Sound Transit указаны маршруты 8, 9, 11, 43, 49 и 60. Расписание и текущие изменения смотрите на странице станции Sound Transit. Билетные автоматы стоят на уровне улицы у каждого входа.
Парк Кэл Андерсона начинается сразу к юго-востоку от станции. Волонтир-парк, музей, оранжерея и кладбище лежат севернее, вдоль 15th Avenue East.
На машине: парковка в Волонтир-парке бесплатная, включая стоянку перед музеем, места занимают в порядке очереди. Для велосипедов в парке есть стойки.
Часы работы и билеты
Сам район открыт всегда. Часы и цены есть у отдельных мест:
| Место | Часы | Вход |
|---|---|---|
| Волонтир-парк | 6:00-22:00 ежедневно | бесплатно |
| Водонапорная башня в парке | с 10:00 до сумерек | цена на сайте не указана |
| Seattle Asian Art Museum | ср-вс 10:00-17:00, пн-вт закрыт | взрослые $14.99, 65+ и военные $12.99, студенты и подростки 15-19 лет $9.99, дети до 14 лет бесплатно |
| Volunteer Park Conservatory | вт-вс 10:00-16:00, пн закрыта | взрослые $6, 6-17 лет $4, до 5 лет бесплатно, студенты, 65+, военные $4 |
| Кладбище Лейк-Вью | ворота: с 1 ноября по 31 марта 7:30-17:30, с 1 апреля по 31 октября 7:30-19:30 | бесплатно |
| Парк Кэл Андерсона | 4:00-23:30 | бесплатно |
Часы работы и цены проверены 11 ноября 2026 года на seattle.gov, seattleartmuseum.org, volunteerparkconservatory.org и lakeviewcemeteryassociation.com.
В музее вход бесплатный для всех в первый четверг и третью субботу месяца. В оранжерею бесплатно в первый четверг месяца. В праздники у музея особые часы, они публикуются на его сайте.
Советы перед поездкой
- В оранжерее касса-киоск принимает только карты или купюры по 1 доллару. Последние билеты продают в 15:45.
- В оранжерею нельзя со штативами, складными стульями, велосипедами, самокатами и роликами.
- В залы музея не пускают с рюкзаками и сумками больше 11 на 15 дюймов; шкафчиков мало. Фотографировать можно без вспышки, рисовать только карандашом.
- Билеты в музей на определенное время не нужны.
- На кладбище Лейк-Вью нельзя с собаками, нельзя кататься на велосипеде и скейте, устраивать пикники и пить алкоголь. Дети до 15 лет только со взрослыми.
- Георгины в Волонтир-парке цветут с июля до первых заморозков. Удобный маршрут: станция Capitol Hill, парк Кэл Андерсона, затем на север к Волонтир-парку и кладбищу.
Другие места города собраны на странице что посмотреть в Сиэтле.
Частые вопросы
Почему район называется Капитол-Хилл?
Название в 1901 году дал главный застройщик района Джеймс Мур. До этого холм над центром Сиэтла называли Broadway Hill. Мур продавал участки как престижный квартал, и к 1908 году Капитол-Хилл, по данным Департамента районов Сиэтла, стал дорогим и модным районом.
Сколько стоит вход в Seattle Asian Art Museum?
Взрослый билет стоит $14.99, для людей старше 65 лет и военных $12.99, для студентов и подростков 15-19 лет $9.99, дети до 14 лет проходят бесплатно. В первый четверг и третью субботу месяца вход бесплатный для всех. Музей работает со среды по воскресенье с 10:00 до 17:00.
Как доехать до Капитол-Хилла на метро?
Нужна станция Capitol Hill на улице Бродвей, 140 Broadway E. Ее обслуживают линии 1 Line и 2 Line системы Link light rail. Рядом останавливаются трамвай First Hill Streetcar и автобусы King County Metro, в том числе маршруты 8, 9, 11, 43, 49 и 60.
Есть ли парковка у Волонтир-парка?
Да. По данным музея и оранжереи, парковка по всему Волонтир-парку бесплатная, в том числе стоянка перед Seattle Asian Art Museum. Места занимают в порядке очереди, специальные места для людей с инвалидностью тоже распределяются так. Сам парк открыт ежедневно с 6:00 до 22:00.
Места на карте
Источники
- Seattle Historical Sites: historic context of Capitol Hill (Department of Neighborhoods)
- Harvard-Belmont Landmark District, Seattle Department of Neighborhoods
- Volunteer Park, Seattle Parks and Recreation
- Cal Anderson Park, Seattle Parks and Recreation
- Capitol Hill Station, Sound Transit
- Visit the Seattle Asian Art Museum
- Visiting the Volunteer Park Conservatory
- Lake View Cemetery Association
- First Hill Streetcar line, Seattle Department of Transportation
- Volunteer Park Conservatory