Редакция RussiansInUSA · Факты проверены 11 ноября 2026 г. · Официальный сайт

Кастро (The Castro) - район Сан-Франциско вокруг перекрестка улиц Castro и Market, на месте старой долины Эврика (Eureka Valley). С 1970-х годов это один из самых известных ЛГБТ-кварталов мира: здесь работал Харви Милк, здесь стоят кинотеатр Castro Theatre 1922 года и музей истории GLBT. Гулять по району можно бесплатно, а добраться сюда из центра проще всего на метро Muni или старинном трамвае F.
История Кастро: от долины Эврика до квартала Харви Милка
Историю района подробно излагает Castro Community Benefit District (окружная организация благоустройства Кастро, castrocbd.org). По ее данным, в 1846 году эти земли входили в ранчо площадью 4443 акра, полученное Хосе де Хесусом Ноэ. В 1854 году Джон Хорнер купил большую часть ранчо за 70 000 долларов и разбил его на участки. Настоящая застройка началась в 1889 году, когда до улицы Castro дотянули линию канатного трамвая по Market Street.
В начале XX века долину заселили шведы, норвежцы и финны, и ее прозвали "Маленькой Скандинавией". В 1906 году землетрясение и пожар уничтожили большую часть города, но огонь остановился на углу улиц Dolores и 20th, чуть ниже долины. В 1907 году шведы открыли Swedish-American Hall на Market Street, 2174, а в 1922 году на улице Castro построили кинотеатр Castro Theatre. С 1930-х по 1960-е годы долина Эврика была рабочим ирландско-американским районом.
Перемены начались в середине века. В 1955 году две жительницы долины, Дел Мартин и Филлис Лайон, основали организацию Daughters of Bilitis. В конце 1960-х в район стали переезжать геи: их привлекало дешевое жилье в викторианских домах. В 1972 году Харви Милк открыл здесь фотомагазин Castro Camera на Castro Street, 575, а с 1973 года начал баллотироваться в органы власти. Победил он с четвертой попытки: в 1977 году Милк стал первым открытым геем, избранным на должность в крупном американском городе. В 1978 году его и мэра Джорджа Москоне убили. В 1979 году мягкий приговор убийце вызвал в Кастро беспорядки, известные как White Night riot.
В 1980-е район тяжело пережил эпидемию СПИДа. По данным Castro CBD, в мае 1983 года из Кастро вышел первый марш со свечами в память о больных СПИДом, а в 1987 году активисты начали шить мемориальное лоскутное одеяло AIDS Memorial Quilt на Market Street. К 1995 году, когда появились новые препараты, в Сан-Франциско от болезни умерли более 16 000 человек. В 2004 году Сан-Франциско первым в стране начал выдавать свидетельства о браке однополым парам, и Мартин и Лайон были среди первых пар.
Сегодня Кастро - жилой и торговый район. Город поддерживает его наследие: Департамент планирования Сан-Франциско (sfplanning.org) приводит здание Castro Camera на Castro Street, 575 как пример материального ЛГБТК-наследия в своей городской стратегии сохранения культуры, опубликованной в августе 2020 года.
Что посмотреть в Кастро
Все главные места сосредоточены в нескольких кварталах, и их легко обойти пешком за пару часов. Адреса и описания ниже по списку Castro CBD.
| Место | Адрес | Что это |
|---|---|---|
| Harvey Milk Plaza | угол Castro и Market | площадь в честь Милка, радужный флаг 20 на 30 футов на 70-футовом флагштоке |
| Jane Warner Plaza | Castro, 17th и Market | маленькая площадь у конечной трамвая F |
| Castro Theatre | Castro Street, 429 | кинодворец 1920-х годов с органом Wurlitzer |
| Бывший магазин Castro Camera | Castro Street, 575 | мурал с портретом Милка и мемориальная доска в тротуаре |
| Pink Triangle Park | Castro, Market и 17th | мемориал ЛГБТ-узникам нацистских концлагерей |
| Twin Peaks Tavern | Castro Street, 401 | бар, в 1973 году открывший большие окна |
| Музей истории GLBT | 18th Street, 4127 | музей GLBT Historical Society, открыт с 2011 года |
Pink Triangle Park, по описанию Castro CBD, первый в США постоянный отдельно стоящий памятник примерно 15 000 геям и лесбиянкам, отправленным в нацистские лагеря. В нем 15 гранитных колонн и две мемориальные доски.
Музей истории GLBT открылся в январе 2011 года. GLBT Historical Society, которому он принадлежит, основано в 1985 году. В главном зале идет постоянная выставка "Queer Past Becomes Present", в переднем зале меняются временные выставки.
Castro Theatre построен в 1922 году, интерьер проектировал архитектор Тимоти Пфлюгер. С 2022 года театром управляет компания Another Planet Entertainment, которая взяла на себя большую реконструкцию. Сейчас здесь показывают фильмы, проходят концерты и комедийные шоу.
Вдоль тротуаров района установлены бронзовые таблички Rainbow Honor Walk. По данным самой волонтерской организации, их уже 46, и еще 28 запланированы. Они посвящены ЛГБТК-людям, оставившим след в искусстве, литературе, политике и общественном движении.
Если хватит сил, загляните в районную библиотеку Eureka Valley / Harvey Milk Memorial Branch Library (1 José Sarria Court, угол 16th и Market): Castro CBD отмечает, что в ней собрана коллекция ЛГБТ-материалов.
Как добраться до Кастро
У перекрестка Castro и Market находится станция метро Castro Station. По данным SFMTA (городского транспортного агентства), через нее ходят линии метро K Ingleside, L Taraval и M Ocean View, а также ночной маршрут L Owl.
Старинный трамвай F Market & Wharves идет от Рыбацкой пристани (остановка Jones St & Beach St) по Market Street и заканчивает маршрут у 17th St и Castro St. По данным SFMTA, он ходит ежедневно с 7 утра до полуночи. Это медленнее метро, но сама поездка уже экскурсия.
Через район проходят и автобусы 24 Divisadero, 35 Eureka и 37 Corbett. Парковка здесь ограничена: Castro Theatre прямо советует приезжать на общественном транспорте. Если вы все же на машине, ищите счетчики на улице или городские парковки SFMTA.
Часы работы и билеты
Сам район открыт круглосуточно, гулять по улицам и площадям можно бесплатно. Билеты нужны только в музей и на сеансы в Castro Theatre.
| Что | Часы | Цена |
|---|---|---|
| Музей истории GLBT | вторник - воскресенье, 11:00-13:00 и 13:30-17:00, понедельник выходной | 10 долларов, льготный 6 долларов |
| Музей, дети до 12 лет | те же | бесплатно |
| Музей, первая среда месяца | те же | бесплатно, без брони, в порядке очереди |
| Castro Theatre, касса | за 30 минут до открытия дверей в дни шоу | цена зависит от события |
Часы работы и цены проверены 11 ноября 2026 года на glbthistory.org и thecastro.com.
Льготный билет в музей (6 долларов) для подростков 13-17 лет, людей старше 65, студентов и учителей с удостоверением, военных и людей с инвалидностью. Держатели карт SNAP EBT и Medi-Cal проходят бесплатно и могут привести трех гостей. В нижней части сайта музея указаны другие часы, чем в разделе для посетителей, а сам музей иногда закрывается на смену выставок и в праздники, поэтому перед поездкой сверьтесь с его сайтом.
Castro Theatre работает только по безналичному расчету и не принимает чеки. Билеты продаются заранее на сайтах thecastro.com и apeconcerts.com. Театр предупреждает, что не может проверить билеты, купленные на сторонних сайтах.
Советы перед поездкой
Начните с Harvey Milk Plaza на углу Castro и Market: отсюда видны и флаг, и Pink Triangle Park через дорогу. Затем пройдите по Castro Street на юг мимо театра (дом 429) к бывшему магазину Милка (дом 575), а оттуда сверните на 18th Street к музею (дом 4127).
Бесплатный день в музее приходится на первую среду каждого месяца, но забронировать такие билеты онлайн нельзя: вход по мере наличия мест. Обычный аудиогид по главной выставке длится около 35 минут и стоит 1,99 доллара в приложении CloudGuide, а для незрячих и слабовидящих посетителей он бесплатный.
Прогулку удобно совместить с соседними местами из путеводителя по Сан-Франциско: Миссия Долорес, по данным Castro CBD, стоит чуть ниже Кастро. Полный список достопримечательностей города есть на странице что посмотреть в Сан-Франциско.
Частые вопросы
Почему Кастро называют ЛГБТ-районом?
С конца 1960-х годов в бывшую долину Эврика стали переезжать геи, привлеченные дешевыми викторианскими домами. В 1970-е здесь работал Харви Милк, который в 1977 году стал первым открытым геем, избранным на должность в крупном городе США. С тех пор район остается центром ЛГБТ-жизни Сан-Франциско.
Сколько стоит вход в музей истории GLBT?
Обычный билет в музей GLBT Historical Society на 18th Street, 4127 стоит 10 долларов, льготный 6 долларов. Дети до 12 лет проходят бесплатно. В первую среду каждого месяца вход бесплатный для всех, но без онлайн-брони, по мере наличия мест. По понедельникам музей закрыт.
На чем доехать до Кастро из центра?
Удобнее всего на метро Muni: линии K, L и M останавливаются на станции Castro Station у перекрестка Castro и Market. Еще один вариант - старинный трамвай F Market & Wharves, который идет по Market Street от Рыбацкой пристани до 17th Street и Castro Street ежедневно с 7 утра до полуночи.
Где был магазин Харви Милка?
Фотомагазин Харви Милка Castro Camera находился на Castro Street, 575. Милк открыл его в 1972 году и жил в квартире над ним. Сейчас на фасаде мурал с его портретом, а в тротуаре перед домом мемориальная доска. Город называет это здание примером ЛГБТК-наследия Сан-Франциско.
Места на карте
Источники
- Castro Community Benefit District
- Castro CBD: History of the Castro
- Castro CBD: Things to See
- Castro CBD: The Nation's Gayborhood
- San Francisco Planning: LGBTQ+ Cultural Heritage Strategy
- SFMTA: Castro
- SFMTA: F Market & Wharves
- SFMTA: K Ingleside
- GLBT Historical Society Museum: visitor info
- The Castro Theatre: tickets and box office
- The Castro Theatre: parking and directions
- Rainbow Honor Walk
- The Castro Theatre
- SF Historic Preservation Commission: Castro Theatre landmark designation amendment