RussiansInUSA

Ломбард-стрит в Сан-Франциско: история, как добраться и что посмотреть

Редакция RussiansInUSA · Факты проверены 11 ноября 2026 г.

Ломбард-стрит
Фото: Christopher Michel, CC BY-SA 4.0

Ломбард-стрит (Lombard Street) в Сан-Франциско знаменита одним кварталом: отрезком между улицами Hyde и Leavenworth в районе Russian Hill, где дорога спускается с холма восемью крутыми поворотами. Это обычная городская улица с частными домами, поэтому билетов нет и платить за вход не нужно. Сюда идут ради вида на залив, цветущих клумб вдоль красной кирпичной мостовой и фотографии, которую узнают во всем мире. Ниже: откуда взялись повороты, как добраться на канатном трамвае или автобусе и как не испортить визит себе и жителям. Общий рассказ о городе есть на странице Сан-Франциско для русскоязычных.

История Ломбард-стрит: зачем улице восемь поворотов

Квартал стоит на естественном склоне с уклоном 27%. По данным городского департамента общественных работ (San Francisco Public Works), в 1922 году отрезок Ломбард-стрит между Hyde и Leavenworth переделали в одностороннюю дорогу с серпантином, чтобы автомобилям было проще по нему проехать. По словам San Francisco Travel, естественный крутой уклон считался слишком опасным.

Туристическое бюро города San Francisco Travel пишет, что идею серпантина в 1920-е годы предложил один из владельцев участков на улице. Знаменитой улица стала не сразу: на открытках она появилась только в 1960-е, примерно через 30 лет после постройки поворотов. Популярность пришла вместе с кустами гортензий, которые высадили вдоль дороги.

Название к истории Сан-Франциско отношения не имеет. По данным San Francisco Travel, его взяли у улицы в Филадельфии.

Сегодня квартал называют "самой извилистой улицей в мире", и, по словам Public Works, он привлекает миллионы посетителей в год. Хотя титул неточен: San Francisco Travel отмечает, что технически самая извилистая улица города - Vermont Street между 20-й и 22-й улицами в районе Potrero Hill.

Что посмотреть на Ломбард-стрит

Главное здесь - сам серпантин и сады вокруг него. По данным Public Works, вдоль кирпичной дороги около 10 000 квадратных футов посадок: 14 клумб с розами, гортензиями и маками Матилийи. Гортензии, как пишет San Francisco Travel, цветут почти круглый год.

У улицы есть свой садовник. В 2023 году Public Works писал, что Дженнифер Борд (Jennifer Board) ухаживала за клумбами уже 11 лет; эта работа на полставки оплачивается из пожертвований жителей через местную ассоциацию Lombard Hill Improvement Association и из бюджета города. В том же году департамент заменил старый дождеватель на капельный полив: вода с крутого склона больше не стекает вниз, а экономия, по расчетам, превышает 500 000 галлонов в год.

Что стоит увидеть:

  • Вид сверху, от перекрестка Hyde и Lombard. Отсюда, по словам San Francisco Travel, видны залив Сан-Франциско, мост Bay Bridge и башня Коит (Coit Tower).
  • Вид снизу, от Leavenworth. Классический кадр с поворотами и клумбами снимают снизу вверх.
  • Соседние районы. North Beach, Чайнатаун и Fisherman's Wharf, как пишет San Francisco Travel, в пешей доступности. До PIER 39 около мили, и дорога идет под горку.

Остальные места города собраны в разделе что посмотреть в Сан-Франциско.

Как добраться до Ломбард-стрит

Канатный трамвай (cable car). Удобнее всего линия Powell-Hyde: остановка Hyde St & Lombard St находится прямо наверху серпантина, в обоих направлениях. Линия идет от перекрестка Powell и Market в центре до Hyde и Beach у Fisherman's Wharf. Линия Powell-Mason останавливается на углу Columbus Ave и Lombard St, но только в сторону Fisherman's Wharf. Оттуда до серпантина несколько кварталов в гору.

Автобус. San Francisco Travel советует автобус 30 Stockton от Union Square. По расписанию SFMTA, остановка Columbus Ave & Lombard St есть у него в направлении к Caltrain, а в обратную сторону автобус останавливается на Columbus Ave & Chestnut St. От Columbus нужно идти на запад в гору несколько кварталов, мимо Jones Street, до нижнего конца серпантина у Leavenworth.

Пешком. От парка Francisco Park короткий, но крутой подъем на юг по Hyde Street. От Fort Mason можно пройти на юг по Franklin Street или Van Ness Avenue, затем повернуть налево и пройти несколько кварталов на восток.

На машине. Серпантин односторонний, движение идет с запада на восток, сверху вниз. Подъезжать нужно со стороны Van Ness Avenue, поворачивая на восток на Lombard. San Francisco Travel рекомендует этот спуск только опытным водителям и замечает, что для поездки по городу машина в аренду почти никогда не нужна. В 2019 году SFMTA писало, что в самые загруженные дни очередь машин к спуску держалась до 10 часов, а некоторые машины стояли с работающим двигателем до 45 минут.

Часы работы и цены

Ломбард-стрит - городская улица, а не аттракцион: касс и официального расписания у нее нет. Платить приходится только за дорогу.

ЧтоСколько стоит и когда
Вход на улицуБесплатно, это общественная улица
Канатный трамвай, одна поездка$9, без пересадок
Канатный трамвай для пожилых и людей с инвалидностью до 7:00 и после 21:00$4
Дети 4 лет и младшеБесплатно
Часы работы линий Powell-Hyde и Powell-MasonЕжедневно с 7:00 до 23:00
Автобус 30 StocktonПо будням с 5:00 до полуночи, по выходным с 6:00 до полуночи

Часы работы и цены проверены 11 ноября 2026 года на sftravel.com и sfmta.com.

Билет на трамвай можно купить в приложении MuniMobile, оплатить картой Clipper или наличными без сдачи. SFMTA просит оплачивать проезд до посадки. На конечных остановках Powell & Market, Bay & Taylor и Hyde & Beach с 8:00 до 17:00 билет нужно купить заранее. Текущие цены есть на странице тарифа на канатный трамвай.

Советы: когда приходить и как себя вести

San Francisco Travel советует избегать часа пик, праздников и второй половины дня в выходные: жители едут на работу и с работы, а квартал переполнен туристами.

На этой улице живут люди, и поведение туристов здесь заметно. Не подходите к дверям домов, не вставайте на клумбы, не шумите, не мусорите и не заглядывайте в окна. Держитесь тротуара и следите за машинами: по словам San Francisco Travel, водители на спуске иногда заезжают на бордюр.

Для снимка серпантина целиком спускайтесь вниз к Leavenworth и снимайте вверх. Для вида на залив поднимайтесь к Hyde Street, туда же привозит трамвай Powell-Hyde.

Частые вопросы

Нужно ли платить, чтобы пройти или проехать по Ломбард-стрит?

Нет. Ломбард-стрит - общественная улица с частными домами, и San Francisco Travel пишет, что платы за вход нет. Платить нужно только за транспорт: например, одна поездка на канатном трамвае Powell-Hyde стоит $9, по данным SFMTA.

В какую сторону едут машины по извилистому кварталу?

Квартал между Hyde и Leavenworth односторонний, машины едут с запада на восток, то есть сверху вниз. Заезжать нужно со стороны Van Ness Avenue, поворачивая на Lombard на восток. San Francisco Travel рекомендует этот спуск только опытным водителям.

Какая остановка канатного трамвая ближе всего к Ломбард-стрит?

Остановка Hyde St & Lombard St на линии Powell-Hyde, прямо наверху серпантина. Трамвай останавливается там в обоих направлениях и ходит ежедневно с 7:00 до 23:00. Линия начинается на перекрестке Powell и Market и заканчивается у Hyde и Beach возле Fisherman's Wharf.

Правда ли, что Ломбард-стрит самая извилистая улица в мире?

Так ее называют, но в самом Сан-Франциско есть улица извилистее. По данным San Francisco Travel, технически этот титул принадлежит Vermont Street между 20-й и 22-й улицами в районе Potrero Hill. У Ломбард-стрит восемь крутых поворотов на склоне с уклоном 27%.

Места на карте

Loading map...

Источники