Лэндс-Энд в Сан-Франциско: история, купальни Сутро, как добраться и часы работы

Лэндс-Энд (Lands End) в Сан-Франциско - это прибрежные тропы в северо-западном углу города, у конца Point Lobos Avenue. Участок входит в национальную зону отдыха Golden Gate National Recreation Area, которой управляет Служба национальных парков (National Park Service, NPS). Тропы идут по скалам над океаном, через рощи кипарисов и эвкалиптов, к видам на мост Золотые Ворота. Внизу лежат руины купален Сутро, а в визит-центре Lands End Lookout на 680 Point Lobos Avenue рассказывают историю этих мест. Вход бесплатный.

История Лэндс-Энда: от олони до купален Сутро

Задолго до европейцев здесь жили олони народа йеламу (Yelamu Ohlone), здесь были их сезонные стоянки. Испанское заселение Сан-Франциско, начавшееся в 1776 году, положило конец их прежней жизни. Испанцы назвали самый западный мыс Point Lobos, "мыс морских волков", в честь морских львов, которые выбирались на камни у берега. При мексиканской власти побережье вошло в большое земельное владение Rancho Punta de Lobos.

После золотой лихорадки частная компания проложила сюда платную дорогу Point Lobos Avenue. К 1860-м годам по воскресеньям из центра города к Лэндс-Энду ходил конный дилижанс. Первый Cliff House строили как модный курорт для богатых гостей, но он сгорел.

Главным человеком в истории этих мест стал Адольф Сутро (Adolph Sutro), миллионер, разбогатевший своими силами. В 1880-х годах он скупал здесь землю и пустил из центра пассажирский паровой поезд с проездом за 5 центов. На свои деньги он разбил сады Sutro Heights, построил купальни Sutro Baths и новый Cliff House 1896 года. На Merrie Way работал парк развлечений Sutro Pleasure Grounds: к 1898 году там стояла деревянная горка Scenic Railway, а колесо обозрения Firth Wheel поднималось выше 120 футов.

Купальни Сутро занимали три акра. По данным NPS, под стеклянной крышей было семь бассейнов с водой разной температуры, а прилив наполнял все 1,7 миллиона галлонов за один час. Одновременно здесь могли быть 10 000 человек, напрокат выдавали 20 000 купальных костюмов и 40 000 полотенец. NPS относит создание купален к 1894 году, а открылись они, по путеводителю NPS, в 1896-м.

В 1897 году купальни стали местом одного из ранних дел о гражданских правах. 4 июля чернокожий житель города Джон Харрис (John Harris) заплатил 25 центов за вход, но к бассейнам пустили только его белых друзей. Харрис подал в суд по закону о гражданских правах Dibble Civil Rights Act, и присяжные решили дело в его пользу, присудив ему $100.

Сутро умер в 1898 году. Великая депрессия, сокращение транспорта и новые санитарные нормы отпугнули посетителей, и купальни переделали в каток, но и он не окупался. В 1964 году участок купили застройщики, задумавшие многоэтажные дома, и начали снос. В 1966 году остатки здания уничтожил пожар, а дома так и не построили. С 1973 года руины входят в Golden Gate National Recreation Area.

Что посмотреть в Лэндс-Энде

• Визит-центр Lands End Lookout у парковки Merrie Way. Информационные экспозиции, магазин, туалеты. Снаружи стоит тактильная модель Лэндс-Энда с подписями шрифтом Брайля, а на стойке можно взять аудиоэкскурсию с описанием для незрячих.
• Руины купален Сутро. Бетонные стены и бассейны к северу от бывшего Cliff House, где сходятся Geary Boulevard и Great Highway. Ресторан Cliff House закрыт, NPS надеется когда-нибудь открыть его снова.
• Прибрежная тропа Coastal Trail. Идет на север вдоль края города, по скалам над океаном. Обратно от смотровой площадки у музея Legion of Honor можно вернуться по тропе El Camino Del Mar Trail.
• Обломки кораблей. По данным NPS, Ohioan сел на мель в октябре 1936 года, Lyman Stewart разбился в 1922-м, Frank Buck в 1937-м. С видовых точек видны остатки судов Ohioan (1936), Lyman Stewart (1922) и Frank Buck (1937). В отлив с северо-западной смотровой площадки видны ахтерштевень и котлы Ohioan, а остатки двух других судов видны с тропы между этой площадкой и Legion of Honor.
• Мемориал крейсера USS San Francisco. В 1942 году в бою у Гуадалканала корабль получил 45 попаданий, на нем вспыхнули 25 пожаров. Рядом обновленная смотровая площадка.
• Батареи West Fort Miley. Травяная поляна для пикника среди трех орудийных позиций рубежа XIX и XX веков.
• Сады Sutro Heights. Сады, которые разбил Сутро, рядом с руинами купален. С 1946 года здесь стоит камера-обскура (Camera Obscura).

Как добраться до Лэндс-Энда

Сайт Golden Gate National Parks Conservancy советует ехать общественным транспортом. Рядом с визит-центром конечная остановка 48th Ave & Point Lobos Ave. Туда идет автобус Muni 38R Geary Rapid от Salesforce Transit Center по Geary: по будням с 5:00 до 22:00, по выходным с 6:00 до 21:00. Обычный 38 Geary ходит круглосуточно, часть его рейсов идет до той же 48th Ave & Point Lobos Ave, часть к Fort Miley и госпиталю для ветеранов. Автобус 18 46th Avenue заканчивает маршрут у музея Legion of Honor, он ходит ежедневно с 6:00 до 22:00.

На машине есть две парковки. Парковка Merrie Way у визит-центра, отсюда начинаются тропы, доступные для колясок. Вторая парковка в конце El Camino Del Mar, к тропам от нее ведут лестницы. На обеих есть места для людей с инвалидностью. Плата за парковку на странице сборов NPS не указана, платная там только зарядка электромобилей у Lands End Lookout: $0,40 за киловатт-час.

Часы работы и цены

Часы работы и цены проверены 5 ноября 2026 года на nps.gov и parksconservancy.org. Golden Gate National Recreation Area не берет плату за вход нигде, кроме Muir Woods. Часы визит-центра (ежедневно с 9:00 до 17:00) публикует Golden Gate National Parks Conservancy, партнер NPS, на nps.gov их нет, поэтому перед поездкой их лучше уточнить по телефону (415) 426-5240. О закрытиях троп и опасных волнах NPS сообщает на странице Alerts & Conditions.

Советы перед прогулкой

• Не сходите с троп и держитесь подальше от края скал. NPS предупреждает: если видите трещины в земле, не заходите за них.
• Не поворачивайтесь к океану спиной. Неожиданно большие волны заходят далеко на берег и утягивают людей, а с камней могут сбить и сильно покалечить. Мокрые камни скользкие.
• Следите за приливом и погодой: NPS просит помнить, что они меняются.
• Речные выдры могут подойти близко. Не подходите к ним и не кормите: это запрещено федеральным законом. О встречах и нападениях сообщают в Park Dispatch по номеру 415-561-5510.
• Тропа от Merrie Way доступна для колясок до специальной смотровой площадки у парковки El Camino Del Mar. Дальше начинаются ступени и неровная земля.

Другие места города собраны на странице что посмотреть в Сан-Франциско, а о городе целиком рассказывает путеводитель по Сан-Франциско. Начать прогулку удобно с визит-центра на 680 Point Lobos Avenue.

Частые вопросы

Сколько стоит вход в Лэндс-Энд и купальни Сутро?

Вход бесплатный. Лэндс-Энд и руины купален Сутро входят в Golden Gate National Recreation Area, а она, по данным Службы национальных парков, берет плату за вход только в Muir Woods. Цена визит-центра Lands End Lookout на сайтах не указана, плата за парковку на странице сборов NPS не указана.

Как доехать до Лэндс-Энда на автобусе?

Автобус Muni 38R Geary Rapid идет от Salesforce Transit Center по Geary до конечной 48th Ave & Point Lobos Ave рядом с визит-центром Lands End Lookout. По будням он ходит с 5:00 до 22:00, по выходным с 6:00 до 21:00. Автобус 18 46th Avenue подвозит к музею Legion of Honor.

Опасно ли гулять по скалам Лэндс-Энда?

Служба национальных парков просит не сходить с троп, не подходить к краю скал и не заходить за трещины в земле. Неожиданно большие волны могут утянуть человека с берега или сбить с камней, поэтому к океану нельзя поворачиваться спиной. Мокрые камни скользкие.

Что случилось с купальнями Сутро?

Адольф Сутро открыл купальни в 1896 году, они вмещали 10 000 человек. После его смерти в 1898 году посетителей стало меньше, здание переделали в каток. В 1964 году застройщики начали снос, а в 1966 году остатки уничтожил пожар. С 1973 года руины входят в национальную зону отдыха.