RussiansInUSA

Японский чайный сад в Сан-Франциско: история, как добраться, часы работы и билеты

Редакция RussiansInUSA · Факты проверены 11 ноября 2026 г. · Официальный сайт

Японский чайный сад
Фото: Asamudra (talk), CC BY 3.0

Японский чайный сад (Japanese Tea Garden) в Сан-Франциско находится в парке Golden Gate Park, по адресу 75 Hagiwara Tea Garden Drive, рядом с площадью Music Concourse. Его называют старейшим действующим публичным японским садом в Северной Америке. Сюда идут ради горбатого мостика, пагоды, статуи Будды, прудов с карпами кои и чашки чая в чайном домике. На вход нужен билет на конкретный час, его бронируют заранее.

Это одна из остановок нашего путеводителя по Сан-Франциско. Ниже история сада, что в нем смотреть, как добраться, часы работы и цены.

История сада: от выставки 1894 года до наших дней

Парк Golden Gate Park заложили в 1870 году. Сад появился позже, в 1894 году, как павильон "Японская деревня" на Калифорнийской зимней международной выставке (California Midwinter International Exposition). Тогда он занимал около одного акра.

Когда выставка закрылась, ландшафтный архитектор Макото Хагивара договорился с управляющим парком Джоном Маклареном (John McLaren), что останется и будет вести постоянный сад в японском стиле. Это было джентльменское соглашение, без формального контракта. Хагивара стал хранителем сада, вкладывал в него собственные деньги и расширил его примерно до 5 акров. Он и его семья много лет жили прямо здесь.

Сад постепенно пополнялся. Пагоду изначально построили для Панамо-Тихоокеанской международной выставки 1915 года. Статую Будды, отлитую в Японии в 1790 году, подарил саду Ричард Гамп (Richard Gump). В 1953 году мастер Нагао Сакураи спланировал сухой сад камней. Здание сувенирного магазина было частью "Японской деревни" 1894 года, его перестроили в 1959 году.

В 1942 году семью Хагивара, как и около 120 000 других американцев японского происхождения, принудительно выселили и отправили в лагеря интернирования. После войны семье не разрешили вернуться в сад. За следующие годы многие семейные реликвии отсюда вывезли, а в саду появились новые постройки. Сейчас садом занимается некоммерческая организация Gardens of Golden Gate Park, которая также ведет Оранжерею цветов и Ботанический сад Сан-Франциско.

Что посмотреть в Японском чайном саду

Сад небольшой, его обходят пешком по узким дорожкам и ступенчатым камням. Главное, что стоит найти:

  • Горбатый мостик (drum bridge): арочный мост над прудом.
  • Пагода 1915 года, отреставрированная.
  • Будда Амадзараси-но-Хотокэ (Amazarashi-No-Hotoke), отлит в 1790 году.
  • Сухой сад камней (его еще называют дзен-садом): Нагао Сакураи задумал его в 1953 году как образ холмов, гор и бегущей воды.
  • Каменные фонари, пруды с карпами кои, японские клены, сосны, стриженые азалии.
  • Чайный домик (Tea House) стоит на месте чайного домика выставки 1894 года, в центре сада, над прудом, обращенным на юг. Здесь подают чай и японские закуски, сидят за длинным семейным столом в деревенском стиле "ирори".

С чайным домиком связана история про печенье с предсказаниями. По словам родственников Хагивары, которые приводит сайт чайного домика, он привез такое печенье из Японии в 1890-х или начале 1900-х годов. Сначала его пекли вручную в железной форме, потом заказали кондитерской Benkyodo в Сан-Франциско. Печенье с предсказанием и сейчас кладут в каждую миску рисовых крекеров, которую продают в чайном домике.

Когда приходить ради цветения: сакура и азалии цветут в марте и апреле, глициния в апреле и мае. Подробнее о местах вокруг смотрите в разделе что посмотреть в Сан-Франциско.

Как добраться до сада

Адрес сада: 75 Hagiwara Tea Garden Drive. Время в пути пешком ниже указаны по странице "Как добраться" самих садов.

Как ехатьОстановкаПешком до входа
Автобус Muni 44 O'ShaughnessyHagiwara Tea Garden Dr / de Young Museumостановка прямо у входа
Автобус Muni 5 FultonFulton St. / 8th Aveоколо 5 минут
Автобус Muni 7 Haight/NoriegaLincoln Way / 9th Aveоколо 8 минут
Трамвай Muni N-JudahIrving St. / 8th Aveоколо 12 минут

Бесплатный шаттл Golden Gate Park останавливается прямо перед садом, у Music Concourse. Он ходит по будням с 12:00 до 18:00, по выходным и праздникам с 10:00 до 18:00.

На машине. Ближе всего подземный гараж Music Concourse Garage, примерно в 3 минутах пешком. Он работает с 7:00 до 19:00. Час стоит $5,25 в будни (не больше $29 за день) и $6,25 в выходные (не больше $33). В загруженные дни гараж быстро заполняется. Есть бесплатная парковка на улицах парка, например на Martin Luther King Jr. Drive и Nancy Pelosi Drive, ночью после 22:00 действуют ограничения. По John F. Kennedy Drive машины не ездят. Для людей с ограниченной подвижностью рядом есть стоянка Bandshell All-Accessible Lot на 20 мест.

На велосипеде. Велопарковка справа от входа в сад.

Часы работы и билеты

Сад открыт каждый день с 9:00. Последний вход за 30 минут до закрытия, и время закрытия меняется по сезону.

СезонЧасыПоследний вход
Март - октябрь9:00 - 18:0017:30
Ноябрь - февраль9:00 - 17:0016:30

Все посетители, даже те, кто проходит бесплатно, бронируют билет на определенное время заранее. Билет дает окно в 60 минут: если он на 13:00, войти можно с 13:00 до 13:59. Внутри можно оставаться сколько угодно, но повторный вход не разрешен.

КатегорияЦена
Взрослый, не житель Сан-Франциско$16 - $18, в зависимости от дня
Пожилые 65+$7
Подростки 12-17 лет$7
Дети 5-11 лет$3
Дети до 4 лет включительнобесплатно
Жители Сан-Франциско, ветераны, участники Museums for All, члены Gardens of Golden Gate Parkбесплатно

Часы работы и цены проверены 11 ноября 2026 года на gggp.org. Взрослый тариф зависит от дня, поэтому точную цену смотрите при бронировании.

Бесплатный час для всех: понедельник, среда и пятница с 9:00 до 10:00. Жителям города нужно показать удостоверение личности или права с адресом в Сан-Франциско, либо счет за коммунальные услуги или договор аренды вместе с документом с фото. Тем, кто хочет обойти все три сада парка, предлагают трехдневный пропуск Gardens of Golden Gate Park Pass, он не возвращается и не передается.

Что нужно знать перед визитом

По правилам садов:

  • Свою еду и напитки проносить нельзя. Перекусить можно в чайном домике.
  • Дорожки и мостики узкие, поэтому коляски лучше оставить снаружи.
  • С домашними животными, включая собак, не пускают. Собаки-поводыри и другие служебные животные допускаются.
  • Музыка и колонки запрещены. Коммерческой съемке может понадобиться разрешение департамента парков Сан-Франциско.
  • Большая часть исторического сада недоступна для инвалидных колясок, доступ к чайному домику и туалетам ограничен. Если нужна помощь, напишите на info@gggp.org или позвоните по номеру 415-592-4511 хотя бы за 5 рабочих дней до визита.

Чтобы попасть бесплатно, бронируйте слот на 9:00 в понедельник, среду или пятницу: первый час после открытия в эти дни бесплатный для всех.

Частые вопросы

Можно ли попасть в Японский чайный сад бесплатно?

Да. В понедельник, среду и пятницу с 9:00 до 10:00 вход бесплатный для всех. Жители Сан-Франциско, ветераны, участники программы Museums for All и члены Gardens of Golden Gate Park проходят бесплатно в любое время, но им тоже нужно заранее забронировать билет на определенный час.

Нужно ли бронировать билет заранее?

Да, все посетители бронируют билет на определенное время на сайте Gardens of Golden Gate Park. Билет дает 60-минутное окно для входа, а внутри можно гулять сколько угодно. Выйти и вернуться по тому же билету нельзя.

Сколько времени нужно на сад?

Официального ориентира у садов нет, но экскурсия San Francisco City Guides по саду длится 60 минут. Если прибавить чай в чайном домике, разумно закладывать от часа до полутора. Последний вход за 30 минут до закрытия: в 16:30 зимой и в 17:30 с марта по октябрь.

Можно ли прийти с ребенком в коляске или с собакой?

Собак и других домашних животных в сад не пускают, служебные животные допускаются. Коляски брать не советуют: дорожки и мостики слишком узкие, коляску оставляют снаружи. Дети до 4 лет проходят бесплатно, дети 5-11 лет платят $3.

Места на карте

Loading map...

Источники