Редакция RussiansInUSA · Факты проверены 5 ноября 2026 г. · Официальный сайт

Собор иконы Божией Матери "Всех скорбящих Радость" в Сан-Франциско, который по-английски называют Holy Virgin Cathedral, стоит в районе Ричмонд по адресу 6210 Geary Boulevard. Это кафедральный собор Русской православной церкви заграницей (РПЦЗ, по-английски ROCOR) и место, где, по словам самого собора, покоятся мощи святителя Иоанна Шанхайского и Сан-Францисского. Сюда приходят на службы и паломники, и те, кто хочет увидеть роспись храма. Собор открыт для посещения каждый день. Коротко о нем сказано на странице Сан-Франциско, здесь подробнее.
История собора на Гири-бульваре
Сайт собора дает короткую хронологию. Приход основан 2 июня 1927 года. Строительство нынешнего здания началось 25 июня 1961 года, а освятили собор 31 января 1977 года. Роспись, как пишет сайт, выполнил известный иконописец архимандрит Киприан из Джорданвилля.
В житии святителя на сайте собора сказано, что в 1962 году владыка Иоанн принял Сан-Францисскую епархию после архиепископа Тихона и принес мир в общину, чтобы новый собор во имя иконы "Всех скорбящих Радость" удалось достроить. Сам сайт называет собор завершенным при земной жизни святителя.
В соборе, по его словам, прошло много важных церковных событий: прославления преподобного Германа Аляскинского и святителя Иоанна, а в 2006 году здесь собрался IV Всезарубежный собор РПЦЗ. В городе есть и старый собор: на сайте Западно-Американской епархии РПЦЗ он значится как Old Holy Virgin Cathedral, по адресу 864 Fulton Street. Столетие приход отметит в 2027 году. Сейчас идет большая работа: иконописцы Сергей и Ольга Вольнины очищают росписи и восстанавливают поврежденные участки.
Святитель Иоанн Шанхайский и его мощи
По житию на сайте собора, будущий святитель, в миру Михаил Максимович, родился 4 июня 1896 года в селе Адамовка Харьковской губернии. В 1926 году он принял монашество, а 28 мая 1934 года стал епископом и получил назначение в Шанхай. Там, как пишет сайт, по его вдохновению строили храмы, больницы и приюты. В 1949 году он вывел свою паству из Шанхая: около 5000 беженцев попали в лагерь на острове Тубабао на Филиппинах. Потом он ездил в Вашингтон добиваться, чтобы этих людей пустили в США.
Святитель умер 2 июля 1966 года в Сиэтле, куда сопровождал Курскую-Коренную икону Божией Матери. Его похоронили в усыпальнице под главным алтарем нового собора. Епархия пишет, что мощи были обретены 29 сентября (12 октября по новому стилю) 1993 года. По словам собора, при прославлении в 1994 году их перенесли из усыпальницы в сам храм. Собор называет их единственными нетленными мощами в Северной Америке, открытыми для поклонения.
К мощам, как пишет собор, можно подойти во время всех служб, а по субботам перед всенощной перед ними служат молебен, открытый для всех. Масло от неугасимой лампады у мощей, по словам собора, рассылают по всему миру тем, кто просит помощи святителя. Ежегодный праздник святителя, судя по сообщениям епархии и собора, празднуют в начале июля.
Что посмотреть в соборе
Главное в храме: роспись архимандрита Киприана и рака с мощами святителя Иоанна. Нижний храм, бывшая усыпальница святителя, тоже действует: собор сообщает о службах в нем. Слева в храме стоит икона святой Женевьевы Парижской.
На службе принято стоять. Скамьи, по правилам собора, есть только сзади, для пожилых и людей с инвалидностью. Службы идут в основном на церковнославянском. На воскресных и праздничных литургиях Апостол и Евангелие читают и по-английски, а ранняя литургия в последнее воскресенье месяца обычно идет целиком на английском. Еженедельные пятничные литургии, по сообщению собора, служат на английском.
Как добраться до собора на Muni и где парковаться
Ближайшие к собору автобусы Muni, по словам самого собора, это 38, 38R и 29. По данным SFMTA, у маршрутов 38 Geary и 38R Geary Rapid есть остановка Geary Blvd & 25th Ave в обе стороны. Собор советует выходить там и пройти один квартал на запад. Из аэропорта SFO или Окленда без машины можно доехать на BART до станции Embarcadero, а дальше на автобусе 38 или 38R.
С парковкой сложнее. Почти вся парковка на улицах вокруг собора платная, бесплатна она только по воскресеньям и праздникам. Места перед собором отведены для духовенства. Собор просит не загораживать въезды во дворы и следить за знаками уборки улиц: штрафуют строго. По воскресеньям открыт гараж нового общинного центра собора по адресу 6221 Geary Boulevard, прямо через улицу.
Часы работы и расписание служб
Билетов нет: на сайте собора ни о билетах, ни о плате за вход не сказано. Службы идут каждый день: литургия, вечерня и утреня. Точное время на каждый день собор публикует в календаре на месяц, ссылка на него стоит на главной странице сайта под заголовком Current Schedule.
| Что | Как указывает собор |
|---|---|
| Посещение | Открыт весь день, семь дней в неделю, помимо самих служб |
| Вечерние службы | Начинаются в 6 вечера, если в календаре не указано иное |
| Будничные вечерня и утреня | Около 1,5 часа |
| Всенощная в субботу и накануне праздников | 2-3 часа |
| Ранняя воскресная литургия | С 7:30 до 9:45 утра |
| Поздняя воскресная литургия | С 9:45, обычно до 12:00-12:30 |
Часы работы и расписание проверены 5 ноября 2026 года на sfsobor.com. В праздники время служб меняется, поэтому перед поездкой откройте календарь текущего месяца.
Как одеться и как вести себя в храме
Правила собор опубликовал в разделе Church etiquette. Женщинам: скромное платье без открытых плеч и глубокого выреза, юбка до колена или ниже, без мини-юбок и шорт, голова покрыта. Брюки не приветствуются, а если надеты, то строгие, не джинсы и не леггинсы. Мужчинам: рубашка с воротником, расстегнутой может быть только верхняя пуговица; пиджак и галстук не обязательны, но рваные или мешковатые джинсы, футболки и шорты не подходят. Детям не надевают спортивные шорты и футболки с крупными надписями.
Телефон перед входом выключают или ставят на беззвучный режим. Фотографировать во время служб без благословения настоятеля или духовенства собора нельзя. Во время службы не разговаривают и не здороваются, свечи не ставят во время чтения Апостола и Евангелия и других важных моментов, а с плачущим ребенком выходят на улицу. Помаду собор просит хорошо промокнуть, прежде чем прикладываться к иконам. Ночевки для паломников при соборе нет; ближе всего, по его списку, мотель Geary Parkway Motel на 4750 Geary Blvd и Seal Rock Inn на 545 Point Lobos Avenue. Что еще посмотреть в городе, собрано на странице достопримечательностей Сан-Франциско.
Частые вопросы
Можно ли просто зайти в собор Всех скорбящих Радость днем?
Да. Собор на 6210 Geary Boulevard пишет на своем сайте, что открыт весь день семь дней в неделю, помимо самих служб. Платы за вход сайт не упоминает. Внутри действуют правила поведения собора, а фотографировать во время служб без благословения духовенства нельзя.
Где находятся мощи Иоанна Шанхайского?
По словам собора, мощи святителя Иоанна Шанхайского и Сан-Францисского покоятся в самом соборе Всех скорбящих Радость на Гири-бульваре, куда их перенесли из усыпальницы под алтарем при прославлении в 1994 году. Подойти к ним, как пишет собор, можно во время всех служб.
На каком языке идут службы?
Большинство служб в соборе идут на церковнославянском. На воскресных и праздничных литургиях Апостол и Евангелие читают и по-английски, ранняя литургия в последнее воскресенье месяца обычно на английском, а еженедельные пятничные литургии, по сообщению собора, служат на английском.
Как доехать до собора на общественном транспорте?
Собор советует автобусы Muni 38, 38R и 29. У маршрутов 38 и 38R есть остановка Geary Blvd & 25th Ave, оттуда один квартал на запад. Из аэропорта можно доехать на BART до станции Embarcadero и пересесть на автобус 38 или 38R.
Есть ли у собора правила одежды?
Да. Женщинам собор предписывает скромное платье или юбку до колена и ниже и покрытую голову, брюки не приветствуются. Мужчинам нужна рубашка с воротником, без шорт, футболок и рваных джинсов. Детям не надевают спортивные шорты. Полные правила есть в разделе Church etiquette на сайте собора.
Места на карте
Источники
- Holy Virgin Cathedral - Joy of All Who Sorrow, San Francisco
- History, Holy Virgin Cathedral
- St. John, Holy Virgin Cathedral
- Life of St. John, Holy Virgin Cathedral
- FAQs, Holy Virgin Cathedral
- Church etiquette, Holy Virgin Cathedral
- Contacts, Holy Virgin Cathedral
- Western American Diocese, ROCOR
- The Annual Celebration of Saint John of Shanghai and San Francisco, Western American Diocese
- Film on the 50th anniversary of the repose of St. John, Western American Diocese
- 38 Geary, SFMTA
- 38R Geary Rapid, SFMTA
- Designated Landmarks and Landmark Districts, SF Planning