RussiansInUSA

Фишерманс-Уорф (Рыбацкая пристань) в Сан-Франциско: история, что посмотреть, как добраться

Редакция RussiansInUSA · Факты проверены 11 ноября 2026 г. · Официальный сайт

Рыбацкая пристань
Фото: Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0

Фишерманс-Уорф (Fisherman's Wharf, Рыбацкая пристань) в Сан-Франциско - это старый рыбацкий порт на северном берегу города, от площади Ghirardelli Square на Beach Street до PIER 39 на набережной Embarcadero. Сюда входят причалы от PIER 39 до Pier 45 и Hyde Street Pier, а сердце района - угол Jefferson и Taylor Streets. Сама набережная открыта круглосуточно. Сюда едут смотреть на морских львов, есть крабов, садиться на прогулочные катера по заливу и подниматься на борт подводной лодки времен Второй мировой войны.

История Рыбацкой пристани: от Meiggs Wharf до PIER 39

Задолго до порта здесь жили индейцы. По данным Порта Сан-Франциско (Port of San Francisco), около 2000 человек народа рамайтуш олони жили на полуострове до прихода испанцев в 1769 году. В начале XIX века на месте нынешней пристани были солончаки, пляжи и илистые отмели, их засыпали во время золотой лихорадки.

Служба национальных парков (National Park Service) называет строителем Фишерманс-Уорф Генри Мейгса (Henry Meiggs). Ночью 3 октября 1854 года он тайно уехал из Сан-Франциско на барке American. Ассоциация пристани пишет, что на первом причале Мейгса работали и китайские, и итальянские рыбаки.

Во второй половине XIX века иммигранты из провинции Гуандун ловили креветок с плоскодонных джонок. Итальянцы с генуэзского побережья с 1850 по 1900 год строили фелуки, парусные лодки по образцу тех, что знали дома. Лодки были в основном зелеными, и каждая носила имя святого покровителя. В начале XX века рыбак из Тосканы Джузеппе Камиллоне поставил на фелуку одноцилиндровый бензиновый мотор Hicks, и так появились первые моторные рыболовные лодки.

Около 1900 года город построил новую дамбу и грузовые причалы, и флот переехал из Italy Harbor у Green Street на нынешнее место. Саму дамбу длиной три мили Порт строил с 1878 по 1916 год. Первые экскурсии по заливу начались в 1915 году, во время Панамо-Тихоокеанской выставки.

В 1925 году сицилиец Нунцио Алиото открыл рыбный прилавок номер 8 на Taylor Street, а в 1932 году построил первое здание на пристани. Его вдове Розе Алиото приписывают рецепт чоппино, рыбной похлебки, которую теперь подают по всей пристани.

Во второй половине XX века пристань стала туристической. Ghirardelli Square, бывшая шоколадная фабрика на месте шерстяной мельницы Pioneer Woolen Mills, открылась как комплекс магазинов и ресторанов 29 ноября 1964 года, а в 1982 году попала в Национальный реестр исторических мест. Строительство PIER 39 началось в августе 1977 года, и в октябре 1978 года он открылся. Для него использовали дерево 1910 года со старых причалов 34 и 3.

Рыболовство при этом не исчезло. По данным Порта, в ангарах Pier 45 работает больше десятка компаний, которые принимают и обрабатывают рыбу.

Что посмотреть на Фишерманс-Уорф

Морские львы на PIER 39. Калифорнийские морские львы стали вылезать на понтоны K-Dock вскоре после землетрясения Лома-Приета в октябре 1989 года, а к январю 1990 года их было уже много. Рекорд, больше 2100 животных, PIER 39 насчитал в мае и июне 2024 года. По словам ассоциации пристани, смотреть на них бесплатно.

PIER 39. Причал с магазинами, ресторанами и аттракционами. Aquarium of the Bay и прогулочные катера Blue & Gold Fleet PIER 39 перечисляет отдельно, у них свои часы работы.

USS Pampanito на Pier 45. Подводная лодка Второй мировой войны, национальный исторический памятник. По данным музея, она совершила шесть боевых походов в Тихом океане, потопила шесть японских кораблей и повредила еще четыре.

Рыбацкая гавань и Harbor Walk. Во внутренней гавани Порт поставил 67 пронумерованных табличек об истории пристани: о джонках, фелуках, крабах, дамбе. На каждой есть QR-код с переводом текста на другие языки. Рядом стоит Fishermen's and Seamen's Memorial Chapel, часовня, которую местный флот построил в 1979 году.

Ghirardelli Square. Кирпичные корпуса бывшей шоколадной фабрики на западном краю района. Основатель компании Доминго Гирарделли родился в 1817 году в Рапалло, в Италии.

Морской музей и Hyde Street Pier. Это часть Морского национального исторического парка Сан-Франциско (San Francisco Maritime National Historical Park). Музей занимает здание купальни Aquatic Park Bathhouse 1939 года: там выставки по морской истории Западного побережья, оригинальные фрески и мозаики, веранда с видом на бухту Aquatic Park. Hyde Street Pier - причал исторических судов парка, но пирс и корабли бывают закрыты для посетителей, поэтому проверьте страницу парка на nps.gov перед поездкой.

Как добраться до Фишерманс-Уорф

ТранспортКак ехать
Трамвай F Market & Wharvesот Castro по Market Street и Embarcadero до конечной Jones St & Beach St; остановки Embarcadero & Stockton (PIER 39), Jefferson & Powell, Jefferson & Taylor
Канатный трамвай Powell/Hydeот Powell и Market до конечной Hyde & Beach
Канатный трамвай Powell/Masonот Powell и Market до конечной Bay & Taylor
Автобусы Muni8, 30, 39, 49 (по данным PIER 39)
Машинагаражи PIER 39 и Hyde & Beach; всего в районе больше 6000 мест вне улицы

Исторические трамваи линии F ходят ежедневно с 7:00 до полуночи, маршрут есть на сайте SFMTA. На конечных канатного трамвая Powell & Market, Bay & Taylor и Hyde & Beach с 8:00 до 20:00 билет нужно купить заранее, подробности на странице канатных трамваев. Ассоциация пристани пишет, что по району удобно ходить пешком и машина здесь не нужна.

Гараж PIER 39 стоит через дорогу от входа на причал и работает круглосуточно. Гостям участвующих ресторанов с полным обслуживанием на PIER 39 дают час бесплатной парковки: скажите официанту до того, как принесут счет. По словам ассоциации пристани, бронировать парковку не обязательно, но в выходные и в сезон лучше приехать пораньше.

Часы работы и билеты

ЧтоКогда и сколько
Набережная Фишерманс-Уорфкруглосуточно
Морские львы на K-Dockбесплатно
PIER 39: магазины и аттракционы10:00 - 20:00 (кроме Aquarium of the Bay и Blue & Gold Fleet)
PIER 39: рестораны11:00 - 21:00
USS Pampanitoежедневно 10:00 - 18:00, последний вход в 17:30
USS Pampanito: билетывзрослые (14-61) $25, от 62 лет $20, дети 5-13 лет $15, студенты $20, семейный (2 взрослых и 2 ребенка) $65, военные $10, до 4 лет бесплатно
Гараж PIER 39круглосуточно; с понедельника по четверг $40 за сутки при въезде после 15:00 и выезде до 10:00

Часы работы и цены проверены 11 ноября 2026 года на fishermanswharf.org, pier39.com, maritime.org и sfmta.com.

У большинства заведений на пристани нет общих часов: многие открываются с 9 до 11 утра, а закрываются с 20 до 22 часов. Ассоциация пристани предупреждает, что часы некоторых аттракционов зависят от погоды. Часы Pampanito в таблице взяты со страницы самой лодки на maritime.org; на главной странице того же сайта указаны другие часы (9:30 - 17:30), так что перед визитом лучше позвонить по номеру (415) 775-1943.

Советы перед поездкой

Больше всего морских львов на K-Dock бывает с конца лета до начала зимы. Сезон ловли краба, по данным Порта, длится с середины ноября до конца июня.

Ассоциация пристани считает район безопасным, но советует держать вещи при себе и вечером гулять не в одиночку. Еще о городе читайте на странице Сан-Франциско и в подборке что посмотреть в Сан-Франциско. Канатный трамвай Powell/Hyde от Hyde & Beach довезет вас от пристани обратно к Powell и Market.

Частые вопросы

Сколько стоит посмотреть на морских львов в Сан-Франциско?

Нисколько, по словам ассоциации пристани. Калифорнийские морские львы лежат на понтонах K-Dock у PIER 39 на Фишерманс-Уорф, и смотреть на них можно бесплатно. Они появились здесь после землетрясения Лома-Приета в 1989 году. Больше всего животных бывает с конца лета до начала зимы, а рекорд, больше 2100, отметили в мае и июне 2024 года.

Как доехать до Фишерманс-Уорф на канатном трамвае?

Садитесь на линию Powell/Hyde или Powell/Mason на конечной Powell и Market. Первая идет до Hyde & Beach, вторая до Bay & Taylor, обе в районе Фишерманс-Уорф. На этих конечных с 8:00 до 20:00 билет нужно купить заранее, так требует SFMTA.

Где припарковаться на Фишерманс-Уорф?

По данным ассоциации пристани, в районе больше 6000 мест в гаражах и на стоянках, в том числе гараж PIER 39 и гараж на углу Hyde и Beach Streets. Гараж PIER 39 работает круглосуточно. Ассоциация пишет, что бронировать не обязательно, но в выходные и в туристический сезон лучше приехать рано.

Сколько стоит билет на подводную лодку USS Pampanito?

Взрослый билет на USS Pampanito у Pier 45 стоит $25, для людей от 62 лет и студентов $20, для детей от 5 до 13 лет $15, семейный на двух взрослых и двух детей $65. Дети до 4 лет проходят бесплатно. По странице самой лодки она открыта ежедневно с 10:00 до 18:00, последний вход в 17:30.

Места на карте

Loading map...

Источники