RussiansInUSA

Китайский квартал (Чайнатаун) в Сан-Франциско: история, что посмотреть, как добраться

Редакция RussiansInUSA · Факты проверены 11 ноября 2026 г.

Китайский квартал
Фото: Christian Mehlführer, User:Chmehl, CC BY 3.0

Китайский квартал (Chinatown) Сан-Франциско - это несколько кварталов в центре города, вокруг улиц Grant Avenue и Stockton Street. Власти города называют его самым большим Чайнатауном за пределами Азии и самым старым в Северной Америке. Вход в квартал бесплатный, улицы открыты всегда. Сюда идут за историей китайской иммиграции, старыми церквями, магазинами, дим-самами и фонарями.

История Китайского квартала: от золотой лихорадки до наших дней

По данным Службы национальных парков (National Park Service), китайских рабочих в Сан-Франциско привела золотая лихорадка 1848 года. К 1870 году больше 30 000 китайцев уже обустроили здесь свой квартал. Портал города sf.gov пишет, что китайские жители участвовали в празднованиях на площади Портсмут-сквер (Portsmouth Square), когда Калифорния вошла в состав США. На этой же площади, по данным транспортного агентства SFMTA, стояла первая таможня города.

Отношение к китайцам в Америке было враждебным. 6 мая 1882 года президент Честер Артур подписал Закон об исключении китайцев (Chinese Exclusion Act). Национальный архив США называет его первым крупным законом, ограничившим иммиграцию в страну. Закон на 10 лет закрыл въезд китайским рабочим и запретил судам давать китайцам гражданство. Конгресс отменил все законы об исключении только в 1943 году, во время Второй мировой войны, и даже после этого квота для китайских иммигрантов составляла 105 человек в год.

В 1906 году землетрясение и пожары уничтожили квартал. Служба национальных парков пишет, что около 15 000 жителей Чайнатауна потеряли почти все. Большинство уехали в Окленд, в городе осталось около 400 человек. Армия переселяла их во все более отдаленные лагеря, последний стоял у Форт-Пойнта в Президио, и китайцы были единственной группой, которую держали в лагерях отдельно. Часть городских чиновников еще до катастрофы хотела переселить китайцев в Хантерс-Пойнт и забрать дорогую землю в центре. Комиссия по местоположению Чайнатауна от этого плана отказалась, когда поняли, что город потеряет налоги и торговлю с Востоком. Жителям разрешили вернуться, и квартал отстроили на прежнем месте, где он стоит уже больше ста лет.

В 1963 году основали Китайское историческое общество Америки (Chinese Historical Society of America), его музей сейчас работает на Clay Street. В ноябре 2022 года к кварталу пришла ветка метро Central Subway, и у Чайнатауна появилась собственная станция.

Что посмотреть в Чайнатауне

Ворота Чайнатауна и Grant Avenue. Классический вход в квартал - ворота Chinatown Gate на углу Grant Avenue и Bush Street. Через них проходят на Grant Avenue, а городской портал sf.gov советует сфотографироваться под фонарями.

Stockton Street. Улица, где живет и покупает сам квартал: множество китайских продуктовых магазинов. На углу Stockton и Clay Street стоит станция метро Chinatown-Rose Pak.

Портсмут-сквер. Главная площадь Чайнатауна. По данным SFMTA, жители приходят сюда петь и играть в маджонг.

Собор Старой Святой Марии (Old St. Mary's Cathedral). Католическая церковь на 660 California Street, на краю квартала. Приход пишет, что ее башня выдержала землетрясение 1906 года, а с 1894 года церковью занимаются священники-паулисты. В церкви можно взять брошюру для самостоятельной экскурсии.

Музей Китайского исторического общества Америки. Музей на 965 Clay Street рассказывает историю китайцев в США. Он занимает здание бывшей Ассоциации молодых христианок (YWCA) Чайнатауна, которое спроектировала архитектор Джулия Морган. У здания статус исторического памятника.

Waverly Place и переулки. На Waverly Place стоит Первая баптистская церковь (First Baptist Church): по данным SFMTA, именно там встречались матери из романа Эми Тан "Клуб радости и удачи". Город советует пройти по переулкам квартала как по маршруту настенных росписей.

Фабрика печенья с предсказаниями и театр Great Star. На фабрике Golden Gate Fortune Cookie Factory покупают печенье с предсказаниями. Театр Great Star, по данным sf.gov, открылся в 1925 году и до сих пор ставит живые спектакли.

Как добраться до Китайского квартала

  • Метро Muni. Линия T Third через тоннель Central Subway идет до конечной станции Chinatown-Rose Pak на углу Stockton и Clay Street. Пересадка на другие линии на станции Powell.
  • BART. От станции Montgomery Street идите на север по Montgomery или Sansome Street до Bush Street, поверните налево к воротам Чайнатауна и затем направо на Grant Avenue. Так советует sf.gov.
  • Автобусы. Через квартал идут маршруты Muni 1 и 30. Рядом также останавливаются автобусы 8, 12, 45 и другие, полный список есть на странице SFMTA о Чайнатауне.
  • Канатный трамвай. Рядом проходят линии California, Powell/Hyde и Powell/Mason. Линия California идет от Market Street до Van Ness Avenue.
  • На машине. Городской гараж Portsmouth Square Garage находится на 733 Kearny Street, высота въезда 6 футов 8 дюймов (около 2 метров).

Больше о районах, где живут русскоязычные, и о других местах города читайте в путеводителе по Сан-Франциско.

Часы работы и цены в Чайнатауне

Улицы квартала открыты круглосуточно и бесплатно. Платить нужно за музей, транспорт и парковку.

ЧтоЧасыЦена
Музей Китайского исторического общества, 965 Clay St.среда и суббота, 10:00-17:00студенты, пенсионеры, ветераны $10; EBT и Medi-Cal $3; взрослый билет на сайте музея
Собор Старой Святой Марии, 660 California St.вт-пт 10:00-16:30, сб 11:30-18:00, вс с 8:30, пн закрытсайт прихода плату не упоминает
Гараж Portsmouth Square, 733 Kearny St.вс-чт 5:00-0:00, пт-сб 5:00-1:00$4 в час, максимум $38 за сутки
Muni (метро, автобус), разовая поездка$2.85 по Clipper или MuniMobile, $3 наличными
Канатный трамвай, разовая поездка$9

Часы работы и цены проверены 11 ноября 2026 года на chsa.org, osmsf.org и sfmta.com. На сайте собора часы по воскресеньям указаны по-разному, а гараж и транспорт меняют тарифы, поэтому перед поездкой проверьте их на сайте SFMTA.

Советы перед поездкой в Чайнатаун

  • Музей Китайского исторического общества открыт только два дня в неделю, в среду и субботу. Планируйте визит на эти дни.
  • В музее можно фотографировать для себя без вспышки. Съемка для телевидения и кино требует разрешения.
  • По студенческому билету, документу пенсионера или ветерана в музее скидка, карты EBT и Medi-Cal дают вход за $3.
  • Дети и подростки до 18 лет ездят на обычном транспорте Muni бесплатно, но не на канатном трамвае: там бесплатно только до 4 лет.
  • На конечных канатного трамвая у Powell и Market билет нужно купить заранее, с 8:00 до 20:00.

Все места города, о которых у нас есть отдельные страницы, собраны в разделе Что посмотреть в Сан-Франциско.

Частые вопросы

Где находится Чайнатаун в Сан-Франциско?

Китайский квартал Сан-Франциско находится в центре города, вокруг улиц Grant Avenue и Stockton Street. Главный вход - ворота на углу Grant Avenue и Bush Street. Рядом, на Stockton Street, есть станция метро Chinatown-Rose Pak линии T Third, а от станции BART Montgomery Street до ворот можно дойти пешком.

Нужно ли платить за вход в Китайский квартал?

Нет, улицы Чайнатауна открыты круглосуточно и бесплатно, как любой район города. Платить придется за музей Китайского исторического общества Америки на Clay Street, за проезд на Muni ($2.85 по Clipper) или канатном трамвае ($9) и за парковку в гараже Portsmouth Square ($4 в час).

Почему Чайнатаун отстраивали после 1906 года на том же месте?

После землетрясения и пожара 1906 года часть чиновников хотела переселить китайцев в Хантерс-Пойнт и забрать землю в центре. По данным Службы национальных парков, от плана отказались, когда стало ясно, что город потеряет налоги и торговлю с Востоком. Жителям разрешили вернуться, и квартал отстроили на прежнем месте.

Когда открыт музей китайской истории в Чайнатауне?

Музей Китайского исторического общества Америки на 965 Clay Street открыт по средам и субботам с 10:00 до 17:00. Студенты, пенсионеры и ветераны платят $10, владельцы карт EBT и Medi-Cal $3. Цену взрослого билета смотрите на сайте музея перед поездкой.

Места на карте

Loading map...

Источники