Рынок Reading Terminal Market в Филадельфии: история, что попробовать, как добраться и часы работы

Reading Terminal Market в Филадельфии: крытый продуктовый рынок в Центр-Сити, на углу Arch Street и 12-й улицы, рядом с конференц-центром Pennsylvania Convention Center. Он работает в одном здании с начала 1890-х годов, и это здание входит в список национальных исторических памятников. Под одной крышей торгуют больше 80 продавцов: мясо, рыба, овощи, сыры, выпечка, готовая еда. Вход бесплатный, рынок открыт каждый день с 8:00 до 18:00. Сюда идут пообедать, купить свежие продукты и выпечку в пенсильванско-голландском стиле и увидеть рынок, которому больше 130 лет.

История рынка Reading Terminal Market

Рынки в Филадельфии старше самого рынка Reading на два века. По хронологии на сайте рынка, стихийная торговля шла у пересечения Front Street и High Street уже в 1680 году, а в 1693 году местные власти договорились о постоянном рынке. К 1790 году навесы и прилавки тянулись вдоль High Street, и в 1858 году улицу переименовали в Market Street, Рыночную. В 1859 году город велел убрать уличные рынки: горожане жаловались на грязь и на то, что прилавки мешают движению трамваев. Торговля ушла под крышу, и два крытых рынка, Farmers' Market и Franklin Market на 12-й улице и Market Street, стали предками нынешнего.

В 1890 году железная дорога Philadelphia and Reading Railroad купила квартал на Market Street между 11-й и 12-й улицами, чтобы свести свои четыре вокзала в один большой. Торговцы уходить отказались, и тогда рынок встроили прямо под крытый дебаркадер (train shed) нового вокзала Reading Terminal. Дату открытия сам рынок называет по-разному: на странице истории это 22 февраля 1893 года, в хронологии 1892 год. В заявке на внесение в Национальный реестр исторических мест Служба национальных парков датирует постройку вокзала и дебаркадера 1891-1893 годами. По данным рынка, новый рынок занимал около 78 тысяч квадратных футов и вмещал почти 800 мест для продавцов, а при нем работал холодильный склад из 52 камер, каждая со своей температурой.

В 1913 году здесь торговали 250 продавцов продуктов и 100 фермеров. В 1931 году президент компании Reading назвал рынок самым большим в стране под одной крышей. В 1935 году у рынка было 400 телефонных линий для заказов. Даже в войну, в 1944 году, были заняты 97 процентов прилавков.

Потом пришли трудные годы. В 1971 году компания Reading обанкротилась и перестала вкладывать деньги в рынок. В 1976 году она сдала его управляющей фирме, которая резко подняла аренду, и продавцы стали уходить: в 1979 году рынок был занят только на 20 процентов. В 1980 году компания Reading выкупила аренду обратно, и новое руководство позвало новых продавцов, в том числе фермеров-амишей. Последний поезд ушел с вокзала Reading Terminal в 1984 году, а в 1985 году под рынком открылась новая станция Market East.

Рядом решили строить конференц-центр, и продавцы с покупателями выступили за то, чтобы сохранить рынок. В 1990 году его купило управление Pennsylvania Convention Center Authority, а в 1993 году соседний конференц-центр открылся и привел новых покупателей. В середине 1990-х управление создало некоммерческую корпорацию, которая с тех пор управляет рынком. В списке национальных исторических памятников (National Historic Landmark) Службы национальных парков здание значится как Reading Terminal and Trainshed, с датой 8 декабря 1976 года. Сегодня через рынок проходят около 100 тысяч человек в неделю, а двое из нынешних продавцов, как пишет сам рынок, потомки тех, кто торговал здесь в первые годы.

Что посмотреть и попробовать на рынке

Прилавков много, поэтому сначала откройте карту рынка на сайте: на ней видны прилавки и банкоматы (они отмечены красным).

В каталоге продавцов прилавки разбиты по разделам: выпечка, мясо и птица, рыба, овощи и фрукты, сладости, мороженое, цветы, напитки, подарки и ремесла, отдельно места, где едят. Раздел закусочных и ресторанов большой: многие приходят сюда именно пообедать.

Отдельный раздел каталога называется Pennsylvania Dutch. Это прилавки с едой "пенсильванских голландцев": пекарни с пирогами и булочками, мягкие крендели (pretzels) ручной скрутки, пончики, молоко и сливки, деликатесы, мясо с фермы, домашняя помадка (fudge), завтраки и обеды в пенсильванском стиле. Учтите, что по воскресеньям эти прилавки закрыты.

Если вы соблюдаете диету, на рынке, по его же словам, многие продавцы предлагают вегетарианские, веганские блюда и еду без глютена или орехов. Об аллергии говорите продавцу при заказе.

Есть и экскурсии. Рынок называет своего партнера по турам на странице экскурсий: там рассказывают историю рынка и знакомят с семейными прилавками. Расписание смотрите на сайте организатора по ссылке оттуда.

Как добраться до рынка

Адрес для навигатора, как его дает рынок: 51 N 12th Street, Philadelphia, PA 19107. Почтовый адрес: 1136 Arch Street. Рынок стоит на углу 12-й улицы и Arch Street. Поезда, автобусы и метро в Филадельфии принадлежат транспортному управлению SEPTA, расписание есть на septa.org.

С вокзала Amtrak на 30-й улице рынок советует ехать поездом SEPTA Regional Rail до Jefferson Station. По данным SEPTA, Jefferson Station доступна для инвалидной коляски, а станция 11th St нет. У станции 11th St или рядом с ней останавливаются и автобусы, в том числе 17, 23, 33, 38, 44, 45 и 48.

На машине: у рынка две партнерские парковки, на 11-й улице и Arch Street и на 12-й улице и Filbert Street. Два часа там стоят 6 и 7 долларов соответственно, если вы купили на рынке что-то на 10 долларов или больше и продавец отметил талон. Условия и адреса на странице о проезде и парковке. На этих парковках и на соседних улицах есть места для людей с инвалидностью.

Часы работы и вход

Часы работы и цены проверены 5 ноября 2026 года на readingterminalmarket.org.

Рынок сам предупреждает, что часы отдельных продавцов могут отличаться, а точные даты праздничных закрытий публикует на странице для посетителей. Если едете к конкретному прилавку, посмотрите его страницу в каталоге.

Советы перед походом

Меньше всего народу, по словам рынка, в будни до 11:00 или после 14:00.

Платить можно наличными, основными картами и подарочными картами рынка; Apple Pay и другие цифровые способы принимают не все продавцы, на их усмотрение. Банкоматы стоят по всему рынку. Часть продавцов принимает SNAP/EBT, список в разделе каталога EBT Accepted. Wi-Fi бесплатный, без пароля.

Животных на рынок не пускают, кроме служебных. Гардероба и камеры хранения нет. Из-за городского запрета на пластиковые пакеты большинство продавцов их не дает (мясники и рыбники исключение), так что возьмите с собой сумку.

Все входы на уровне улицы, кроме двери номер 3. Двери с автоматическим открыванием: номер 6 со стороны 12-й улицы и номер 9 со стороны Filbert Street. Инвалидных колясок рынок не выдает. Другие места Филадельфии ищите в разделе что посмотреть в Филадельфии, а о городе в целом читайте в путеводителе по Филадельфии.

Частые вопросы

Нужно ли платить за вход на Reading Terminal Market?

Нет. Вход на рынок Reading Terminal Market в Филадельфии бесплатный, вы платите только за то, что покупаете у продавцов. Рынок открыт каждый день с 8:00 до 18:00, но часы отдельных прилавков могут отличаться, а в несколько крупных праздников, например на День благодарения и Рождество, рынок закрыт.

Работают ли прилавки Pennsylvania Dutch по воскресеньям?

Нет. По словам самого рынка, прилавки раздела Pennsylvania Dutch по воскресеньям закрыты. Это пекарни, мягкие крендели, молочные продукты, мясо с ферм, деликатесы и завтраки в пенсильванско-голландском стиле. Если едете ради них, выбирайте день с понедельника по субботу.

Какая станция метро ближе всего к Reading Terminal Market?

Рынок называет станцию 11th St на линии Market-Frankford Line, станцию City Hall на Broad Street Line и Jefferson Station, где останавливаются пригородные поезда SEPTA Regional Rail. С Jefferson Station к рынку ведут указатели, от 11th St нужно пройти два квартала.

Когда на рынке меньше всего людей?

Рынок советует приходить в будни до 11:00 или после 14:00, тогда в проходах свободнее. Учтите, что в воскресенье часть прилавков, раздел Pennsylvania Dutch, закрыта, поэтому для полного выбора лучше будний день.