Редакция RussiansInUSA · Факты проверены 18 ноября 2026 г. · Официальный сайт

Церковь Христа (Christ Church) в Филадельфии - действующая епископальная церковь в районе Старый город (Old City), на 2nd Street чуть выше Market Street. Сама церковь называет себя местом рождения Американской епископальной церкви, а среди ее прихожан были Бенджамин Франклин и Бетси Росс; бывали здесь и президенты Джордж Вашингтон и Джон Адамс. Здание 1744 года с высокой колокольней стоит в нескольких кварталах от Индепенденс-холла, а в трех кварталах от него находится церковное кладбище, где похоронен Франклин. Здесь история церкви, что посмотреть внутри и на кладбище, как доехать на SEPTA, часы работы и цены на билеты.
История Церкви Христа: от хартии Пенна до колокольни Франклина
По словам самой церкви, Christ Church основана в 1695 году как условие хартии Уильяма Пенна. Нынешнее здание датируется 1744 годом, и церковь приводит отзыв о нем как о лучшей церкви раннего американского периода.
Колокольню достроили в 1754 году. Деньги на нее собрали лотереей, которую устроил Бенджамин Франклин, а автором колокольни церковь называет Роберта Смита, одного из первых архитекторов Америки. По данным церкви, 56 лет эта колокольня делала Christ Church самым высоким сооружением в Северной Америке.
В годы революции сюда ходили члены Континентального конгресса, а в первое десятилетие республики - президенты Вашингтон и Адамс. Кроме Франклина, его жены Деборы и Бетси Росс церковь называет среди своих первых прихожан Роберта Морриса, Бенджамина Раша, Джона Пенна (внука Уильяма Пенна) и Фрэнсиса Хопкинсона. Хопкинсон, подписавший Декларацию независимости, одно время был здесь органистом.
Сегодня Christ Church остается действующим приходом и одновременно историческим памятником. Это частный исторический объект, который официально входит в Национальный исторический парк Независимости (Independence National Historical Park). Церковный архив хранит записи с 1695 года до наших дней, почти 300 погонных футов документов.
Что посмотреть в церкви
Главное внутри - скамьи знаменитых прихожан. Церковь пишет, что посетители могут посидеть на скамьях Джорджа Вашингтона, Бенджамина Раша и Салли Франклин Бейч, дочери Франклина.
В собрании церкви есть ранняя английская купель, в которой, по преданию, крестили Уильяма Пенна. Есть и вторая купель, работы Джонатана Гостелоу, 1788 года. Среди церковного серебра - причастный набор, который церкви подарила королева Анна около 1710 года, и крестильная чаша работы Филипа Синга-старшего, около 1715 года.
Каждый день в церкви проходят исторические беседы и экскурсии. Экскурсия длится 20-30 минут. Можно прийти без записи или заранее забронировать время по телефону 215-922-1695, добавочный 32. Группам от 10 человек церковь советует бронировать заранее через форму на сайте.
Кладбище Церкви Христа и могила Франклина
Кладбище на углу 5th Street и Arch Street (Christ Church Burial Ground) церковь заложила в 1719 году на двух акрах земли. Там около 1400 надгробий и похоронено больше 4000 прихожан.
На этом кладбище лежат пятеро подписавших Декларацию независимости: Бенджамин Франклин, Джозеф Хьюз, Фрэнсис Хопкинсон, Джордж Росс и доктор Бенджамин Раш. Франклин умер в 1790 году. Его семейный участок в северо-западном углу кладбища, рядом с женой Деборой и детьми Фрэнсисом и Сарой. Могилу отмечает простая мраморная плита.
Посетители бросают на плиту монетки по одному центу, вспоминая поговорку "A penny saved is a penny earned" ("сэкономленный цент - заработанный цент"). По словам церкви, монеты изъели поверхность мрамора. В 2016 году реставраторы заделали на плите крупную трещину, и на эти работы собрали $76 000.
Кладбище открыто не круглый год: в январе и феврале оно закрыто (подробнее в таблице ниже). Церковь и кладбище стоят в трех кварталах друг от друга, и на них продают общий билет.
Как добраться до Церкви Христа
Адрес церкви: 20 N. American Street, Philadelphia, PA 19106, вход с 2nd Street выше Market Street. Для навигатора церковь указывает перекресток N 2nd Street и Church Street. Кладбище находится на Arch Street между 4th и 5th Street.
- Метро: линия SEPTA L (бывшая Market-Frankford Line), станция 2nd St рядом с церковью или 5th St/Independence Hall ближе к кладбищу.
- Автобусы SEPTA: маршруты 5, 17, 21, 25, 33, 38, 42, 44, 48 и 57.
- Из Нью-Джерси на PATCO: станция 8th & Market Street.
- Междугородние автобусы (Greyhound, Megabus, Peter Pan, FlixBus) приходят к 2nd Street и Spring Garden Street.
Парковка для экскурсий платная: стоянки за Neighborhood House на Filbert Street и напротив, через 2nd Street, гараж на 2nd Street между Florist и Race Street, а также места на улицах 2nd, Market и 3rd. К кладбищу ближе всего подземный гараж под Independence Visitor Center, въезд с 6th Street между Arch и Market Street. В церковь можно попасть на коляске со стороны 2nd Street.
Часы работы и билеты
| Церковь | Кладбище | |
|---|---|---|
| Часы | ежедневно 11:00-17:00; в воскресенье 9:45-11:00 и 11:30-17:00 | ежедневно 11:00-17:00, в декабре 11:00-16:00, если позволяет погода |
| Закрыто | по праздникам смотрите сайт | январь и февраль, Пасха, День благодарения, Рождество |
| Экскурсия с гидом | $10 взрослые, $5 дети 5-12 лет | $10 взрослые, $5 дети 5-12 лет |
| Самостоятельный осмотр | $5 взрослые, $2 дети 5-12 лет | $5 взрослые, $2 дети 5-12 лет |
| Карта | $1 | $1 |
| Общий билет (церковь и кладбище, самостоятельно) | $8 взрослые, $3 дети 5-12 лет |
Часы работы и цены проверены 18 ноября 2026 года на christchurchphila.org.
Билеты продаются на сайте (кнопка Buy Tickets) и на месте, где есть и другие пакеты. Обладатели карты ACCESS по ней и удостоверению с фото платят $2 за вход и экскурсию, до 4 членов семьи. Для групп от 10 человек есть отдельные цены, а годовой вход дает программа Friends of Christ Church.
Christ Church остается действующей церковью. По данным ее сайта, богослужения идут по воскресеньям в 10:00 и по средам в 12:00, и прийти может любой. Расписание может меняться, поэтому перед поездкой проверьте страницу часов и цен на сайте церкви.
Советы перед визитом
- Если хотите увидеть и церковь, и могилу Франклина, берите общий билет: $8 для взрослого вместо $10 за два отдельных самостоятельных осмотра.
- Зимой планируйте кладбище заранее: в январе и феврале оно закрыто, а экскурсию в эти месяцы можно попросить только через директора по образованию и сохранению наследия церкви (Director of Education and Preservation).
- В декабре кладбище закрывается на час раньше, в 16:00.
- В воскресенье с 11:00 до 11:30 церковь закрыта для посетителей: приходите до или после этого перерыва.
Церковь стоит в одной прогулке от других мест Старого города. Остальные достопримечательности есть на странице что посмотреть в Филадельфии, а общий рассказ о городе и русскоязычной общине - на странице Филадельфия для русскоязычных.
Частые вопросы
Где похоронен Бенджамин Франклин в Филадельфии?
Бенджамин Франклин похоронен на кладбище Церкви Христа (Christ Church Burial Ground) на Arch Street между 4th и 5th Street, в трех кварталах от самой церкви. Он умер в 1790 году и лежит в семейном участке в северо-западном углу кладбища рядом с женой Деборой и детьми Фрэнсисом и Сарой.
Сколько стоит вход в Церковь Христа в Филадельфии?
Самостоятельный осмотр церкви стоит $5 для взрослых и $2 для детей 5-12 лет, экскурсия с гидом $10 и $5. Общий билет в церковь и на кладбище с могилой Франклина для самостоятельного осмотра стоит $8 для взрослого и $3 для ребенка. Билеты продаются на christchurchphila.org и на месте.
Можно ли попасть на кладбище с могилой Франклина зимой?
В январе и феврале кладбище Церкви Христа закрыто, как и на Пасху, в День благодарения и на Рождество. В декабре оно открыто с 11:00 до 16:00, если позволяет погода. Экскурсию в январе или феврале церковь предлагает согласовать с ее директором по образованию и сохранению наследия.
Кто из отцов-основателей ходил в Церковь Христа?
По словам самой церкви, ее прихожанами были Бенджамин Франклин, Роберт Моррис, Бенджамин Раш, Джон Пенн и Фрэнсис Хопкинсон, а также Бетси Росс. Здесь бывали члены Континентального конгресса, а позже президенты Джордж Вашингтон и Джон Адамс. Посетители могут посидеть на скамьях Вашингтона, Раша и дочери Франклина Салли Франклин Бейч.
Места на карте
Источники
- Christ Church Philadelphia: home page, visiting hours and address
- History (Christ Church Philadelphia)
- Hours & Admissions (Christ Church Philadelphia)
- Directions & Parking (Christ Church Philadelphia)
- Christ Church Burial Ground (Christ Church Philadelphia)
- Visit: talks and tours (Christ Church Philadelphia)
- Collections (Christ Church Philadelphia)
- Tours & Groups (Christ Church Philadelphia)
- Weekly Schedule (Christ Church Philadelphia)
- Friends of Christ Church Program (Christ Church Philadelphia)