RussiansInUSA

Чайнатаун в Филадельфии: история квартала, арка Дружбы, как добраться и где парковаться

Редакция RussiansInUSA · Факты проверены 18 ноября 2026 г. · Официальный сайт

Чайнатаун
Фото: Beyond My Ken, CC BY-SA 4.0

Чайнатаун в Филадельфии - китайский квартал в центре города (Center City), к северу от Market Street. По словам туристической организации города Visit Philly, его сердце находится у пересечения 10th Street и Arch Street, где стоит расписная арка Дружбы (Friendship Gate). Квартал появился в 1871 году, и с тех пор сюда едут за китайской, вьетнамской, корейской и японской едой, за праздниками Лунного Нового года и просто погулять. Вход свободный, билетов нет: это обычные городские улицы. Ниже история квартала, что посмотреть, как доехать на SEPTA и где оставить машину. Другие места города собраны на странице Филадельфия для русскоязычных.

История Чайнатауна: от прачечной на Race Street до наших дней

Китайские мигранты стали селиться в Филадельфии в 1870-х годах. Как пишет историк Кэтрин Уилсон (Kathryn Wilson) в Энциклопедии Большой Филадельфии (Encyclopedia of Greater Philadelphia), многие уезжали с Запада США, где против китайцев тогда шли погромы и выселения. По данным Корпорации развития Чайнатауна (Philadelphia Chinatown Development Corporation, PCDC), Чайнатаун начался с ручной прачечной Ли Фонга (Lee Fong) на 913 Race Street, открытой в 1871 году. В 1880 году по тому же адресу открылся первый ресторан, Mei Hsiang Lou. В 2010 году Историческая и музейная комиссия Пенсильвании поставила на этом доме памятную табличку.

Закон об исключении китайцев 1882 года (Chinese Exclusion Act), как пишет энциклопедия, позволял привозить семьи только купцам, и квартал долго оставался "обществом холостяков": семьи жили раздельно. В 1898 году преподобный Ли Хонг основал Первую китайскую баптистскую церковь на 1006 Race Street. Только после Второй мировой войны, когда иммиграционные правила смягчили, мужчины смогли привезти жен, и Чайнатаун стал семейным. Еще раньше, в октябре 1941 года, на углу 10th Street и Vine Street освятили китайскую католическую церковь Святого Искупителя (Holy Redeemer Chinese Catholic Church), построенную целиком на пожертвования.

С 1940 по 1980 год квартал разросся: по данным энциклопедии, на север до Wood Street, на юг до Arch Street, с востока на запад от 8th до 12th Street. Закон Харта-Селлера 1965 года снял ограничения на въезд из Азии. В 1970-х приезжали иммигранты из Гонконга, в 1980-х вьетнамские беженцы, многие из них этнические китайцы.

Квартал не раз защищал себя от городских строек. В 1966 году власти штата представили план скоростной дороги Vine Street Expressway, ради которой пришлось бы снести церковь Святого Искупителя и ее школу. Жители собрались 27 марта 1966 года, и из этой встречи выросла PCDC, официально зарегистрированная в 1969 году; первым президентом стал Джордж Мой (George Moy). Энциклопедия называет вместе с ним Сесилию Мой Йеп (Cecilia Moy Yep). В июле 1973 года молодежь забралась на груду обломков на углу 10th и Winter Street в знак протеста, а судебные споры задержали стройку больше чем на десять лет. Церковь осталась на месте. Позже жители выступили против федеральной тюрьмы у 8th и Vine (в 1994 году ее решили строить ближе к федеральному суду) и против бейсбольного стадиона у Vine Street, объявленного в 2000 году; стадион в итоге построили в Южной Филадельфии.

Сегодня это общеазиатский квартал. Энциклопедия пишет, что около 74 процентов его предприятий малые и местные, многие рестораны семейные, а Чайнатаун по-прежнему служит первой остановкой для новых иммигрантов. PCDC с 1966 года отстаивает квартал как жилой и деловой район; ее офис находится на 301-305 North 9th Street.

Что посмотреть в Чайнатауне

Арка Дружбы (Friendship Gate) стоит на углу 10th Street и Arch Street. По данным Visit Philly, высота арки около 40 футов (12 метров), а построена она в традиционном стиле династии Цин. Проект сделала архитектор Сабрина Сун (Sabrina Soong). По хронике PCDC, договор о воротах с Тяньцзинем, городом-побратимом Филадельфии, заключили в ноябре 1982 года, в октябре 1983 года в город приехали двенадцать китайских мастеров, а в январе 1984 года арку открыли. Плитку привезли из Тяньцзиня. В 2008 году ворота отреставрировали.

Площадь на 10th Street (10th Street Plaza) PCDC называет первым общественным пространством квартала: перголы и две гранитные собаки Фо (львы-хранители) высотой 8 футов, привезенные из Китая.

Росписи. Мурал "История Чайнатауна" (History of Chinatown) художник Артуро Хо (Arturo Ho) написал в 1995 году к 125-летию квартала. По данным программы Mural Arts Philadelphia, оригинал на 10th Street закрыла новая стройка, а художница Ченьлинь Цай (Chenlin Cai) воссоздала его на 217 North 9th Street. На большие руки на росписи стоит посмотреть: они говорят застройщикам "стоп". Мурал "Прошлое поддерживает будущее" (The Past Supporting the Future) занимает больше 100 футов западной стены общественного центра Crane Chinatown Community Center, открытого в 2019 году.

Церковь Святого Искупителя на углу 10th и Vine Street напоминает о том, как квартал отстоял себя в борьбе со скоростной дорогой.

Еда. Visit Philly перечисляет кантонскую, японскую, корейскую и вьетнамскую кухню и советует, среди прочего, Sang Kee Peking Duck House, Dim Sum Garden, Ocean City и пекарню Mayflower Bakery. Visit Philly называет рядом рынок Reading Terminal Market и Парк Любви (LOVE Park); о них и других местах города рассказывает раздел что посмотреть в Филадельфии.

Праздники. По данным PCDC, квартал каждый год отмечает Лунный Новый год (январь или февраль), праздник драконьих лодок, праздник середины осени и ночной рынок YèShì Chinatown Night Market в октябре. Точные даты PCDC публикует на своем сайте.

Как добраться до Чайнатауна на SEPTA

Названия станций и линий сверены с сервисом SEPTA:

ТранспортЛинияСтанция
МетроB3 (ветка Broad-Ridge Spur)Chinatown, 8th-Market
МетроL1 (Market-Frankford)8th-Market, 13th St
Пригородные поездаRegional RailJefferson Station

Visit Philly отмечает, что до квартала удобно дойти от Jefferson Station.

Часы работы, билеты и парковка

ЧтоКак устроено
Вход в кварталБесплатно, это городские улицы
Арка Дружбы, площадь на 10th Street, муралыПод открытым небом, без билетов
Рестораны и магазиныУ каждого свои часы, смотрите сайт заведения
Парковка со скидкойГараж AutoPark at the Fashion District, 44 North 9th Street, по ваучеру от участвующего заведения

Часы работы и цены проверены 18 ноября 2026 года на chinatown-pcdc.org и visitphilly.com. Условия скидки на парковку и список заведений, которые выдают ваучеры, PCDC держит на странице Chinatown Visitor Discount Parking Program: правила могут меняться, проверьте их перед поездкой.

Советы перед поездкой

Visit Philly предупреждает, что часть магазинов принимает только наличные, так что возьмите с собой немного денег. Если едете на машине, возьмите талон на въезде в гараж AutoPark и попросите ваучер в ресторане или магазине из списка PCDC: без него действует обычный тариф. Зимой, на Лунный Новый год, по кварталу проходят шествия, об этом пишет Visit Philly. Начните прогулку от арки на углу 10th и Arch Street.

Частые вопросы

Где находится арка Дружбы в Чайнатауне Филадельфии?

Арка Дружбы (Friendship Gate) стоит на углу 10th Street и Arch Street в Center City. Ее открыли в январе 1984 года; строили мастера из Тяньцзиня, города-побратима Филадельфии. Высота около 40 футов. Пройти под аркой можно в любое время и бесплатно, это обычная городская улица.

Когда появился Чайнатаун в Филадельфии?

По данным Корпорации развития Чайнатауна (PCDC), квартал начался с прачечной Ли Фонга на 913 Race Street, открытой в 1871 году. В 1880 году по тому же адресу заработал первый китайский ресторан. В 2010 году Историческая и музейная комиссия Пенсильвании поставила там памятную табличку.

Какая станция метро ближе всего к Чайнатауну?

На ветке B3 (Broad-Ridge Spur) есть станция с названием Chinatown. Рядом также станция 8th-Market, где останавливаются поезда B3 и L1, и станция 13th St на линии L1. Пригородные поезда SEPTA Regional Rail приходят на Jefferson Station, от которой до квартала близко.

Где припарковаться в Чайнатауне?

Корпорация развития Чайнатауна (PCDC) ведет программу скидок на парковку в гараже AutoPark at the Fashion District на 44 North 9th Street. Возьмите талон на въезде, попросите ваучер в ресторане или магазине из списка программы и оплатите со скидкой. Условия и список заведений есть на сайте chinatown-pcdc.org.

Места на карте

Loading map...

Источники