Редакция RussiansInUSA · Факты проверены 5 ноября 2026 г. · Официальный сайт
Саут-Бич (South Beach) и район ар-деко - южная часть города Майами-Бич (Miami Beach), отдельного от Майами города на барьерном острове через залив Бискейн. Здесь, вдоль Ocean Drive и соседних улиц, стоят отели и жилые дома 1930-х годов в стиле ар-деко, а перед ними тянется парк Lummus Park и широкий пляж. Сюда едут смотреть архитектуру, гулять с экскурсией от Art Deco Welcome Center на 1001 Ocean Drive и купаться у вышек спасателей.
История Саут-Бича и района ар-деко
Майами-Бич официально стал городом 26 марта 1915 года. По данным города, за три года до этого Джон Коллинз прорыл канал, который сейчас называется Collins Canal. В 1920-х застройщик Карл Фишер сделал курорт известным на всю страну: на рекламном снимке с ним позировали избранный президент Уоррен Гардинг и слониха по кличке Рози, а на рекламном щите на Таймс-сквер писали "It's always June in Miami".
Великий ураган 1926 года сильно повредил дома и отели. Первые здания в стиле ар-деко появились в 1933 году, и, как пишет город, золотой век стиля продлился до 1940-х. Среди архитекторов, которые его задали, город называет Альберта Аниса, Л. Мюррея Диксона и Генри Хохаузера. В годы Второй мировой войны, с 1942 по 1945-й, через Майами-Бич прошло около полумиллиона военных.
К 1970-м старые отели обветшали. В 1976 году Барбара Баер Капитман и ее сын Джон, по словам Miami Design Preservation League (MDPL, Лига сохранения дизайна Майами), решили отметить двухсотлетие США, а вместе с дизайнером Леонардом Горовицем заметили в Саут-Биче скопление зданий 1930-х годов. Так появилась MDPL. Отель New Yorker лига отстоять не смогла, его снесли.
По данным города, 14 мая 1979 года район ар-деко Майами-Бич внесли в Национальный реестр исторических мест (National Register of Historic Places). Город и MDPL называют его первым в стране городским историческим районом XX века в этом реестре. Сериал "Полиция Майами" (Miami Vice) в 1984-1989 годах, по данным города, принес Южной Флориде волну моды, музыки, гламура и туризма. В 1980-х и 1990-х в Саут-Бич пошли инвестиции, их вело агентство South Pointe CRA. Барбара Капитман умерла в 1990 году. Бронзовая копия ее бюста, которое сделала ее мать, стоит в Lummus Park в нескольких шагах от Ocean Drive.
Что посмотреть в районе ар-деко и на Ocean Drive
Три стиля. MDPL называет три главных стиля района: средиземноморское возрождение, ар-деко и майами-модерн. Экскурсии лиги учат их различать:
| Стиль | Как узнать |
|---|---|
| Средиземноморское возрождение (Mediterranean Revival) | крыши из терракотовой черепицы |
| Ар-деко (Art Deco) | ранний стиль с богатым декором, поздний Streamline Moderne с обтекаемыми "машинными" формами, неоновые изгибы |
| Тропическое ар-деко (Tropical Deco), местный вариант ар-деко | рельефы с растениями, животными и мотивами океанских лайнеров |
| Майами-модерн (MiMo) | смелые формы эпохи реактивных самолетов |
Самым удачным местным примером упрощенного варианта, Stripped Classic или Depression Moderne, MDPL называет здание почты США в Майами-Бич. По данным лиги, исторический район ар-деко включает также Espanola Way, районы улиц Collins и Washington Avenue, Museum и Flamingo Park. Майами-модерн лучше смотреть севернее, в историческом районе North Beach Resort.
Art Deco Welcome Center и музей. Центр на 1001 Ocean Drive занимает здание 10th Street Auditorium 1954 года. Внутри макеты и сменные выставки о трех стилях, постоянная экспозиция "Miami Design Styles", выставка "Lost Hohauser" об архитекторе Генри Хохаузере, который построил в Майами-Бич больше 300 зданий, и проект Miami Beach Visual Memoirs с рассказами людей, которые жили в городе и строили его. Здесь же магазин с книгами об архитектуре и истории Майами-Бич, работами местных художников и сувенирами.
Lummus Park. Парк площадью 26,34 акра (около 10,7 га) лежит между океаном и Ocean Drive, от 5-й улицы до 14 Place. В нем 18 площадок для пляжного волейбола, детская площадка для детей от 2 до 5 и от 5 до 12 лет, уличные тренажеры у 6-й улицы и Muscle Beach у 9-й улицы. Вдоль пляжа идет дорожка длиной около 10 кварталов для бега, прогулок и велосипеда. Туалеты стоят у 6-й, 10-й и 14-й улиц. Свет в парке приглушают, чтобы не мешать морским черепахам в сезон кладки яиц.
Как добраться до Саут-Бича
Бесплатный шаттл trolley. Город пускает бесплатные шаттлы trolley по четырем маршрутам: South Beach Loop, Middle Beach Loop, Collins Express и North Beach Loop. Они ходят каждый день с 8:00 до 23:00, в среднем раз в 20 минут, и останавливаются только на остановках с номером. Где сейчас шаттл, видно в бесплатном Transit App (поиск "Miami Beach Trolleys"), или отправьте номер остановки SMS на 786-981-4545. Еду, напитки и громкую музыку брать нельзя, на каждом шаттле два крепления для велосипедов. Расписание и карта маршрутов на странице шаттла на сайте города.
Автобусы Miami-Dade. По данным округа, автобусы Metrobus ходят и в Майами-Бич. Номера маршрутов и расписания смотрите на странице Metrobus на сайте округа.
На машине. Город советует ехать в Саут-Бич по I-95 и дамбе MacArthur Causeway (I-395), которая на острове переходит в 5-ю улицу. Аэропорт Майами (MIA) примерно в 10 милях (16 км) к западу. Вдоль Ocean Drive у Lummus Park парковка ограничена. Платить за уличную парковку и стоянки можно в приложениях ParkMobile и PayByPhone или в автоматах по номеру машины. Список гаражей и тарифы на странице парковок города.
Часы работы, экскурсии и цены
| Что | Когда и сколько |
|---|---|
| Art Deco Welcome Center | ежедневно 9:00-17:00, закрыт в День благодарения, 24 и 25 декабря, 1 января |
| Пешеходная экскурсия MDPL, взрослые 18-64 | $50 |
| Пенсионеры от 65 | $40 |
| Подростки 13-17 | $35 |
| Дети до 12 лет | бесплатно |
| Lummus Park | ежедневно от рассвета до 0:00 |
| Шаттл trolley | бесплатно, ежедневно 8:00-23:00 |
Часы работы и цены проверены 5 ноября 2026 года на mdpl.org и miamibeachfl.gov.
Экскурсия Art Deco Walking Tour идет каждый день, длится два часа, это около 1,5 мили (2,4 км) пешком. В группе до 20 человек, в цену входят наушники. Маршрут проходит по историческому району, гости заходят в лобби отелей, ресторанов и магазинов. Билеты продаются онлайн через страницу экскурсии на mdpl.org, время начала там же.
Пляж: флаги, спасатели и правила
Спасатели города, Ocean Rescue, поднимают флаги, когда они на дежурстве. Часы дежурства спасателей и открытия вышек город публикует на странице текущих условий на пляже:
| Флаг | Значение |
|---|---|
| Красный с перечеркнутым пловцом | вход в воду закрыт |
| Красный | высокая опасность: сильный прибой или течения |
| Желтый | средняя опасность |
| Зеленый | низкая опасность, спокойная вода, но осторожность нужна |
| Фиолетовый | опасные морские животные |
Город предупреждает: отсутствие флагов не значит, что вода безопасна. Купайтесь рядом с вышкой спасателей. Если вас уносит отбойное течение (rip current), плывите вдоль берега, пока не выйдете из него, и только потом к берегу.
На городских пляжах всегда запрещены алкоголь, курение, стеклянная посуда, холодильники-кулеры, палатки, столы, надувные предметы, пенопласт, пластиковые трубочки, воздушные шары и громкая музыка. На берег выносит водоросли саргассум, город убирает их каждый день до заката. Сами они безвредны, но мелкие существа в них могут вызвать сыпь, а гниющие водоросли пахнут тухлыми яйцами. Условия на пляже сегодня можно узнать по телефону Ocean Rescue (305) 673-7714. Другие места Майами собраны на странице города и в разделе что посмотреть в Майами.
Частые вопросы
Сколько стоит экскурсия по району ар-деко в Майами-Бич?
Двухчасовая пешеходная экскурсия Miami Design Preservation League стоит $50 для взрослых от 18 до 64 лет, $40 для пенсионеров от 65 лет и $35 для подростков от 13 до 17 лет. Дети до 12 лет идут бесплатно. Экскурсия начинается у Art Deco Welcome Center на 1001 Ocean Drive, билеты продаются онлайн.
Что значат флаги на пляже Саут-Бича?
Красный флаг с перечеркнутым пловцом значит, что в воду заходить нельзя. Просто красный означает высокую опасность из-за прибоя или течений, желтый среднюю, зеленый низкую. Фиолетовый флаг предупреждает об опасных морских животных. По словам спасателей Майами-Бич, отсутствие флагов не гарантирует безопасной воды.
Можно ли пить алкоголь на пляже в Майами-Бич?
Нет. Правила города всегда запрещают на пляжах алкоголь, курение и стеклянную посуду. Под запретом также кулеры, палатки, столы, надувные предметы, воздушные шары, пластиковые трубочки и громкая музыка. Эти правила действуют на всех городских пляжах Майами-Бич, включая Саут-Бич у Lummus Park.
Как доехать по Майами-Бич без машины?
Город возит людей бесплатными шаттлами trolley по четырем маршрутам, среди них South Beach Loop. Они ходят каждый день с 8:00 до 23:00, в среднем раз в 20 минут, их видно в бесплатном Transit App. Кроме того, в Майами-Бич ходят автобусы Metrobus округа Майами-Дейд.
Источники
- Miami Design Preservation League
- MDPL: Who we are (history)
- MDPL: Miami design styles
- MDPL: Art Deco Welcome Center and Museum
- MDPL: Art Deco Walking Tour
- City of Miami Beach: Visit Miami Beach (history)
- City of Miami Beach: Lummus Park
- City of Miami Beach: Ocean Rescue (beach flags)
- City of Miami Beach: Current beach conditions (rip currents, sargassum)
- City of Miami Beach: Beach rules
- City of Miami Beach: Free citywide trolley
- City of Miami Beach: Getting around
- City of Miami Beach: Parking
- Miami-Dade County: Metrobus