Редакция RussiansInUSA · Факты проверены 12 ноября 2026 г. · Официальный сайт

Даунтаун Лос-Анджелеса (Downtown Los Angeles, DTLA) - исторический и деловой центр Лос-Анджелеса: небоскребы Бункер-Хилла, старые театры и рынки на улице Broadway, мэрия, Маленький Токио и Чайнатаун. Здесь в 1781 году основали город. По данным DTLA Alliance, даунтаун занимает всего 1,4% площади города, а в нем живут около 88 тысяч человек. Сюда едут ради архитектуры, музеев и еды, и почти все главное можно обойти пешком за день. Общий рассказ о городе есть на странице Лос-Анджелеса, а здесь подробно о самом центре.
История даунтауна Лос-Анджелеса
DTLA Alliance напоминает, что Лос-Анджелес начался именно здесь: в 1781 году 44 поселенца с территории нынешней Мексики основали постоянное поселение El Pueblo de la Reina de los Ángeles.
В 1893 году на Broadway построили Bradbury Building. Лос-Анджелесское общество охраны памятников (Los Angeles Conservancy) называет его старейшим сохранившимся коммерческим зданием центральной части города. В 1901 году полковник Джеймс Уорд Эдди открыл на склоне Бункер-Хилла фуникулер Angels Flight: стройка началась 2 августа, первые поездки прошли 31 декабря.
В 1917 году открылся Grand Central Market, а 1 февраля 1918 года рядом с ним, на 307 S Broadway, начал работу Million Dollar Theatre. Это первый лос-анджелесский театр импресарио Сида Граумана. DTLA Alliance описывает Исторический центр как район пышных кинодворцов вдоль Broadway. Национальный реестр исторических мест включает квартал между домами 300 и 849 по South Broadway как "Broadway Theater and Commercial District". В 1926 году открылась Центральная библиотека, в 1928 году достроили мэрию.
Angels Flight разобрали в мае 1969 года, вагоны большую часть следующих 27 лет пролежали на складе, и 24 февраля 1996 года фуникулер снова открылся, на несколько сотен футов южнее прежнего места. В 1997 году появился Downtown Center Business Improvement District, объединение владельцев недвижимости, которое с 2024 года называется DTLA Alliance. Оно оплачивает круглосуточные патрули и уборку улиц на 65 кварталах центра.
Что посмотреть в даунтауне
Даунтаун состоит из нескольких районов, и у каждого свой характер. DTLA Alliance выделяет Бункер-Хилл, Финансовый район, Исторический центр (Historic Core), Арт-район (Arts District), Саут-Парк, Маленький Токио и Чайнатаун.
Grand Central Market
Крытый рынок на 317 S Broadway работает с 1917 года. Внутри прилавки с едой, и это простое место, чтобы пообедать в центре. Парковочный гараж рынка находится на 308 S Hill St.
Angels Flight
Фуникулер, который сам себя называет самой короткой железной дорогой в мире, за свою историю перевез больше 100 миллионов пассажиров. Нижняя станция стоит на 351 S Hill St, прямо напротив Grand Central Market, верхняя на площади California Plaza (350 S Grand Ave). Это удобный способ подняться на Бункер-Хилл, к музеям.
Bradbury Building и Million Dollar Theatre
Bradbury Building на 304 S Broadway снаружи выглядит скромно, но внутри у него световой двор высотой почти 50 футов с открытыми лифтами в клетках, мраморными лестницами и коваными перилами. Здание снималось в фильмах "Бегущий по лезвию" (1982), "Двойная страховка" (1944) и "Артист" (2011). По данным Conservancy, в 1950-х годах Million Dollar Theatre на другой стороне улицы первым на Broadway стал показывать варьете на испанском языке.
Мэрия Лос-Анджелеса
City Hall достроили в 1928 году по проекту Джона Паркинсона, Альберта Мартина и Джона Остина. Ступенчатая башня с пирамидой на вершине - образец ар-деко, а колонны у входа со Spring Street напоминают классику. Здание изображено на всех официальных документах города и часто служит площадкой для съемок кино и телевидения.
Центральная библиотека
Здание Центральной публичной библиотеки на 630 W 5th St открылось в 1926 году, крыло Atrium добавили в 1993 году. Библиотека проводит бесплатные часовые экскурсии с экскурсоводами (docent) по искусству и архитектуре здания: со вторника по пятницу в 12:30, по субботам в 11:00 и 14:00, по воскресеньям в 14:00 и 15:00.
Бункер-Хилл и музеи
DTLA Alliance описывает Бункер-Хилл как район небоскребов и известных на весь мир учреждений культуры, среди которых музей The Broad. Музею The Broad и концертному залу Уолта Диснея на нашем сайте посвящены отдельные страницы, их список в разделе что посмотреть в Лос-Анджелесе.
Как добраться до даунтауна
Удобнее всего на метро (LA Metro): через центр проходят линии A, B, D и E. По расписаниям Metro:
| Линия | Станции в даунтауне |
|---|---|
| A | Union Station, Little Tokyo/Arts District, Historic Broadway, Grand Av Arts/Bunker Hill, 7th St/Metro Center, Pico |
| E | Little Tokyo/Arts District, Historic Broadway, Grand Av Arts/Bunker Hill, 7th St/Metro Center, Pico |
| B и D | Union Station, Civic Center/Grand Park, Pershing Square, 7th St/Metro Center |
До Grand Central Market, Bradbury Building и Angels Flight недалеко пешком от станций Historic Broadway и Pershing Square. Для музеев на Бункер-Хилле подойдет Grand Av Arts/Bunker Hill. К мэрии ближе всего Civic Center/Grand Park.
Поездка в метро и на автобусах Metro стоит $1,75. Пересадки в течение двух часов бесплатны, если вы оплачиваете проезд касанием (tap), но поездка туда и обратно под это правило не попадает. Действует потолок: за день вы платите не больше $5, за семь дней не больше $18. По данным DTLA Alliance, по центру ходят шесть маршрутов автобусов DASH, а также работают десятки станций проката Metro Bike Share.
Часы работы и цены
Сам даунтаун открыт круглосуточно, отдельного билета нет. Часы и цены отдельных мест:
| Место | Часы | Цена |
|---|---|---|
| Grand Central Market | ежедневно, 8:00-21:00 (у прилавков свои часы) | по ценам прилавков |
| Angels Flight | ежедневно, 6:45-22:00 | $1,50 в одну сторону, $0,75 с картой TAP, сувенирный билет туда и обратно $3 |
| Центральная библиотека | пн-чт 10:00-20:00, пт-сб 9:30-17:30, вс 13:00-17:00 | экскурсии бесплатные |
| Метро | по расписанию линий | $1,75, не больше $5 в день |
Часы работы и цены проверены 12 ноября 2026 года на grandcentralmarket.com, angelsflight.org, lapl.org и metro.net.
Рынок предупреждает, что часы отдельных прилавков отличаются от часов самого рынка, поэтому проверьте конкретное место перед поездкой. Телефон библиотеки (213) 228-7000, праздничные закрытия она публикует на lapl.org. Bradbury Building не принадлежит Conservancy, и Conservancy направляет запросы самому зданию по телефону (213) 626-1893.
Советы перед прогулкой
Удобный маршрут начинается у станции Historic Broadway: Grand Central Market, рядом Million Dollar Theatre, напротив них Bradbury Building, затем Angels Flight наверх к музеям Бункер-Хилла. Обратно можно спуститься к станции Grand Av Arts/Bunker Hill.
Билеты на Angels Flight из книжек (5 билетов за $6 или 40 за $45) рассчитаны на одного человека и не сочетаются со скидками Metro. Для поездки с картой TAP за $0,75 на ней должны быть деньги (Stored Value).
Если хочется увидеть исторические здания с экскурсоводом, Los Angeles Conservancy по субботам в 10 утра водит пешеходную экскурсию по историческому даунтауну, в маршрут входит Bradbury Building.
Частые вопросы
Сколько стоит проезд на фуникулере Angels Flight?
Поездка на Angels Flight стоит $1,50 в одну сторону, а с картой Metro TAP $0,75, если на карте есть деньги. Сувенирный билет туда и обратно стоит $3. Фуникулер работает каждый день с 6:45 до 22:00, нижняя станция находится на 351 S Hill St напротив Grand Central Market.
Какая станция метро ближе к Grand Central Market?
В нескольких минутах ходьбы две станции: Historic Broadway линий A и E и Pershing Square линий B и D. Сам рынок находится на 317 S Broadway и работает ежедневно с 8:00 до 21:00, хотя у отдельных прилавков свои часы.
Можно ли бесплатно посмотреть даунтаун Лос-Анджелеса?
Да, многое бесплатно. Центральная библиотека на 630 W 5th St проводит бесплатные часовые экскурсии по искусству и архитектуре здания несколько дней в неделю. Прогулка по Broadway мимо Bradbury Building и Million Dollar Theatre тоже ничего не стоит, платить придется только за метро и еду, например на Grand Central Market.
Когда построили мэрию Лос-Анджелеса?
Здание City Hall достроили в 1928 году. Его спроектировали Джон Паркинсон, Альберт Мартин и Джон Остин. Ступенчатая башня в стиле ар-деко изображена на всех официальных документах города. Ближайшая станция метро - Civic Center/Grand Park линий B и D.
Места на карте
Источники
- DTLA Alliance: Downtown Los Angeles
- DTLA Alliance: About Us
- DTLA Alliance: Neighborhoods
- DTLA Alliance: Transit and Mobility
- Grand Central Market
- Angels Flight Railway
- Angels Flight Railway: History
- Los Angeles Public Library: Central Library
- Los Angeles Conservancy: Bradbury Building
- Los Angeles Conservancy: Million Dollar Theatre
- Los Angeles Conservancy: Los Angeles City Hall
- National Park Service: Broadway Theater and Commercial District
- LA Metro: Fares
- LA Metro: Line Schedules and Maps
- LA Metro: A Line timetable
- LA Metro: B and D Lines timetable
- LA Metro: E Line timetable
- Los Angeles Public Library: Docent Tours of Central Library