Редакция RussiansInUSA · Факты проверены 11 ноября 2026 г. · Официальный сайт

Центр Ричарда Дейли (Richard J. Daley Center) в Чикаго - 31-этажное здание суда и городских учреждений в самом центре делового района Луп (Loop), по адресу 50 W. Washington St. Перед ним лежит площадь Daley Plaza (Дейли-плаза) со знаменитой скульптурой Пикассо. Сюда приходят посмотреть на ржавый стальной небоскреб 1960-х, сфотографироваться у Пикассо, попасть на бесплатные концерты в обед или на рождественскую ярмарку. Общий рассказ о городе есть на странице Чикаго, а остальные места собраны в разделе что посмотреть в Чикаго.
История Центра Ричарда Дейли
Первоначально здание называлось Chicago Civic Center (Гражданский центр Чикаго). Строила его Комиссия по общественным зданиям Чикаго (Public Building Commission, PBC). По данным PBC, первое решение о строительстве общественных зданий в квартале между улицами Clark, Washington, Dearborn и Randolph комиссия приняла в 1958 году.
Стройка началась 28 февраля 1963 года, первые сотрудники въехали в мае 1965 года. Здание обошлось в 87 миллионов долларов, их собрали выпуском облигаций комиссии. Высота башни 647 футов (около 197 метров), участок занимает больше 120 000 квадратных футов.
Главный архитектор проекта - Жак Браунсон (Jacques Brownson) из бюро C.F. Murphy Associates. Вместе с ним работали бюро Loebl, Schlossman & Bennett и Skidmore, Owings & Merrill (SOM). Браунсон родился в 1923 году в городе Орора в Иллинойсе и учился у Людвига Миса ван дер Роэ в Иллинойсском технологическом институте. Отсюда и стиль: строгий интернациональный модернизм из стали и стекла.
По данным официального сайта центра, это первое крупное общественное здание Чикаго, построенное в современном, а не в классическом стиле. И первый небоскреб, облицованный необработанной сталью Cor-Ten. Такая сталь покрывается ровной защитной ржавчиной, отсюда красно-коричневый цвет фасада.
20 декабря 1976 года умер мэр Ричард Дж. Дейли (Richard J. Daley). Через семь дней, 27 декабря 1976 года, Гражданский центр переименовали в его честь. В 1996 году площадь перед зданием открыли заново после реконструкции. 6 ноября 2002 года Центр Ричарда Дейли получил статус памятника Чикаго (Chicago Landmark).
Сегодня половину здания занимает Окружной суд округа Кук (Circuit Court of Cook County): по данным PBC, здесь 111 залов суда и восемь залов для слушаний. В остальных помещениях работают городские и окружные учреждения. В день через центр проходит до 10 000 человек.
Что посмотреть: Пикассо, фасад и площадь
Главное здесь - скульптура Пикассо. Ее открыли 15 августа 1967 года. Высота 50 футов (около 15 метров), вес 162 тонны, материал тот же, что у фасада, сталь Cor-Ten. Пабло Пикассо сделал модель высотой 42 дюйма и отказался от гонорара: дизайн он подарил жителям Чикаго. Саму скульптуру изготовила компания U.S. Steel в городе Гэри в соседней Индиане, потом ее разобрали, привезли на площадь и собрали снова.
У скульптуры нет названия, ее зовут просто "Чикагский Пикассо". Что она изображает, Пикассо так и не объяснил. Сначала абстрактная форма вызывала споры, но, по словам сайта центра, скульптура быстро стала одной из достопримечательностей Чикаго. По оценке Комиссии по памятникам, это первая монументальная скульптура в Лупе, и с ее установки в центре города начали появляться работы всемирно известных художников.
Обратите внимание на само здание. Внутри почти нет колонн: весь вес держат двенадцать наружных колонн крестообразного сечения, которые сужаются кверху. Пролеты между ними 87 футов, их часто сравнивают с мостовыми. Залам суда нужны высокие потолки, поэтому между этажами 18 футов. Официальный сайт называет его самым высоким в мире зданием с плоской крышей среди построек меньше 40 этажей.
Саму площадь Браунсон называл "современной агорой". Сайт центра называет ее городской площадью Чикаго. Здесь снимали много фильмов, в том числе "Братья Блюз" (1980), "Выходной день Ферриса Бьюллера" (1986), "Беглец" (1993), "Темный рыцарь" (2008) и "Трансформеры 3: Темная сторона Луны".
Как добраться до Daley Center
По данным Окружного суда округа Кук, удобнее всего ехать на общественном транспорте CTA (Чикагское транспортное управление). Станции Washington и Lake подтверждает и сайт CTA: у станции Washington есть вход из Daley Center через Pedway.
| Транспорт | Маршрут и остановка |
|---|---|
| Метро, синяя линия (Blue Line) | станция Washington |
| Метро, красная линия (Red Line) | станция Lake |
| Автобусы CTA | №56, №60, №124, №127, №157 |
| Пригородные поезда Metra | Union Station, Ogilvie Transportation Center, Van Buren Street, все в пешей доступности |
| Адрес | 50 W. Washington St., Chicago, IL 60602 |
На цокольном уровне есть пешеходный подземный переход (Pedway), он соединяет метро, Daley Center, административное здание округа Кук имени Джорджа Данна и мэрию. Проложить маршрут можно по телефону справочной RTA: (312) 836-7000.
Если вы едете на машине: суд пишет, что рядом есть несколько платных стоянок и уличная парковка со счетчиками, а расходы на парковку суд посетителям не возмещает.
Часы работы и билеты
Площадь и скульптура Пикассо находятся под открытым небом, билеты не нужны. Внутрь здания ходят в основном по делам суда.
| Что | Часы и цена |
|---|---|
| Площадь Daley Plaza и скульптура Пикассо | открытая городская площадь, бесплатно |
| Здание Daley Center | понедельник - пятница, 8:00 - 18:00 |
| Подземный переход Pedway | 6:00 - 18:00 |
| Обеденные мероприятия на площади | каждый будний день, 12:00 - 13:00, бесплатно |
| Билеты | не нужны |
Часы работы и цены проверены 11 ноября 2026 года на cookcountycourtil.gov и thedaleycenter.com. Расписания обеденных программ на сайте центра нет, а календарь событий площади на день проверки был пуст, так что заранее узнать, кто выступает, не получится.
Советы перед поездкой
В обед, с 12:00 до 13:00 по будним дням, на площади бывают бесплатные программы: песни, танцы, поднятие флагов и национальные церемонии. Это самое живое время на Daley Plaza.
Зимой на площади проходит Christkindlmarket, немецкая рождественская ярмарка, которую в Чикаго устраивают с 1996 года. Глинтвейн там наливают в коллекционные сувенирные кружки, вход бесплатный. В 2026 году, по данным сайта ярмарки christkindlmarket.com, она работает на Daley Plaza с 20 ноября по 24 декабря ежедневно: с воскресенья по четверг с 11:00 до 20:00, в пятницу и субботу с 11:00 до 21:00, а в День благодарения (26 ноября) и в сочельник (24 декабря) с 11:00 до 16:00. Перед поездкой сверьтесь с сайтом.
Если вы идете в само здание, помните, что это действующий суд. На сайте суда есть отдельные правила о мобильных телефонах и электронных устройствах, прочитайте их до визита. Если вы идете в суд по своему делу, например по семейному или наследственному, заранее найдите юриста: русскоязычные специалисты есть в разделе адвокаты.
Частые вопросы
Сколько весит и какой высоты скульптура Пикассо в Чикаго?
Скульптура Пикассо на площади Daley Plaza высотой 50 футов, около 15 метров, и весит 162 тонны. Ее сделала компания U.S. Steel в городе Гэри в Индиане из стали Cor-Ten, той же, что и фасад Daley Center. Открыли скульптуру 15 августа 1967 года, Пикассо отказался от платы за дизайн.
Почему Daley Center такого ржавого цвета?
Фасад облицован сталью Cor-Ten, которая со временем покрывается ровной защитной ржавчиной. По данным официального сайта центра, это был первый небоскреб с такой облицовкой. Отсюда красно-коричневый цвет здания. По данным Комиссии по общественным зданиям, этот слой ржавчины защитный, то есть он бережет металл под собой. Из той же стали сделана и скульптура Пикассо на площади.
Можно ли просто так зайти внутрь Daley Center?
Здание открыто по будним дням с 8:00 до 18:00, но это действующий суд округа Кук, а не музей. Экскурсий для туристов официальные сайты не предлагают. Площадь и скульптура Пикассо снаружи доступны бесплатно, а внутри действуют правила суда о мобильных телефонах и электронных устройствах.
В честь кого назван Центр Ричарда Дейли?
Здание названо в честь Ричарда Дж. Дейли, мэра Чикаго, который умер в должности 20 декабря 1976 года. Через неделю, 27 декабря 1976 года, Гражданский центр Чикаго (Chicago Civic Center) переименовали в Richard J. Daley Center, а площадь перед ним в Richard J. Daley Plaza.
Места на карте
Источники
- Richard J. Daley Center: History
- Richard J. Daley Center: The Picasso
- Richard J. Daley Center: Landmark Status
- Richard J. Daley Center: The Architect
- Richard J. Daley Center: Films
- Richard J. Daley Center official site (noontime events, plaza)
- Public Building Commission of Chicago: Daley Center
- Circuit Court of Cook County: Richard J. Daley Center location
- Choose Chicago: Christkindlmarket Chicago
- CTA: Washington (Blue Line) station
- CTA: Lake (Red Line) station
- Christkindlmarket Chicago at Daley Plaza: 2026 dates and hours
- Christkindlmarket: About (since 1996, free)