Редакция RussiansInUSA · Факты проверены 11 ноября 2026 г. · Официальный сайт

Брайтон-Бич - район на южном берегу Бруклина у Атлантического океана, между Кони-Айлендом и Манхэттен-Бич. Сюда едут ради трех вещей: бесплатного океанского пляжа, деревянного променада Riegelmann Boardwalk и улицы Brighton Beach Avenue под эстакадой метро, где с 1970-х годов слышна русская речь. Это самый известный русскоязычный район Нью-Йорка, его называют "Маленькой Одессой". Ниже: история района, что посмотреть, как добраться, сезон пляжа и часы работы спасателей.
История Брайтон-Бич: от курорта до "Маленькой Одессы"
До конца 1860-х годов здесь были фермы на песчаных холмах, часть города Грейвзенд. По данным NYC Parks (департамента парков Нью-Йорка), в 1868 году предприниматель William A. Engeman начал скупать здесь землю и построил гостиницы и купальный павильон, а в 1878 году местность назвали Brighton Beach в честь английского курорта Брайтон. Остальные ранние даты приводит сайт Brighton Beach BID (объединения местного бизнеса района): Engeman выкупил все 39 участков за $20 000, железная дорога до гостиницы Hotel Brighton открылась 2 июля 1878 года, в 1887 году рядом с гостиницей появился ипподром, а в 1894 году поселок вошел в состав города Бруклин.
Около 1920 года, по данным BID, железная дорога стала надземной линией метро BMT Brighton. По данным NYC Parks, метро дошло до Кони-Айленда в 1920 году, и поездка к океану стоила пять центов. Курорт превратился в жилой район, где люди живут круглый год.
В начале XX века, как писала Los Angeles Times в 2022 году со ссылкой на Brooklyn Jewish Historical Initiative, в Брайтон-Бич переселялись евреи из Восточной Европы и других районов Нью-Йорка, а после Второй мировой войны приехала еще одна волна. Но к 1970 году, по словам газеты, район пришел в упадок: росла преступность, обеспеченные жители уезжали в пригороды.
Советская эмиграция 1970-х
Перелом случился, когда СССР ослабил выезд. Как писала Los Angeles Times, тогда изменение миграционной политики позволило евреям и другим уезжать из Советского Союза в большем числе, и многие приехали в Брайтон-Бич. Газета описывает семью, которая прибыла сюда в 1974 году в составе первой волны еврейских беженцев; за ними, по словам газеты, последовали десятки тысяч. Вскоре район стали называть "Маленькой Одессой", по версии газеты, из-за большого числа выходцев из Украины. Brighton Beach BID на своем сайте пишет, что в районе живет большая община евреев, уехавших из бывшего СССР с 1970 года.
Сегодня здесь живут люди со всего бывшего СССР. По данным той же статьи Los Angeles Times (2022), в Бруклине 123 000 русскоговорящих, больше, чем в любом другом округе США, и многие из них живут в Брайтон-Бич. Рядом с русскими, украинцами и евреями здесь живут грузины, узбеки, таджики. Brighton Beach BID добавляет к этому списку выходцев из Азербайджана и Армении. После начала войны в 2022 году, как писала газета, на улицах района появились украинские флаги.
Что посмотреть в Брайтон-Бич
Пляж и океан
NYC Parks считает пляж Кони-Айленда и Брайтон-Бич одним пляжем: он тянется вдоль Атлантического океана от W. 37th Street до Ocean Parkway. Песок, волейбольные и баскетбольные площадки, детские площадки и душ находятся в ведении департамента парков. Восточнее начинается Манхэттен-Бич, небольшой и более тихий пляж, по описанию NYC Parks.
Променад Riegelmann Boardwalk
Деревянный променад - главная прогулочная улица района. По данным NYC Parks, строительство началось в 1921 году, обошлось в $3 млн, и променад открылся 15 мая 1923 года. Его назвали в честь Эдварда Ригельмана (Edward Riegelmann), президента округа Бруклин в 1918-1924 годах, который добивался свободного доступа горожан к пляжу. В 1938-1941 годах департамент парков выпрямил променад и продлил его на восток, до Брайтон-Бич. Сейчас он идет 2,7 мили (около 4,3 км) от W. 37th Street до Corbin Place на востоке. Отсюда можно пешком дойти до аттракционов Кони-Айленда и Нью-Йоркского аквариума.
Brighton Beach Avenue
Главная торговая улица идет под эстакадой метро параллельно океану. На ней продуктовые магазины, кафе, аптеки и конторы с вывесками на русском. Мы не составляем рейтингов заведений; русскоязычные рестораны с адресами собраны в справочнике ресторанов.
Подковообразные крабы весной
По данным NYC Parks, каждый год в мае и июне на пляж Кони-Айленда выходят подковообразные крабы (мечехвосты), чтобы отложить яйца.
Как добраться до Брайтон-Бич
Проще всего на метро. По данным открытого набора MTA Subway Stations на data.ny.gov, в районе две станции линии BMT Brighton, обе надземные:
| Станция | Линии | Где выходить |
|---|---|---|
| Brighton Beach | B, Q | центр района, Brighton Beach Avenue |
| Ocean Pkwy | Q | западный край района, ближе к Кони-Айленду |
По расписаниям MTA поезд Q ходит круглосуточно между 96 St (2 Av) на Манхэттене и Coney Island-Stillwell Av, а поезд B ходит только по будням, кроме поздней ночи, между 145 St на Манхэттене и Brighton Beach. В праздники, в том числе в Memorial Day, Independence Day (4 июля) и Labor Day, поезда B нет. В выходные и ночью до Брайтон-Бич едет только Q.
В том же наборе данных обе станции не отмечены как доступные для инвалидных колясок (нет лифтов по стандарту ADA). Если вы с коляской или с пожилыми родственниками, проверьте актуальную информацию о лифтах и расписание линий на mta.info перед поездкой.
Часы работы пляжа и цены
Пляж и променад бесплатные, билеты не нужны. Променад открыт круглый год, NYC Parks отдельно советует приходить и вне сезона. Плавать разрешено только в купальный сезон и только при спасателях.
| Что | Когда |
|---|---|
| Купальный сезон | с выходных Memorial Day (конец мая) до середины сентября; в 2026 году по 13 сентября |
| Спасатели на пляже | ежедневно с 10:00 до 18:00 в сезон |
| Вход на пляж | бесплатно |
| Телефон пляжа Кони-Айленд и Брайтон-Бич | (718) 946-1350 |
Часы работы и цены проверены 11 ноября 2026 года на nycgovparks.org. Даты сезона меняются каждый год, смотрите их на странице пляжей NYC Parks (nycgovparks.org).
Советы перед поездкой
- Не купайтесь, когда спасателей нет, и в закрытых секциях. NYC Parks прямо запрещает плавание в это время; закрытые участки отмечены табличками или красными флагами.
- Узнать, открыт ли пляж сегодня, можно через городскую рассылку Notify NYC: в ней есть уведомления о пляжах. Качество воды публикует департамент здравоохранения Нью-Йорка.
- Летом NYC Parks бесплатно раздает солнцезащитный крем SPF 30 на всех городских пляжах.
- На странице пляжа есть ссылка на советы Национальной метеослужбы об обратных течениях (rip currents). Прочитайте ее, если едете с детьми.
- Если вы переезжаете в Бруклин, начните с нашего путеводителя по Бруклину и списка достопримечательностей Бруклина. Об остальном городе - в путеводителе по Нью-Йорку.
Частые вопросы
Почему Брайтон-Бич называют Маленькой Одессой?
С 1970-х годов, когда СССР ослабил правила выезда, в район переселились тысячи советских эмигрантов. Los Angeles Times пишет, что вскоре после этого прозвище "Маленькая Одесса" появилось из-за большого числа выходцев из Украины.
Платный ли пляж в Брайтон-Бич?
Нет. По данным NYC Parks, все городские пляжи Нью-Йорка бесплатные и открыты для всех. В купальный сезон, с выходных Memorial Day до середины сентября (в 2026 году по 13 сентября), спасатели дежурят ежедневно с 10:00 до 18:00. Плавать без спасателей и в закрытых секциях запрещено.
Какая станция метро ближе всего к Брайтон-Бич?
Станция Brighton Beach на линиях B и Q стоит в центре района, над Brighton Beach Avenue. Q ходит круглосуточно, B, по расписанию MTA, только по будням и не поздно ночью. Западнее, ближе к Кони-Айленду, есть станция Ocean Pkwy на линии Q. По данным набора MTA Subway Stations, обе станции надземные и не отмечены как доступные для колясок.
Когда построили променад в Брайтон-Бич?
Променад Riegelmann Boardwalk открылся 15 мая 1923 года на Кони-Айленде. По данным NYC Parks, в 1938-1941 годах его продлили на восток до Брайтон-Бич. Сегодня он тянется на 2,7 мили от W. 37th Street до Corbin Place и открыт круглый год.
Места на карте
Источники
- Brighton Beach BID: Brighton Beach History
- Brighton Beach BID (official site)
- NYC Parks: Riegelmann Boardwalk/Coney Island Beach history
- NYC Parks: Coney Island Beach & Boardwalk
- NYC Parks: Beaches (season and lifeguard hours)
- NYC Parks: Coney Island Beach, Horseshoe Crabs
- data.ny.gov: MTA Subway Stations dataset
- Los Angeles Times (2022): In New York's Little Odessa, solidarity with Ukraine, strained friendships
- NYC Parks: Brighton Playground history (Brighton Beach, Engeman, 1868, 1878)
- MTA: B train timetable (service hours)
- MTA: Q train timetable (service hours)