Паблик-гарден и лодки-лебеди в Бостоне: история, что посмотреть, как добраться и цены

Паблик-гарден (Boston Public Garden) в Бостоне - городской сад в центре, сразу за парком Бостон-Коммон. Служба национальных парков (NPS) называет его границы: Бикон-стрит, Чарльз-стрит, Бойлстон-стрит и Арлингтон-стрит. Город называет его первым общественным ботаническим садом Америки. Вход бесплатный, сад открыт каждый день. Летом по его пруду плавают лодки-лебеди (Swan Boats), которыми одна семья владеет с 1877 года. Ниже: история сада и лодок, что посмотреть, как доехать, часы работы и цены.

История Паблик-гардена и лодок-лебедей

Земля под садом когда-то была приливным болотом. По данным NPS, город купил участок к западу от Коммона в 1824 году, после того как проложили Чарльз-стрит. Дату основания источники называют по-разному. Организация Friends of the Public Garden пишет, что в 1837 году частное общество из семнадцати бостонцев попросило отдать участок под ботанический сад, а в 1838 году его впервые назвали Public Garden; boston.gov тоже указывает 1837 год. NPS ведет историю сада с 1839 года, когда группа садоводов-любителей во главе с Хорасом Греем получила разрешение устроить здесь ботанический сад. По данным NPS, в 1847 году Грей потерял состояние и дело встало. Friends of the Public Garden пишут, что в 1852 году владельцы из-за денежных трудностей вернули сад городу.

Сад, который мы видим сейчас, вырос из проекта архитектора Джорджа Мичема (George F. Meacham). Он выиграл открытый конкурс (NPS датирует его 1859 годом), и, по данным boston.gov, получил за победу 100 долларов. В 1860-х годах через пруд перекинули мост по проекту Уильяма Престона (William G. Preston). По словам Friends of the Public Garden, планировка, посадки и скульптуры сада до сих пор напоминают о викторианской эпохе. К 1880 году в саду росло 1500 деревьев.

В 1877 году Роберт Пейджет (Robert Paget), у которого была городская лицензия на прокатные лодки, спустил на пруд первую лодку-лебедя, похожую на катамаран. Роберт и Джулия любили оперу, и идею лебедя, как рассказывает сайт Swan Boats, подсказала опера "Лоэнгрин". Роберт умер в 1878 году, в 42 года. Дело продолжила его вдова Джулия с четырьмя детьми на руках и вела его больше тридцати лет. В 1914 году лодки расширили до пяти скамеек на 20 пассажиров. С 1952 года бизнесом больше полувека руководили Пол и Мэрилин Пейджет, а сейчас им управляют Лин и Фил Пейджет, четвертое поколение семьи.

В 1970 году жители создали общество Friends of the Public Garden, которое помогло остановить городской план застройки Park Plaza 1971 года и до сих пор ухаживает за деревьями и памятниками. В списке NPS Паблик-гарден значится национальным историческим памятником (National Historic Landmark) с 27 февраля 1987 года. NPS отмечает, что с середины XIX века сад почти не изменился.

Что посмотреть в саду

• Пруд и мост. Пруд занимает шесть акров из 24. Лодки-лебеди ходят по извилистому маршруту вокруг пруда, а через пруд перекинут мост Престона.
• Лодки-лебеди. Сейчас во флоте шесть лодок, самая старая построена в 1910 году. Лодку крутит педалями водитель, пассажиры сидят на шести скамейках, прогулка длится 10-15 минут.
• Скульптура "Make Way for Ducklings" ("Дорогу утятам"). Бронзовые фигуры миссис Маллард и восьми утят, которые идут к островку на пруду, работы Нэнси Шён по детской книге Роберта Макклоски 1941 года. Город получил скульптуру в подарок в октябре 1987 года. В самой книге, как пишет сайт Swan Boats, есть и лодки-лебеди, и утки, которые выводят утят на островке посреди пруда.
• Памятник Вашингтону. Статую работы Томаса Болла открыли 3 июля 1869 года. По словам Friends of the Public Garden, это второй памятник, появившийся в саду.
• Ether Monument (памятник эфиру). Гранитный и мраморный фонтан в честь открытия обезболивающего действия эфира, который впервые применили в 1846 году в больнице Massachusetts General Hospital. Его дата у источников расходится: Friends of the Public Garden называют его самым старым памятником сада и датируют 1868 годом, а NPS пишет, что это первая скульптура сада, поставленная в 1867 году.
• Клумбы и деревья. Цветы для сада выращивают в теплицах городского департамента парков, там больше 80 видов растений.

Про соседний парк Бостон-Коммон, самый старый общественный парк Америки (1634 год, по данным boston.gov), у нас есть отдельная страница.

Как добраться до Паблик-гардена

Адрес сада: 4 Charles Street, Boston, MA 02116. Ближе всего станция Arlington на зеленой линии (Green Line) метро MBTA, ветки B, C, D и E. Она стоит на углу Арлингтон-стрит и Бойлстон-стрит, прямо напротив входа в сад. От нее до причала лодок-лебедей около четырех минут пешком, пишут сами Swan Boats. На станции есть лифт.

Другие станции рядом: Boylston (зеленая линия, у Коммона; по данным MBTA, без доступа для инвалидных колясок), Park Street (красная и зеленая линии) и Government Center (синяя линия). Перед поездкой посмотрите на mbta.com, нет ли закрытий на зеленой линии.

Машину удобнее всего оставить в гараже Boston Common Garage на Чарльз-стрит. Есть и гараж One Beacon Street. Счетчики на улицах вокруг парка дают максимум два часа; по словам Swan Boats, по воскресеньям они бесплатные.

Часы работы и цены лодок-лебедей

Сам сад бесплатный и открыт 365 дней в году. Лодки-лебеди работают только в теплый сезон: по правилу, которое пишут на своем сайте Swan Boats, ежедневно с апреля по сентябрь (точные даты каждый год свои). Билет покупают на причале.

Часы работы и цены проверены 5 ноября 2026 года на swanboats.com и friendsofthepublicgarden.org.

Сейчас лодки закрыты на зиму; сайт обещает открыться в апреле 2027 года. Даты и часы нового сезона ищите на странице Plan Your Visit на swanboats.com.

Правила и советы

• Лодки-лебеди не ходят в дождь, сильный ветер и сильную жару. Бронировать не нужно, платят наличными или картой. Группы от 20 человек могут заказать прогулку в будни.
• Коляски можно сложить и взять на борт или оставить на площадке у причала, но она не охраняется. С инвалидной коляски можно пересесть в лодку с помощью персонала, а неэлектрическую коляску обычно ставят в первый ряд, если персонал считает это безопасным.
• Животных на лодки не берут, кроме собак-поводырей. По саду собаки гуляют только на поводке; места без поводка есть только на Коммоне.
• Птиц кормить нельзя: по словам Swan Boats, это запрещает город, и о том же просят Friends of the Public Garden.
• В саду нельзя: мячи, фрисби, воздушных змеев, скейтборды, самокаты и велосипеды, гамаки на деревьях, заходить в пруд и фонтаны, алкоголь. Пикник на газоне можно.
• Туалеты: Friends of the Public Garden называют общественные туалеты в информационном центре на Коммоне и у пруда Frog Pond (сезонные).
• Экскурсии: Friends of the Public Garden водят бесплатные пешие экскурсии по саду с мая по сентябрь.

Другие места города собраны на странице что посмотреть в Бостоне, а про город целиком рассказывает путеводитель по Бостону.

Частые вопросы

Сколько стоит прокатиться на лодке-лебеде в Бостоне?

На 5 ноября 2026 года билет на лодку-лебедя в Паблик-гардене стоит $4.75 для взрослых, $4.25 для пенсионеров от 65 лет и $3.25 для детей от 2 до 15 лет, дети до 2 лет катаются бесплатно. Билет покупают на причале наличными или картой, бронировать заранее не нужно. Прогулка длится 10-15 минут.

Когда работают лодки-лебеди?

Лодки-лебеди в бостонском Паблик-гардене ходят ежедневно с апреля по сентябрь. В сезоне 2026 года они работали с 10:00 до 16:00 весной и с 10:00 до 17:00 летом. В дождь, сильный ветер и сильную жару лодки не выходят. Зимой их нет, даты нового сезона публикует сайт swanboats.com.

Где в Бостоне скульптура "Дорогу утятам"?

Бронзовые утка и утята "Make Way for Ducklings" стоят в Паблик-гардене, по соседству с Бостон-Коммон. Их сделала скульптор Нэнси Шён по детской книге Роберта Макклоски 1941 года, и в октябре 1987 года скульптуру подарили городу. Сад бесплатный и открыт ежедневно с 6:30 до 23:00.

Какая станция метро ближе всего к Паблик-гардену?

Ближе всего станция Arlington на зеленой линии MBTA, ветки B, C, D и E. Она стоит на углу Арлингтон-стрит и Бойлстон-стрит, прямо напротив входа в сад, и от нее до причала лодок-лебедей около четырех минут пешком. На станции есть лифт.