Редакция RussiansInUSA · Факты проверены 11 ноября 2026 г.

Норт-Энд (North End) в Бостоне - самый старый жилой район города и его "Маленькая Италия". Район выходит к гавани, а его главные улицы, Hanover и Salem, начинаются в нескольких минутах ходьбы от Фанейл-холла. Здесь стоят дом Пола Ревира, церковь Олд-Норт и кладбище Copp's Hill, а через район проходит Тропа свободы. Мэрия Бостона называет Норт-Энд одним из самых посещаемых районов города и центром итало-американской общины. Едут сюда за историей XVII и XVIII веков, итальянскими кафе и пекарнями и за прогулкой у воды. Короткий рассказ о городе есть на странице Бостона, а эта страница рассказывает о районе подробнее.
История Норт-Энда: от колонистов до Маленькой Италии
Норт-Энд был одним из первых жилых кварталов колониального Бостона. Служба национальных парков называет его самым старым жилым районом города. В XVIII веке здесь жили богатые семьи, в том числе губернатора Томаса Хатчинсона и серебряных дел мастера Пола Ревира. Его дом, построенный около 1680 года, - самое старое жилое здание в центре Бостона. Семья Ревира владела им и жила в нем почти все время с 1770 по 1800 год.
После революции лоялисты уехали, а состоятельные семьи перебрались на Бикон-Хилл, и район пришел в упадок. Как пишет проект Global Boston Бостонского колледжа, в 1820-х годах здесь стали селиться ирландцы. В 1836 году на Endicott Street открылась католическая церковь St. Mary's, и вокруг нее вырос первый ирландский квартал города. Голод в Ирландии в 1840-х годах ускорил переселение. Старые особняки делили на комнаты и сдавали, и к 1850 году ирландцы составляли больше половины жителей района. Условия жизни были худшими в городе, случались эпидемии оспы и холеры.
После Гражданской войны пришли новые группы. Генуэзцы с севера Италии селились у Ferry Court с 1860-х годов, а через десять-двадцать лет за ними последовали выходцы с Сицилии, из Калабрии и Кампании. Они жили на North Street и North Bennett Street. На Fleet Street с 1880-х годов до Первой мировой войны существовала община из нескольких сотен азорских португальцев, а на Commercial Street жили греки. К 1920 году итальянские иммигранты и их дети составляли примерно 90 процентов жителей Норт-Энда и владели больше чем половиной жилых домов. Район был одним из самых плотно населенных мест в мире.
Евреи из Российской империи в Норт-Энде
Для русскоязычного читателя у Норт-Энда есть своя страница истории. По данным Global Boston, в 1860-х и 1870-х годах сюда вместе с итальянцами приезжали русские и польские евреи. К 1895 году эти две группы вместе превзошли числом ирландцев. Еврейский квартал лежал в треугольнике между улицами Hanover, Endicott и Prince, а синагоги и лавки теснились на Salem Street.
После 1900 года еврейские семьи стали уезжать в Саут-Энд, Уэст-Энд и Роксбери, а их место заняли итальянцы. Об этих волнах переселения подробнее рассказано на странице Бостона.
Патока 1919 года и перемены XX века
15 января 1919 года, около часа дня, в Норт-Энде лопнул резервуар компании Purity Distilling высотой 50 футов (около 15 метров), построенный в 1915 году. Как рассказывает сайт мэрии Бостона, 2,3 миллиона галлонов патоки (около 8,7 миллиона литров) хлынули по кварталу со скоростью около 35 миль в час. Погиб 21 человек, 150 были ранены, среди погибших двое десятилетних детей. Волна сбросила с путей поезд надземки и сдвинула с фундаментов пожарную часть и другие здания. Жители знали, что резервуар течет: компания выкрасила его в коричневый цвет, чтобы скрыть подтеки. Владельцы поначалу винили анархистов, но в 1925 году назначенный судом аудитор признал их виновными в небрежности. Мэрия связывает с этой катастрофой появление правил, по которым инженеры подписывают и заверяют проекты, а строительные инспекторы их проверяют.
С 1930-х годов население района сокращалось: иммиграцию ограничили законом, а итальянские семьи переезжали в Ист-Бостон, Челси и северные пригороды. В начале 1950-х годов строительство эстакады Central Artery и туннеля Callahan оставило без жилья больше ста семей. В 1970-х годах, к 200-летию независимости, в район снова пошли деньги. Цены на жилье выросли так, что пожилым жителям стало трудно здесь оставаться, но итальянские магазины и рестораны остались.
Что посмотреть в Норт-Энде
- Дом Пола Ревира, 19 North Square. Дом построен около 1680 года. В 1908 году его отреставрировали, а до этого в здании были сигарная фабрика и банк. Рядом стоит дом Pierce/Hichborn, но сейчас он закрыт до дальнейшего уведомления.
- Церковь Олд-Норт, 193 Salem Street. Вечером 18 апреля 1775 года, в ночь скачки Пола Ревира, на ее колокольне зажгли фонари. Подробности об этой церкви есть в разделе что посмотреть в Бостоне.
- Кладбище Copp's Hill, Hull Street. Его заложили в 1659 году, это второе кладбище на бостонском полуострове. Название дал сапожник Уильям Копп. Здесь похоронены больше 10 000 человек, среди них проповедники Инкриз и Коттон Мэзер, Роберт Ньюман, поставивший фонари на церкви Олд-Норт (ее официальное название Christ Church), Эдмунд Харт, строитель фрегата USS Constitution, и Принс Холл, борец с рабством и основатель масонской ложи для чернокожих. Северо-западную часть кладбища отвели для чернокожих бостонцев, свободных и порабощенных. В 1775 году британцы поставили на холме батарею и обстреливали Банкер-Хилл и Чарлстаун. На надгробии капитана Дэниела Малкольма видны круглые выбоины, которые принято считать следами мушкетных пуль (страница кладбища на boston.gov).
- Улицы Hanover и Salem. По данным мэрии, здесь одни из лучших ресторанов и старых кафе города.
- Набережная. На берегу каток, бейсбольные поля и летний бассейн Mirabella, один из двух открытых бассейнов городской службы BCYF.
- Праздник святого Антония. Каждый год в конце августа общество San Antonio di Padova da Montefalcione, основанное итальянскими иммигрантами в 1919 году, четыре дня чествует святых Антония и Луцию: процессии, мессы, музыка, итальянская и американская еда. Большое шествие начинается на Endicott Street.
Как добраться до Норт-Энда
Удобнее всего на метро. Станция Haymarket (136 Blackstone Street) обслуживает оранжевую и зеленую линии, на ней есть лифты (страница станции на mbta.com). Дом Пола Ревира советует также станции Aquarium на синей линии и Government Center на зеленой и синей. От вокзала North Station до дома Ревира 10-15 минут пешком. С вокзала South Station доезжайте по красной линии до Downtown Crossing и пересаживайтесь на оранжевую до Haymarket. Пешком от Фанейл-холла до дома Ревира около десяти минут по красной линии Тропы свободы.
На машине ехать трудно: улицы узкие, парковок мало. Есть платные места на Commercial Street и платные стоянки. В навигаторе вводите North Square, а не North Street, иначе приедете не туда. Рядом есть станции проката велосипедов Bluebikes на углу Cross Street и Hanover Street и у Lewis Wharf. Перед поездкой проверьте сервисные оповещения на mbta.com: линии иногда закрывают на ремонт, и тогда помогает оранжевая линия.
Часы работы и билеты
Сам район открыт всегда, гулять по нему бесплатно. Платный вход только в музеи.
| Что | Часы | Цена |
|---|---|---|
| Дом Пола Ревира, с 1 ноября по 14 апреля | 10:00-16:15, в январе, феврале и марте по понедельникам закрыт | взрослые $6, пенсионеры и студенты $5,50, дети 5-17 лет $1 |
| Дом Пола Ревира, с 15 апреля по 31 октября | 10:00-17:15 ежедневно | те же цены |
| Дом Пола Ревира, праздники | закрыт в День благодарения, 24 и 25 декабря и 1 января | |
| Церковь Олд-Норт | вторник-суббота 10:00-17:00, воскресенье 12:30-17:00 | взрослые $10, дети и подростки $5, до 5 лет бесплатно |
| Кладбище Copp's Hill | ежедневно, примерно с 9:00 до 16:00 | бесплатно |
Часы работы и цены проверены 11 ноября 2026 года на paulreverehouse.org, oldnorth.com и boston.gov. Билеты в дом Ревира продают в кассе на месте, бронировать заранее нужно только группам от 10 человек. Наличные в музее предпочитают, карту принимают от $10.
Советы перед прогулкой
В доме Пола Ревира фотографировать можно только во внутреннем дворе, внутри исторических зданий нельзя. Еду, напитки и жвачку тоже можно только во дворе. Банкоматы есть на Hanover Street, в квартале от музея. Если вы хотите застать праздник святого Антония, даты публикует сайт общества, и на нем же стоит сверять расписание шествия.
Частые вопросы
Сколько стоит вход в дом Пола Ревира?
Билет в дом Пола Ревира на 19 North Square стоит $6 для взрослых, $5,50 для пенсионеров и студентов и $1 для детей от 5 до 17 лет. Билеты продают в кассе музея, бронь нужна только группам от 10 человек. Цены проверены 11 ноября 2026 года на сайте paulreverehouse.org.
Почему Норт-Энд называют Маленькой Италией?
Итальянцы приезжали в Норт-Энд с 1860-х годов, сначала из Генуи, потом с Сицилии, из Калабрии и Кампании. По данным проекта Global Boston Бостонского колледжа, к 1920 году итальянцы и их дети составляли примерно 90 процентов жителей района. Мэрия Бостона и сегодня называет Норт-Энд центром итало-американской общины.
Жили ли в Норт-Энде выходцы из России?
Да. По данным проекта Global Boston, в 1860-х и 1870-х годах в Норт-Энд приезжали русские и польские евреи. Они селились между улицами Hanover, Endicott и Prince и держали синагоги и лавки на Salem Street. После 1900 года большинство переехало в Саут-Энд, Уэст-Энд и Роксбери.
Что такое патоковый потоп в Бостоне?
15 января 1919 года в Норт-Энде лопнул 50-футовый резервуар компании Purity Distilling, и 2,3 миллиона галлонов патоки разлились по кварталу со скоростью около 35 миль в час. По данным мэрии Бостона, погиб 21 человек и 150 были ранены. В 1925 году владельцев признали виновными в небрежности.
Места на карте
Источники
- North End, City of Boston
- Copp's Hill Burying Ground, City of Boston
- 100 years ago today: molasses crashes through Boston's North End, City of Boston
- Paul Revere House, National Park Service
- Haymarket station, MBTA
- The North End, Global Boston, Boston College
- Hours & Prices, Paul Revere House
- Map & Directions, Paul Revere House
- Before You Arrive, Paul Revere House
- Copp's Hill Burying Ground, Freedom Trail Foundation
- Saint Anthony's Feast, Boston North End
- Visit, Old North Church
- Old North Church, National Park Service